| Subject | Russian | English |
| spoken | весь модельный ряд | complete range (ВосьМой) |
| gen. | модельный ряд | production range (ulanka) |
| gen. | модельный ряд | portfolio (линейка bojana) |
| gen. | модельный ряд | product line (a range of similar products or services that are sold by the same company, with different features and different prices: "Apple's iPod is a very successful product line, with models at a wide range of price points. CBED: »Apple's iPod is a very successful product line, with models at a wide range of price points. »We are looking for opportunities to add to our newest line of running shoes. Alexander Demidov) |
| auto. | модельный ряд | model line-up (Catherine_) |
| auto. | модельный ряд | product range (janette) |
| airccon. | Модельный ряд | Development Sequence (Olga Tichonovich) |
| scient. | модельный ряд | family (Lingvo ujin8) |
| auto. | модельный ряд | lineup |
| energ.ind. | модельный ряд | Model Series (напр., газовых турбин и др.) |
| gen. | модельный ряд | model range (BBC News Toughguy) |
| auto. | модельный ряд автомобилей | cars product range (ссылка  rolls-roycemotorcars.com dann81) |
| transp. | модельный ряд автомобилей | car line |
| auto. | модельный ряд автомобилей | vehicle line (translator911) |
| mil. | модельный ряд транспортных средств | Family Of Vehicles (qwarty) |
| media. | общее название технологий фирмы Philips по улучшению качества ТВ-изображений, применяется во всём модельном ряду brilliance | crystal clear |
| gen. | полный модельный ряд | complete range (ROGER YOUNG) |
| el. | производство смешанного модельного ряда | mixed model production |
| auto. | расширить модельный ряд автомобилей | widen the product range of cars (ссылка sulekha.com dann81) |
| auto. | самая дешёвая модель модельного ряда | entry model |
| transp. | самый дешёвый вариант автомобиля в модельном ряду | entry model |
| media. | технология производства ЖК-панелей фирмы Sony для улучшения качества телевизионного изображения, развитием этой технологии являются жидкокристаллические ЖК и проекционные 3LCD-телевизоры седьмого поколения серии BRAVIA best resolution audio visual integrated architecture, модельный ряд BRAVIA включает в себя продукты четырёх серий: V, W, S и Е, первые три отличаются в основном размером экрана, а последняя — использованием технологии 3LCD | WEGA Engine |
| Игорь Миг | флагман модельного ряда | top of the line |
| Игорь Миг | флагман модельного ряда | best-in-class |
| adv. | широкий модельный ряд | wide model range (vikentii_fedorovich@mail.ru) |
