 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | модернизационно-восстановительный ремонт | modernization and reconstruction repair |
| nautic. | модернизационный балласт | future development lead |
| mil. | модернизационный комплект | upgrading package (Российская оборонная промышленность предлагает модернизационные комплекты, позволяющие увеличить скорость буксировки орудия и сократить время развертывания его в боевое положение. bartov-e) |
| econ. | модернизационный курс | modernisation course (Sergei Aprelikov) |
| tech. | модернизационный потенциал | modernization potential (Sergei Aprelikov) |