 |
| Russian | English |
| зона молчания | blind-range |
| зона молчания | primary skip zone |
| конус молчания | cone of silence (антенны) |
| конус молчания | cone of nulls (антенны) |
| международный интервал молчания | international radio silence |
| молчание РЛС | radar silence |
| период молчания | silent period (корабельных и береговых радиостанций для прослушивания сигналов бедствия) |
| периодическое перемежение основного звукового сигнала с краткими участками молчания | gapper |
| режим молчания | idling behavior (ssn) |
| режим молчания | idling mode |
| режим молчания | idle state (ssn) |
| режим молчания канала | idle channel condition |
| ширина зоны молчания | skip distance (при ионосферном распространении радиоволн) |
| шум в режиме молчания | idling noise |