| Russian | English |
| ассоциированная с патогеном характерная молекулярная структура | pathogen-associated molecular pattern (Conservator) |
| ассоциированный с микроорганизмами молекулярный паттерн | MAMP (Тантра) |
| "дистресс-ассоциированные молекулярные паттерны" | danger-associated molecular patterns (ДАМП; это эндогенные молекулы, которые при инфекции или ином клеточном дистрессе (напр., нарушение ионного баланса клетки, некротическая гибель собственных клеток) либо синтезируются вновь, либо появляются в необычных формах. Elena Light) |
| Европейская лаборатория по молекулярной биологии | European Molecular Biology Laboratory (Игорь_2006) |
| инвертируемый молекулярный зонд | Molecular Inversion Probe (зонд с двумя областями комплементарности с мишенью по краям зонда, разделенными спейсером (чаще всего достаточной длины, чтобы избежать самоотжига). При отжиге одного из концов, происходит инверсия конфигурации и отжиг второго конца ко второму участку мишени. В результате образуется циклическая структура. Conservator) |
| кажущаяся молекулярная масса | apparent mw (dzimmu) |
| микробный молекулярный паттерн | microbial-associated molecular pattern (igisheva) |
| микробный молекулярный паттерн | microbe-associated molecular pattern (igisheva) |
| молекулярная диагностика | MDx (Svetozar) |
| молекулярная литография | molecular lithography (техника присоединения специфических молекул (ДНК) к поверхностям (металлам и оксидам)] Игорь_2006) |
| молекулярная микробиология | molecular microbiology (igisheva) |
| молекулярная недостаточность | molecular defect (MichaelBurov) |
| молекулярная основа | molecular basis (Sergei Aprelikov) |
| молекулярная патология | molecular pathology (Sergei Aprelikov) |
| молекулярная подоплёка | molecular basis (igisheva) |
| молекулярная структура, ассоциированная с повреждениями | damage associated molecular pattern (Conservator) |
| молекулярная стыковка | molecular docking (метод молекулярного моделирования dimock) |
| молекулярное профилирование | molecular profiling (определение экспрессии генов по спектру РНК и белков в образце, напр., опухоли после биопсии Игорь_2006) |
| молекулярные ножницы | molecular scissors (Sergei Aprelikov) |
| молекулярные шапероны | molecular chaperones (белки, обеспечивающие корректное посттрансляционное сворачивание белковых молекул Игорь_2006) |
| молекулярный дефект | molecular defect (MichaelBurov) |
| молекулярный докинг | molecular docking (метод молекулярного моделирования dimock) |
| молекулярный каскад | molecular cascade (grafleonov) |
| молекулярный каскад | molecule cascade (grafleonov) |
| молекулярный маяк | molecular beacon (олигонуклеотиды, комплементарные данной. иРНК, с флуорохромом на одном конце и с гасителем флуоресценции на другом Игорь_2006) |
| молекулярный паттерн | molecular pattern (igisheva) |
| молекулярный портрет, молекулярная подпись | molecular signature (The unique pattern of gene expression for a given cell or tissue is referred to as its molecular signature olgoosha) |
| молекулярный профиль | molecular profile (igisheva) |
| НИИ молекулярной патологии | IMP ( Вена MichaelBurov) |
| НИИ молекулярной патологии | Research Institute of Molecular Pathology (– Вена; – Vienna) |
| определение молекулярного профиля | molecular profiling (Игорь_2006) |
