можете не

Terms for subject Patents containing можете не | all forms | in specified order only

Russian	English
краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав	the abstract shall not be taken into account in defining the rights
не может быть признано, что данное изобретение является новым	it can not be recognized that this invention is novel (Крепыш)
не может не	cannot but
никакой свидетель не может быть обвинен в неповиновении, если ...	no witness shall be deemed guilty of disobedience if
'патентный забор', который компания может построить вокруг своей продукции. Т.е., НЕСКОЛЬКО патентов, которые не позволяют конкурентам копировать продукт без лицензирования	Patent thicket (NC1 – блестяще! Большое спасибо автору) Karabas)
патентоспособность не может отрицаться из-за ...	patentability shall not be negatived by
подача заявки не может быть признана недействительной	the filing shall not be invalidated
Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень	Since the invention on claim 41 clearly follows from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level. (Крепыш)
при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности	Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability "inventive step"
при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности	Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability inventive step.
при такой формулировке не может быть признано	in such wording it can not be recognized
применение знака не может ввести в заблуждение	the use of the mark is not of a nature as to be misleading

Get short URL