 |
| Russian | English |
| комсомольско-молодёжный | Komsomol-and-youth |
| Международная молодёжная партия | YIF (Youth International Party ("Yippies")) |
| молодёжная группа | youth group (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| молодёжный бугор | youth bulge (резкий рост молодого населения в государстве; на графике демографической структуры населения выглядит как бугор. Молодое население играет ключевую роль в радикальных формах социального протеста и революциях. Периоды революций и крупных народных протестных выступлений связаны с волнами демографического роста, а повышение доли молодёжи в составе населения государства ведет к угрозе взрыва социального протеста. Причиной социального взрыва является дисбаланс между ростом населения и негибкостью экономических и политических систем. Особое влияние демографический рост оказывает тогда, когда в обществе резко растет доля молодых людей в возрасте 15-29 лет. Молодёжный бугор современными авторами рассматривается в качестве причины Арабской весны – волны массовых протестов и восстаний в арабском мире в 2011 году. LeonidReznichenko) |
| молодёжный бунт | youthquake (grafleonov) |
| молодёжный парламент | youth parliament (org.uk hellbourne) |
| молодёжный политический активист | young political activist (Alex_Odeychuk) |
| политический активист молодёжного движения | young political activist (Alex_Odeychuk) |
| Совет европейских национальных молодёжных комитетов | CENYC (Council of European National Youth Committees) |
| Центрально-азиатская молодёжная сеть | CAYN (Central Asian Youth Network peuplier_8) |