 |
| Russian | English |
| высокий моральный дух, высокие моральные стандарты, принципы | moral high ground ("Does it ever get cold on the moral highground?' 'Downton Abbey" kozelski) |
| моральные принципы | moral stand (to take (a) moral stand (on / against) – занять нравственную позицию (по [отношению к] / против) Баян) |
| моральный долг | moral obligation (Dubnitsky has thought about leaving many times. "Maybe it sounds pretentious, but I think we have a certain moral obligation to stay," he said.) |
| моральный долг | moral obligation |
| поднимать моральный дух в коллективе | rally the troops (jouris-t) |