| Subject | Russian | English |
| gen. | автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе | road racing |
| transp. | адаптер для мотоциклетных колёс | adapter for motorcycle wheels |
| mil. | аэромобильное разведывательное мотоциклетное подразделение | airmobile motorcycle scout unit |
| Makarov. | велосипедные, автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе | road racing |
| mil. | гвардейский мотоциклетный батальон | guards motorcycle battalion (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский мотоциклетный полк | guards motorcycle regiment (Alex_Odeychuk) |
| gen. | дорожка для мотоциклетных гонок | speedway |
| mil. | дорожный знак "мотоциклетное движение запрещено" | no entry for motor cycles |
| gen. | заниматься мотоциклетным спортом | motorcycle |
| transp. | крыло мотоциклетного типа | cycle-car fender |
| auto. | крыло мотоциклетного типа | cycle fender |
| auto. | малолитражный автомобиль с мотоциклетным двигателем | cyclecar |
| gen. | малолитражный автомобиль с мотоциклетным двигателем | cycle-car |
| cycl. | манетка мотоциклетного типа, при которой переключение передач производится поворотом ручки руля | grip shifter |
| mil., arm.veh. | масло для мотоциклетных двигателей | motorcycle oil |
| gen. | Международная федерация мотоциклетного спорта | International Motorcycle Federation |
| med. | мотоциклетная авария | motorcycle accident (vlad-and-slav) |
| law | мотоциклетная банда делинквентов молодого возраста | outlaw motorcycle gang |
| transp. | мотоциклетная или велосипедная вилка колеса | wheel fork |
| law | мотоциклетная гангстерская банда | outlaw motorcycle gang |
| mil., arm.veh. | мотоциклетная камера | motorcycle inner tube |
| telecom. | мотоциклетная радиостанция | motorcycle radio |
| mil., arm.veh. | мотоциклетная связь | motorcycle messenger communication |
| transp. | мотоциклетная топливная смесь | two-stroke fuel for quadricycle |
| tech. | мотоциклетная топливная смесь | two-stroke fuel |
| med. | мотоциклетная травма | motorcycle accident |
| transp. | мотоциклетная цепь | motorcycle chain |
| mil. | мотоциклетная часть | motorcycle riflemen unit (Andrey Truhachev) |
| auto. | мотоциклетная шина | motorcycle tire |
| transp. | мотоциклетная шина | motorbike tyre |
| tech. | мотоциклетная шина | motorcycle tyre |
| transp. | мотоциклетное кастомизированное выпускаемое под определённого пользователя тонированное ветровое стекло из 4 мм акрилового пластика | motorbike customizing tinted windshield from 4 mm acrylic resin |
| transp. | мотоциклетное кастомизированное выпускаемое под определённого пользователя тонированное ветровое стекло из 4 мм акрилового пластика | motorbike customizing tint windshield from 4 mm acrylic resin |
| transp. | мотоциклетное крыло | cycle-car fender |
| mil. | мотоциклетное отделение | motorcycle squad |
| mil. | мотоциклетное подразделение | motorcycle unit (Andrey Truhachev) |
| transp. | мотоциклетное сидение | cycle-car seat |
| mil., arm.veh., USA | мотоциклетные войска | motorcycle troop |
| gen. | мотоциклетные гонки по шоссе | road racing |
| transp. | мотоциклетные очки | motorbike goggles |
| gen. | мотоциклетные очки | motorcycle goggles (grafleonov) |
| gen. | мотоциклетные сапоги | engineer boots (КГА) |
| sport. | мотоциклетные состязания | motorcycle racing |
| mil., arm.veh. | мотоциклетный батальон | motorcycle battalion |
| mil. | мотоциклетный батальон | motorcycle battalion (Alex_Odeychuk) |
| mil. | мотоциклетный взвод | motorcycle platoon |
| transp. | мотоциклетный двигатель | motorcycle engine |
| tech. | мотоциклетный двигатель | motor-cycle engine (23alexandra) |
| mil., arm.veh. | мотоциклетный дозор | motorcycle scout |
| moto. | мотоциклетный костюм | motorcycle suit (алешаBG) |
| mil. | мотоциклетный полк | motorcycle regiment (Alex_Odeychuk) |
| sport. | мотоциклетный спорт | motorcycling |
| archit. | мотоциклетный трек | dirt track |
| transp. | мотоциклетный шлем | bike helmet |
| sport. | мотоциклетный шлем | motorcycle helmet (Юрий Гомон) |
| mil., arm.veh., USA | мотоциклетный эскадрон | motorcycle troop |
| mil. | отдельный гвардейский мотоциклетный батальон | separate guards motorcycle battalion (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный гвардейский мотоциклетный полк | separate guards motorcycle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный мотоциклетный батальон | separate motorcycle battalion (Alex_Odeychuk) |
| transp. | пластиковая мотоциклетная шина | plastic motorcycle tyre |
| trd.class. | производство двигателей и турбин, кроме авиационных, автомобильных и мотоциклетных двигателей | manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines (ОКВЭД код 28.11  europa.eu 'More) |
| cycl. | рукоятка мотоциклетного типа, приводящая в действие переключатель передач | grip shift (вращающееся обрезиненное кольцо, надетое на руль) |
| cycl. | рукоятка мотоциклетного типа, приводящая в действие переключатель передач | sram shift lever (вращающееся обрезиненное кольцо, надетое на руль) |
| cycl. | рукоятка мотоциклетного типа, приводящая в действие переключатель передач | grip-shift lever (вращающееся обрезиненное кольцо, надетое на руль) |
| mil. | рулевая колонка мотоциклетного типа | T-bar (Киселев) |
| transp. | сиденье мотоциклетного типа | straddle seat (Мирослав9999) |
| transp. | соперники в мотоциклетных гонках | motorbike race competitors |
| hist. | стрелково-мотоциклетный батальон | motorcycle battalion (Andrey Truhachev) |
| tech. | тележка мотоциклетного типа | motor tricycle (для развозки мелких грузов) |
| Makarov. | тележка мотоциклетного типа | motor trick (для развозки мелких грузов) |
| gen. | трек для мотоциклетных гонок | dirt track |
| gen. | трек для мотоциклетных гонок | dirt-track |
| transp. | углеродное волокно для изготовления мотоциклетных шлемов | carbon fiber for motorcycle helmet |
| transp. | фара для мотоциклетной передней рулевой вилки | lamp for motocycle front fork |
| transp. | цветная мотоциклетная шина | colour motorcycle tyre |
| vulg. | член мотоциклетной банды | hell-rider |
| transp. | шипованная мотоциклетная шина | knobby tyre |
| transp. | широкая мотоциклетная шина | wide motorbike tyre |
| transp. | широкая мотоциклетная шина для гонок | wide motorbike tyre for racing |
