| Subject | Russian | English |
| media. | второй уровень семиуровневой эталонной модели передачи данных Международной организации по стандартизации | data-link control layer (служит для организации активных линий между станциями, контроля синхронизации бит, размещения блоков данных по кадрам, обнаружения-коррекции ошибок и регулирования потока данных, передаваемых по линии) |
| progr. | компоненты дискретно-событийной имитационной модели и их организация | components and organization of a discrete-event simulation model (ssn) |
| progr. | линейная модель организации памяти | flat memory model (ssn) |
| progr. | многопотоковая модель организации вычислений | multithreaded model (ssn) |
| progr. | многопотоковая модель организации вычислений | multithreaded computing model (ssn) |
| commer. | Модель данных Всемирной таможенной организации | WCO Data Model (Модель данных и набор данных, разработанные во Всемирной таможенной организации на основе Справочника элементов внешнеторговых данных ООН Black_Swan) |
| comp., MS | модель леса организации | organizational forest model (в среде Active Directory  microsoft.com bojana) |
| IT | модель организации | model of organization |
| progr. | модель организации вычислений | computational model (различают такие вычислительные модели, как объектно-ориентированная (object-oriented model), ориентированная на функции (function-oriented model), "ведущий-ведомый" ("главный-подчинённый", master/slave model ), на основе потоков данных (data flow model) и др. ssn) |
| progr. | модель организации вычислений | computing model (формальное, абстрактное описание (представление) компьютера или компьютерной системы ssn) |
| progr. | модель организации вычислений на основе потоков данных | data flow model (в отличие от модели "ведущий-ведомый" (master/slave model) предусматривает распределённое управление распределённым исполнением приложений в многомашинной или многоядерной системе, – когда задание (работа) передаётся с одного ядра на другое, как на конвейере. Каждое ядро – это ступень обработки данных с использованием различных алгоритмов. Приложения, соответствующие требованиям подобной модели, обычно имеют большие и сложные для вычислений компоненты, которые взаимозависимы и не могут быть исполнены одним ядром. Основная проблема приложений, использующих такую модель, – рациональное распределение компонентов по ядрам и обеспечение высокой скорости прохождения потоков данных в системе. Для этого зачастую приходится разбивать компоненты на части – чтобы можно было задействовать большее число ядер и создать более равномерную загрузку конвейера ssn) |
| progr. | модель организации вычислений, ориентированная на функции | function-oriented model (ssn) |
| mil. | модель организации движения транспорта | traffic model |
| med. | модель организации первичной помощи | primary care model |
| O&G, tengiz. | Модель организации проекта | PAM (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | модель организации проекта | project activity model (Aiduza) |
| media. | модель «преданность организации» | organizational commitment model (теоретическая модель, описывающая факторы, которые определяют уровень преданности сотрудников организации) |
| mil. | модель проведения анализа решений по организации ПВО | air defense decision analysis model |
| softw. | модель развёртывания и использования ПО, при которой ПО устанавливается и управляется внутри организации | on-premises (классический подход к установке ПО в отличие от более прогрессивной модели SaaS) |
| data.prot. | семиуровневая модель соединений открытых систем Международной организации по стандартизации | International organization for Standartization open-systems interconnection model |
| data.prot. | семиуровневая модель соединений открытых систем Международной организации по стандартизации | interconnection model |
| progr. | модель технологической зрелости организации | capability maturity model (ssn) |
| busin. | Модель уровня зрелости управления проектами в организации | OPM3 (Georgy Moiseenko) |
| busin. | Модель уровня зрелости управления проектами в организации | Organizational Project Management Maturity Model (Georgy Moiseenko) |
| busin. | Модель уровня развития управления проектами в организации | OPM3 (Organizational Project Management Maturity Model is one of many project management maturity models, provides requirements for assessing and developing capabilities in portfolio, program, and project management, helping organizations to advance organizational strategies through projects. It contains three elements – a knowledge foundation, assessment, and improvement. Georgy Moiseenko) |
| busin. | Модель уровня развития управления проектами в организации | Organizational Project Management Maturity Model (OPM3 is one of many project management maturity models. ), provides requirements for assessing and developing capabilities in portfolio, program, and project management, helping organizations to advance organizational strategies through projects. It contains three elements – a knowledge foundation, assessment, and improvement. Georgy Moiseenko) |
| progr. | несегментированная модель организации памяти | flat memory model (ssn) |
| progr. | однопотоковая модель организации вычислений | single-threaded model (ssn) |
| progr. | одноуровневая модель организации памяти | flat memory model (ssn) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели | group HMO (сокр. от group model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели | group model HMO (сокр. от group model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели | group model health maintenance organization (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения не нанимает отдельных врачей в индивидуальном порядке, а заключает единое соглашение с группой врачей; оборудование медицинских помещений, ведение медицинских записей и т. д. осуществляет группа; организация медицинского обеспечения обычно оплачивает услуги группы в виде фиксированного ежегодного или ежемесячного платежа в расчёте на одного пациента; реже оплата осуществляется на основе фактической стоимости оказанных услуг; выплаты врачам-участникам осуществляет группа, оплата услуг врачей может осуществляться в виде фиксированной суммы на пациента, в виде покрытия фактической стоимости оказанных услуг или в виде оклада; врачи-участники группы обычно могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения, но иногда допускается приём сторонних пациентов alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на кадровой модели | staff HMO (сокр. от staff model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на кадровой модели | staff model HMO (сокр. от staff model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на кадровой модели | staff model health maintenance organization (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения оборудует собственные медицинские помещения и нанимает врачей, которые становятся штатными сотрудниками организации, получают оклад и могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики | IPA HMO (сокр. от independent practice association model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики | IPA model HMO (сокр. от independent practice association model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики | independent practice association model health maintenance organization (форма медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения заключает неэксклюзивное соглашение о медицинском обслуживании своих клиентов с ассоциацией независимых врачей; врачи-участники соглашения получают от организации медицинского обеспечения плату за каждого клиента, обычно в виде фиксированной годовой платы в расчёте на клиента или в виде фиксированной суммы за визит независимо от фактической стоимости оказанных услуг; при этом врачи принимают пациентов в своих собственных врачебных помещениях и имеют право оказывать медицинские услуги клиентам других организаций медицинского обеспечения, а также лицам, не являющимся клиентами организаций медицинского обеспечения и оплачивающим медицинские услуги на основе их фактической стоимости alexs2011) |
| insur. | организация медицинского обеспечения, основанная на сетевой модели | network model HMO (сокр. от network model health maintenance organization alexs2011) |
| insur. | организация медицинского обеспечения, основанная на сетевой модели | network HMO (сокр. от network model health maintenance organization alexs2011) |
| insur. | организация медицинского обеспечения, основанная на сетевой модели | network model health maintenance organization (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения заключает соглашения о медицинских услугах с несколькими ассоциациями независимой практики или другими группами врачей и отдельными независимыми врачами; медицинские услуги предоставляются в медицинских помещениях, принадлежащих группам или врачам-участникам; соглашения с участниками системы могут быть как эксклюзивные, так и неэксклюзивные, т. е. могут допускать или не допускать предоставление медицинских услуг лицам, не являющимся клиентам данной организации медицинского обеспечения alexs2011) |
| IT | стандарт на организацию каталогов на базе модели OSI | X.500 |
| media. | технология синхронизации вычислительных комплексов фирмы IBM, предназначена для организации взаимодействия элементов системы с использованием языка программирования Java и модели хранения данных | T-Space |
| UN | Типовая модель работы статистической организации | GAMSO (ТМРСО Mutonchik) |
