мочь быть

Terms for subject Aviation containing мочь быть | all forms | in specified order only

Russian	English
в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт	if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full (Your_Angel)
вес, который мог бы быть погружен, в пределах данного грузового места, включающий "мёртвый фрахт"	pivot weight (Например, труба длиной 3 метра и весом 100 кг, которую нельзя штабелировать и кантовать, может иметь pivot weight 3 тонны и 3 кубометра, как 3 полноценных паллеты. Vladimir Petrakov)
Данная информация может быть определёна в процедуре "Управление несоответствующей продукцией"	this information can be defined in nonconforming products control procedure (Uchevatkina_Tina)
дополнительная информация может быть представлена в зоне хранения готовой продукции	extra information can be presented in finished products storage zone (Uchevatkina_Tina)
и может быть изменена согласно положениям	and may be revised according to the provisions in (Your_Angel)
изделие, в случае отказа которого самолёт может быть не допущен к полёту	GO IF item (Допуск к полету осуществляется на основе Master Minimum Equipment List (MMEL) или Dispatch Deviation Guide geseb)
любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен	any other tax or port fee that may be assessed (Your_Angel)
может быть исполнено в одном или более экземплярах	may be executed in one or more counterparts (Your_Angel)
может быть ограничен законом	can be statute-restricted (Uchevatkina_Tina)
может быть поправлено или изменено только посредством документа в письменной форме подписанное	may be amended or varied only by a document in writing executed by (Your_Angel)
может быть применимо в другой юрисдикции в порядке признания и исполнения иностранного судебного решения	may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgment (Your_Angel)
Согласно Узловому Соглашению, подпункт 6.2, цены не включают аэропортовый сбор АЕНА или любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен	in accordance to Main Agreement, sub-article 6.2, prices do not include AENA Airport Tax H or any other tax or port fee that may be assessed
это может быть обычный документ, электронные таблицы или система управления базами данных	it can be a simple document, spreadsheet, or a database system (Your_Angel)

Get short URL