 |
| Russian | English |
| индикация информации на мониторе | on-screen display |
| информация на мониторе | interface |
| контролировать изображение с помощью монитора | follow (With electronic aids the lighting cameraman may follow the execution of complicated shots) |
| контролировать изображение с помощью монитора | second cycle story |
| контролировать изображение с помощью монитора | follow story |
| копия, снятая с экрана монитора | rag copy (Rag copies are made by filming directly from the screen) |
| монитор телевизионной камеры | camera monitor |
| остаточное изображение на мониторе | afterimage |
| телевизионный монитор | TV-monitor |