| Russian | English |
| Балтийский морской отряд | Baltic Squadron (Baltron) |
| военно-морская кампания | naval campaign |
| воздушно-морская десантная операция | airborne and amphibious operation |
| группа управления высадкой морского десанта | amphibious group |
| изоляция морского района | sea denial |
| Конвенция о загрязнении морской среды нефтью | IOPC International Oil Pollution Compensation Convention |
| Конвенция о защите морской среды района Балтийского моря | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Конвенция ООН по морскому праву | Convention UN on the Law of the Sea |
| контроль над морским пространством | sea control |
| Международная морская организация | International Maritime Organisation (IMO; ИМО) |
| морские десантные силы | amphibious force |
| морские силы | maritime forces |
| морские силы общего назначения | general-purpose naval forces |
| морские стратегические ядерные силы | naval nuclear forces |
| объединённая морская десантная операция | joint amphibious operation |
| Программа защиты арктической морской среды | Programme of the Arctic Maritime Environment (PAME; ПАМЕ) |
| Программа по Северному морскому пути | International Northern Sea Route Programme (INSROP; ИНСРОП) |
| Северному морскому пути | the Northern Sea Route |
| Соглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской Республики | Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection Commission |
| соединение морских десантных сил | amphibious force |
| Управление военно-морской связи | Allied Naval Communications Agency (АНКА) |
| Хельсинкская комиссия по охране морской среды Балтийского моря | Helsinki Commission (HELCOM; ХЕЛКОМ) |
