| Russian | English |
| адреналин модулирует множественную проводимость как в идентифицированных вагусных мотонейронах желудка крысы, так и в других вагусных мотонейронах in vitro | adrenaline modulates multiple conductances in both identified rat gastric vagal motoneurones and other vagal motoneurones in vitro |
| амплитудно-модулированная волна | amplitude-modulated wave (AM wave; АМ волна) |
| амплитудно-модулированная волна | AM wave (amplitude-modulated wave; АМ волна) |
| амплитудно-модулированная передача | AM transmission |
| амплитудно-модулированная передача | amplitude-modulated transmission |
| амплитудно-модулированные импульсы | amplitude-modulated pulses |
| амплитудно-модулированные колебания | amplitude-modulated oscillation |
| амплитудно-модулированный | AM |
| амплитудно-модулированный | am |
| амплитудно-модулированный сигнал | amplitude-modulated signal (АМ-сигнал) |
| антипсориатические антроны с модулированными окислительно-восстановительными свойствами: потенциальное ингибирование роста человеческого кератиноцита, индукция кератиноцитной дифференциации и уменьшение повреждения мембраны при помощи новых 10-арилацетил-1, 8-дигидрокси-910H-антраценонов | antipsoriatic anthrones with modulated redox properties: potent inhibition of human keratinocyte growth, induction of keratinocyte differentiation, and reduced membrane damage by novel 10-arylacetyl-1,8-dihydroxy-910H-anthracenones |
| волна, модулированная импульсами | pulse-modulated wave |
| высокочастотные импульсно-модулированные токи | d'Arsonval currents (для электролечения) |
| генератор, модулированный импульсами | pulse-modulated oscillator |
| двухвалентные катионы модулируют функции рецептора N-метил-D-аспартата, воздействуя на глициновый сайт | divalent cations modulate N-methyl-D-aspartate receptor function at the glycine site |
| диод с модулированной удельной электропроводностью | conductivity modulated diode |
| импульсно-модулированные волны | pulse-modulated waves |
| колебания, модулированные по амплитуде | amplitude-modulated oscillations |
| колебания, модулированные по фазе | phase-modulated oscillations |
| колебания, модулированные по частоте | frequency-modulated oscillations |
| концентрационно модулированное поглощение | concentration-modulated absorption |
| кристалл с модулированной структурой | modulated structure crystal |
| кристалл с модулированной структурой | modulated crystal |
| лазер c модулированной добротностью | Q-switched laser |
| лазер с модулированной добротностью | Q-switched laser |
| модулированная амплитуда | modulated amplitude |
| модулированная волна | modulated continuous wave |
| модулированная магнитная структура | modulated magnetic structure |
| модулированная незатухающая волна | modulated continuous wave |
| модулированная по фазе волна | phase-modulated wave |
| модулированная спиновая структура | modulated spin structure |
| модулированная фаза | modulated phase |
| модулированное излучение | modulated radiation |
| модулированное напряжение | modulated voltage |
| модулированное энергетическое излучение | modulated energetic radiation |
| модулированные колебания | modulated oscillation |
| модулированный по плотности | density-modulated (о пучках) |
| модулированный по фазе сигнал | phase-modulated wave |
| модулированный по частоте сигнал | FM signal (frequency-modulated signal) |
| модулированный по частоте сигнал | frequency-modulated signal (FM signal) |
| модулированный поток | modulated flux |
| модулированный речью | speech-modulated |
| модулировать добротность лазера | switch the laser Q |
| модулировать добротность лазера | switch the Q |
| модулировать колебания | modulate the oscillations |
| модулировать колебания | modulate the oscillation |
| модулировать несущую низкой частотой | modulate tire carrier by an a.f. signal |
| модулировать несущую низкой частотой | modulate an a.f. signal onto the carrier |
| модулировать по закону синуса | vary as the sine of |
| модулировать по частоте | modulate in frequency |
| модулировать по частоте | frequency-modulate |
| модулировать свет | modulate the light |
| модулировать свет | modulate the light beam |
| модулировать свет | chop the light beam |
| модулировать свет | chop the light |
| CD39 модулирует освобождение интерлейкина 1 активированными эндотелиальными клетками | CD39 modulates IL-1 release from activated endothelial cells |
| несоразмерно модулированная фаза | incommensurately modulated phase |
| оперон lrgAB staphylococcus aureus модулирует активность муреингидролазы и толерантность к пенициллину | the Staphylococcus aureus lrgAB operon modulates murein hydrolase activity and penicillin tolerance |
| открываемые потенциалом кальциевые каналы L-типа модулируют нейротоксичность каиновой кислоты для зернистых клеток мозжечка | L-type voltage-gated calcium channels modulate kainic acid neurotoxicity in cerebellar granule cells |
| пространственно-модулированная фотогенерация | spatially modulated photogeneration |
| разрешённые по фазе температурно-модулированные спектры | phase-resolved temperature modulation spectra |
| синусоидально модулированный антиферромагнетизм | sinusoidally modulated antiferromagnetism |
| спектроскопия концентрационно модулированного поглощения | concentration-modulated absorption spectroscopy |
| спектроскопия модулированной поляризации | modulated polarization spectroscopy |
| циклотрон c модулированной частотой | synchrocyclotron |
| циклотрон c модулированной частотой | frequency modulated cyclotron |
| циклотрон с модулированной частотой | synchrocyclotron |
| циклотрон с модулированной частотой | frequency modulated cyclotron |
| частотно-модулированная волна | FM wave (frequency-modulated wave; ЧМ волна) |
| частотно-модулированная волна | frequency-modulated wave (FM wave; ЧМ волна) |
| частотно-модулированные колебания | frequency-modulated oscillation |
| частотно-модулированный генератор сигналов | FM signal generator |
| частотно-модулированный лазер | frequency-modulated laser (ЧМ-лазер) |
| частотно-модулированный сигнал | frequency-modulated signal (ЧМ-сигнал) |
| частотно-модулированный циклотрон | FM cyclotron (frequency-modulated cyclotron) |
| частотно-модулированный циклотрон | frequency-modulated cyclotron (FM cyclotron) |
