| Russian | English |
| глобальная система спутниковой связи с подвижными объектами, в основном между береговыми станциями и морскими судами | Inmarsat (International Maritime Satellite System, обеспечивает различные виды служб) |
| международная морская подвижная радиотелефонная служба в полосе ОВЧ | international VHF maritime mobile radiotelephone service (VHF) |
| "Морской старт" | Sea Launch (проект плавучего космодрома компании Boeing (США) совместно с РКК "Энергия", ГКБ "Южное" (ракета-носитель Zenit-3-SL) и норвежской компанией Kvaemer (стартовый комплекс), пуск осуществляется с полупогруженной морской платформы, расположенной в точке, максимально приближённой к экватору, где такой старт наиболее выгоден в энергетическом отношении, первый запуск спутника DirectTV осуществлён с платформы Odyssey 10 октября 1999 года) |
| система спутниковой связи для мониторинга окружающей среды и сбора данных с морских и наземных платформ создана в 1978 г., Франция, услугами системы пользуются около 40 стран, аппаратура Argos устанавливается на метеоспутниках NOAA США, на круговой полярной орбите высотой 850 км одновременно находятся два космических аппарата, что обеспечивает при их движении глобальный охват поверхности Земли | ARGOS |
| служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile satellite service |
| стандарт морской спутниковой связи, введённый в коммерческую эксплуатацию в 1982 г., обеспечивает двухстороннюю телефонию, телекс, факс, электронную почту, передачу данных, выпущена 71 модель станций, разработка новых станций этого стандарта прекращена | Inmarsat-A |
| стандарт морской спутниковой связи, обеспечивающий те же услуги, что и стандарт А, однако более эффективно используются излучаемая спутником мощность и частотный ресурс, передача речи и данных осуществляется со скоростью 24 кбит/с с использованием модуляции типа QPSK четырёхпозиционная фазовая манипуляция, в коммерческую эксплуатацию введена в 1994 г. | Inmarsat-B |
| стандарт пейджинговой морской связи через спутник | Inmarsat-DD+ (с его помощью реализована первая в мире система глобального пейджинга, работающая с начала 1996 г.) |
| стандарт цифровой морской связи через спутник, используется на практике с 1993 г. | Inmarsat-M (применяются малогабаритные станции спутниковой связи типа notebook, обеспечивающие цифровую двухстороннюю радиотелефонную и факсимильную связь, передачу данных со скоростью 2,4 кбит/с с модуляцией типа QPSK) |
