| Russian | English |
| амплитудно-модулированная боковая полоса с подавленной несущей | single-sideband suppressed carrier, amplitude-modulated |
| амплитудно-модулированная волна | AM wave |
| амплитудно-модулированная запись | AM recording |
| амплитудно-модулированные колебания | amplitude-modulated oscillations |
| амплитудно-модулированный сигнал | AM signal |
| амплитудно-модулированный сигнал | amplitude-modulated signal |
| возбуждение частотно-модулированным сигналом | swept excitation frequency-modulating excitation |
| высокая частота, модулированная импульсами | pulse-modulated radio frequency |
| высокая частота, модулированная импульсами | pulse-modulated frequency |
| генератор амплитудно-модулированных колебаний | amplitude modulation generator |
| генератор амплитудно-модулированных сигналов | amplitude modulated signal generator |
| генератор модулированных колебаний | modulated oscillator |
| генератор тонально-модулированных сигналов | beeper |
| голографирование с модулированным опорным пучком | modulated reference-wave holography |
| голография с модулированным опорным пучком | modulated reference-wave holography |
| демодулировать-модулировать | demodulate-modulate |
| демодулятор частотно-модулированных сигналов | frequency modulation demodulator |
| демодуляция амплитудно-модулированного сигнала | AM demodulation |
| демодуляция импульсно-модулированного сигнала | pulse demodulation |
| денситометр с модулированным световым пучком | modulated-light densitometer |
| детектирование амплитудно-модулированных сигналов | AM detection |
| детектирование амплитудно-модулированных сигналов | AM demodulation |
| детектирование частотно-модулированных сигналов | FM detection |
| диод с модулированной проводимостью | conductivity modulated diode |
| диод с модулированной проводимостью | conductivity-modulated diode |
| запись с симметрично модулированной дорожкой | bilateral recording |
| импульсно-модулированная волна | pulse modulated wave |
| импульсно-модулированный луч наведения | pulsed-guidance beam |
| импульсно-модулированный луч наведения | pulsed guidance beam |
| индуцируемая модулированным излучением возвратно-излучающая оптическая система | modulation inducing reactive retro directive optical system |
| лазер, работающий в режиме модулированной добротности | Q-switch laser |
| лазер, работающий в режиме модулированной добротности | Q-switching laser |
| лампа с модулированным выходом | modulating tube |
| линейно-частотно-модулированный импульс | linearly frequency-modulated pulse |
| луч, модулированный по времени | time-modulated beam |
| луч, модулированный по интенсивности | intensity-modulated beam |
| луч, модулированный по плотности | density-modulated beam |
| луч, модулированный по фазе | phase-modulated beam |
| луч, модулированный по яркости | intensity-modulated beam |
| многочастотный тонально-модулированный вызывной сигнал | touch-tone multi-frequency signal |
| модулированная волна | modulated wave |
| модулированная волна | general continuous wave |
| Модулированная дифференциальная сканирующая калориметрия | Modulated DSC (DSC Wolfskin14) |
| Модулированная дифференциальная сканирующая калориметрия | MDSC (modulated differential scanning calorimetry guliver2258) |
| модулированная импульсами волна | pulse-modulated wave |
| модулированная канавка | wavy groove (записи) |
| модулированная канавка | modulated groove (записи) |
| модулированная канавка записи | wavy groove |
| модулированная канавка записи | modulated groove |
| модулированная незатухающая гармоническая волна | modulated continuous wave |
| модулированная незатухающая несущая частота | modulated continuous carrier |
| модулированная незатухающая радиоволна | modulated continuous wave |
| модулированная несущая | modulated carrier |
| модулированная несущая волна | modulated carrier wave |
| модулированная поднесущая | modulated subcarrier |
| модулированное излучение | modulated emission |
| модулированное легирование | modulation doping |
| модулированное непрерывное колебание | modulated continuous wave |
| модулированные колебания | modulated oscillations |
| модулированные незатухающие волны | modulated continuous waves |
| модулированный в открытом состоянии | modulate open |
| модулированный импульсами генератор | pulse-modulated oscillator |
| модулированный источник света | modulated light source |
| модулированный луч | modulated tent |
