| Russian | English |
| архитектура драйверов для 32-разрядных систем Windows 2000 Professional, драйверы WDM также используются в Windows 98, эти драйверы более стабильны и имеют модульную, расширяемую архитектуру, они имеются для следующих типов устройств: устройства «захвата» видеоизображений камеры, сканеры и мультимедиа MPEG-декодеры, различные устройства ввода клавиатура, мышь, джойстик, типовые U SB-устройства хабы и контроллеры и типовые устройства IEEE 1394 | Win32 Driver Model (контроллеры) |
| архитектура модульной технологии, на её базе создаются различные графические продукты Intense 3D Wildcat | ParaScale |
| кабель, имеющий модульную вилку на одном конце и наконечник с отверстием — на другом | half-modular cable |
| кабель модульного гнезда | modular jack cable (для соединения телефонных аппаратов или модемов с телефонными модульными гнёздами или телефонов с модемами) |
| микроЭВМ в модульном исполнении | prepackaged microcomputer |
| модульная архитектура | kit-like architecture |
| модульная вилка | modular plug (телекоммуникационный коннектор для проводов или кордов, обычно содержит 4, 6 или 8 контактов) |
| модульная конструкция оборудования | «pass-through» capability (т.е. допускающая объединение отдельных установок в поточную линию) |
| модульная конструкция оптического кабеля | loose tube (модуль представляет собой трубку диаметром около 2 мм, в которой свободно уложен один или несколько световодов (обычно не более 12), свободная укладка позволяет скомпенсировать температурные и нагрузочные изменения длины модуля, кабельный сердечник набирается из нескольких таких модулей, которые обычно расположены в виде повива вокруг центрального силового элемента) |
| модульная организация программы | structured programming (позволяет упростить написание программ, их проверку, чтение и модификацию) |
| модульная система семейства накопителей для видеотек фирмы Sony | PetaSite (ёмкость изменяется от 5,4 до 2300 Тбайт) |
| модульное гнездо | modular jack (интерфейс для подключения соединительного кабеля с лицевой стороны панели, а розеток и линейного кабеля — с тыльной; телекоммуникационная розетка/коннектор, обычно содержит 4, 6 или 8 контактов) |
| модульное гнездо с подпружиненной шторкой | spring shutted modular jack (абонентское гнездо модульной конструкции, имеющее закрывающуюся крышку для защиты его контактов от пыли, влаги и механических повреждений) |
| модульное наращивание | scalability (напр., производственной линии) |
| модульное программное обеспечение под Windows NT фирмы Inscriber Technology Corp. Канада, один из его модулей выполняет генерирование знаков высокого качества в реальном времени | VMP 4.0 |
| модульное тестирование | sensorialization |
| модульные блоки, содержащие несколько цепей темнения светильника, блоки могут использоваться в различных комбинациях | package dimmer |
| модульный концентратор | chassis hub |
| модульный электронно-оптический преобразователь с волоконнооптическими связями | fiberoptic image tube |
| принадлежности кабели, адаптеры и др. для преобразования модульных гнёзд modular jacks в коннекторы RS-232-C, DB-25 | modular distribution accessories |
| принципы модульного проектирования систем на основе СБИС Мида-Конвей | Mead-Conway modular design techniques |
| разрядно-модульное кодирование | bit-sliced arithmetic coding (битовых плоскостей) |
| разрядно-модульный процессор | bit-slice processor (процессор, состоящий из элементарных секций, каждая из которых обрабатывает 1-, 2- или 4-разрядные числа) |
| робот модульной конструкции | mobot (modular robot) |
| 2-слотовый модульный оптический концентратор фирмы Compu-Shack | CS-FDDI Compact Concentrator (Германия) |
| устройство, стыкующее 50-штырьковые коннекторы учрежденческой АТС с многократным полем модульных гнёзд с дальнейшим переходом на коннекторы RS-232-C, DB-25 | modular splitter |
