Russian | English |
глазер мокрый | nip rolls (сырой) |
глазер мокрый | smoothing rolls (сырой) |
глазер мокрый | intermediate calender (сырой) |
крахмал для использования в мокрой части бумагоделательного процесса | wet-end starch ( applied-research.ru, yandex.ru, applied-research.ru, yandex.ru Ася Кудрявцева) |
мокрая бумажная или картонная масса | slow stock (Бумажная или картонная масса, которая с трудом обезвоживается под действием гравитации или при отсасывании. baletnica) |
мокрая бумажная или картонная масса | wet stock (Бумажная или картонная масса, которая с трудом обезвоживается под действием гравитации или при отсасывании. baletnica) |
мокрая очистка газа | wet cleaning |
мокрая часть бумагоделательной машины | wet section (paper machine) |
мокрая часть | WEP (БДМ; Wet End Process ConstLap) |
мокрая часть бумагоделательной машины | wet end (paper machine) |
мокрая часть | wet end (БДМ, гофроагрегата, другого подобного оборудования Diskov) |
мокрая часть БДМ | wet part (ближе к смесительному насосу miss_cum) |
мокрая часть бумагоделательной машины | wet part |
мокрая часть бумагоделательной машины | wet end |
мокрое прессование | wet pressing |
мокрое сукно | wet felt |
мокрый брак | wet broke (Брак, образующийся в мокрой части бумаго- или картоноделательной машины baletnica) |
мокрый пресс | wet press (Устройство, состоящее из двух или более валов, с поверхностью, напр., из полированного гранита, обрезиненной, покрытой тканью или сукном, используемых для отжима воды из влажного полотна и для его прессования. Мокрый пресс расположен непосредственно перед сушильной частью бумаго- или картоноделательной машины. baletnica) |
мокрый пресспат | wet machine |
периферия мокрой части | Wet End Process (бумагоделательной машины kak_tus) |
продукты, способствующие затвердению в мокром состоянии | wet strength improving agents |
сосун мокрого сукна | suction felt roll |