| модулированный по скоростям | velocity modulated |
| модулированный по фазе сигнал | phase-modulated signal |
| модулированный пучок | modulated beam |
| модулированный свет | alternating light |
| модулированный ток | modulated current |
| модулированный шумами глушитель радиолокатора | noise-modulated radar jammer |
| модулировать по амплитуде | amplitude-modulate |
| модулировать по закону синуса | vary as the sine of |
| модулировать по фазе | phase-modulate |
| модулировать по фазе | modulate in phase |
| накачка частотно-модулированным сигналом | swept pumping |
| накачка частотно-модулированным сигналом | frequency-modulated pumping |
| накачка частотно-модулированным сигналом | frequency modulated pump |
| несущая, модулированная речевым сигналом | voice-controlled carrier |
| огибающая модулированного сигнала | modulation envelope |
| ограничение частотно-модулированного сигнала | frequency-modulated signal limiting |
| постановка модулированных помех | modulated jamming |
| постановка частотно-модулированных помех | frequency-modulation jamming |
| приём амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation reception |
| приём частотно-модулированных сигналов | frequency-modulation reception |
| приёмник амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation receiver |
| приёмник амплитудно-модулированных сигналов | AM receiver |
| приёмник импульсно-модулированных сигналов | pulse-modulation receiver |
| приёмник частотно-модулированных сигналов | frequency-modulation receiver |
| приёмник частотно-модулированных сигналов | FM receiver |
| пространственно-модулированный сигнал | spatially modulated signal |
| пучок, модулированный по плотности | density-modulated beam |
| радиометр, модулированный по давлению | pressure-modulated radiometer |
| рубиновый лазер, работающий в режиме модулированной добротности | Q-switch ruby laser |
| сигнал, модулированный по амплитуде | AM signal |
| сигнал, модулированный по фазе | FM signal |
| система фазово-импульсно-модулированной и амплитудно-модулированной несущей | pulse position modulation-amplitude modulation |
| создание модулированных помех | modulated jamming |
| создание частотно-модулированных помех | frequency-modulation jamming |
| спектр амплитудно-модулированного сигнала | AM signal spectrum |
| средства формирования модулированного рассеяния | modulated scattering technique |
| телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях | MCW telegraphy |
| телеграфно-модулированная волна | telegraph-modulated wave |
| тонально-модулированные волны | tone-modulated waves |
| тонально-модулированный | tone-modulated |
| тонально-модулированный сигнал | beep (системы управления) |
| фазово-модулированные колебания | phase-modulated oscillation |
| фотодетектор амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation photodetector |
| фотодетектор частотно-модулированных сигналов | frequency-modulation photodetector |
| фотодетектор частотно-модулированных сигналов | FM photodetector |
| фотоприёмник амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation optical receiver |
| частотно-модулированная накачка | swept pumping |
| частотно-модулированная накачка | frequency-modulated pumping |
| частотно-модулированная незатухающая волна | continuous wave, frequency-modulated |
| частотно-модулированная несущая | frequency-modulated carrier |
| частотно-модулированная передача | frequency-modulated transmission |
| частотно-модулированная передача | FM transmission |
| частотно-модулированная поднесущая | frequency-modulated subcarrier |
| частотно-модулированные колебания | frequency-modulated oscillations |
| частотно-модулированный | FM |
| частотно-модулированный звук | frequency-modulated sound |
| частотно-модулированный кварцевый генератор | frequency-modulated quartz generator |
| частотно-модулированный лазер | FM laser |
| частотно-модулированный лазер | frequency-modulated laser |
| частотно-модулированный лазерный пучок | high-frequency modulated laser beam |
| частотно-модулированный радиоимпульс | frequency-modulated radio pulse |
| частотно-модулированный сигнал | frequency-modulated signal |
| частотно-модулированный сигнал | FM signal |
| частотно-модулированный сигнал | frequency-shift signal |
| частотно-модулированный сигнал непрерывного колебания | frequency-modulated continuous wave |
| частотно-модулированный тон | wobbling tone |
| частотно-модулированный тон | warble tone |
