| Russian | English |
| достичь мошенническим путём | overreach |
| мошенническая махинация | con game |
| мошенническая пирамида | pyramid scheme (A pyramid scheme is an illegal investment scam based on a hierarchical setup. New recruits make up the base of the pyramid and provide the funding, or so-called returns, the earlier investors/recruits above them receive. A pyramid scheme does not involve the selling of products. Rather, it relies on the constant inflow of money from additional investors that works its way to the top of the pyramid. Read more: Pyramid Scheme  investopedia.com Alexander Demidov) |
| мошенническая проделка | scam |
| мошенническая проделка | a piece of deceit |
| мошенническая проделка | piece of dishonesty |
| мошенническая проделка | act of dishonesty |
| мошенническая проделка | piece of deception |
| мошенническая проделка | dishonesty |
| мошенническая проделка | deceit |
| мошенническая проделка, заслуживающая виселицы | ropery |
| мошенническая сделка | bogus transaction |
| мошенническая сделка | bogus affair |
| мошенническая сделка с жильём | real estate scam |
| мошенническая сделка с жильём | crooked housing deal |
| мошенническая схема | fraudulent scheme (ABelonogov) |
| мошеннические биржевые сделки | stock jobbing |
| мошеннические биржевые сделки | stock jobbery |
| мошеннические выборы | fraudulent election (bookworm) |
| мошеннические действия | fraud (TermCommittee) |
| мошеннические операции | fraudulent operations |
| мошеннические проделки | fraud |
| мошеннические проделки | swindle |
| мошеннические сделки с жильём | real estate scams |
| мошеннический возврат товара | falsified return (Ремедиос_П) |
| мошеннический сговор | carve-up |
| мошеннический сговор | carve up |
| мошеннический способ получения денег при помощи поддельных документов | kite flying |
| мошеннический способ получения денег при помощи поддельных документов | kiting |
| мошеннический суд | sham trial |
| мошеннический трюк | bunco (MichaelBurov) |
| мошеннический трюк | flimflam (MichaelBurov) |
| мошеннический трюк | bamboozle (MichaelBurov) |
| мошеннический трюк | gaffle (MichaelBurov) |
| мошеннический трюк | swindle (MichaelBurov) |
| мошеннический трюк | bunko (MichaelBurov) |
| мошенническим образом | rascally |
| мошенническим путём | under false pretences (Alexander Demidov) |
| мошенническое завладение долей собственника в недвижимом имуществе | house equity skimming (ezinearticles.com Tanya Gesse) |
| мошенническое искажение фактов | fraudulent misrepresentation (намеренное предоставление другому лицу неверной информации с целью склонить данное лицо к определённым действиям и получить от этих действий какую-либо выгоду; напр., потенциальный страхователь может попытаться застраховать имущество, которое уже было повреждено или уничтожено в результате наступления события, от которого страхователь намерен приобрести страховку, либо страхователь может предоставить страховщику заведомо неверную информацию о состоянии своего здоровья с целью приобретения полиса страхования жизни или здоровья на более выгодных условиях kee46) |
| мошенническое пари | bubble bet |
| мошенническое предприятие | bubble company |
| наносить ущерб в результате мошеннических действий | defraud (Ремедиос_П) |
| нечестная, мошенническая игра | skin game |
| он был вовлечён в эту мошенническую операцию | he was involved in that swindle |
| он был замешан в этой мошеннической операции | he was involved in that swindle |
| предостережение в отношении мошеннических действий | fraud warning (sankozh) |
| предупреждение мошеннических проявлений | fraud prevention (Alexander Demidov) |
| примазаться к мошеннической операции | chisel in on a racket |
| провернуть мошенническую операцию | put up a swindle |
| у неё отобрали мошенническим путём деньги | she was done out of her money (out of a considerable sum, out of her allowance, etc., и т.д.) |
