DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing монтажная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
входная монтажная точкаedit-in
монтажная видеокассетаvideo cassette workprint
монтажная запись кинофильмаcutting script
монтажная копияcutting print (фильма)
монтажная меткаedit mark
монтажная меткаcue (на плёнке)
монтажная перебивкаflashback
монтажная перебивкаcut-back (вмонтированный в главный сюжетный эпизод и возвращающий в прошлое)
монтажная площадкаassembly floor
монтажная точкаedit point (напр., на видеофонограмме)
монтажно-тонировочный периодpost-production stage (в процессе производства фильма)
монтажно-тонировочный периодeditorial phase
монтажный видеомагнитофонediting videotaperecorder
монтажный видеомагнитофонediting videorecorder
монтажный кадрscene
монтажный кадрstrip
монтажный киносценарийcutting script
монтажный листdope sheet (фильма)
монтажный листcue sheet (фильма)
монтажный лист немого кинофильмаlist of subtitles
монтажный переходtransition
монтажный переходcontinuity shot
монтажный периодeditorial phase
монтажный режимedit mode
монтажный столflat
монтажный стол с подсветкойshining-up table
монтажный сценарийcutting script
монтажный цехcutting department
монтажный чертёжassembly drawing
начальная монтажная точкаedit-in
резкий монтажный переходcut (мгновенная замена одного плана другим)
смена монтажного кадраshot change
смена монтажного кадраscene change