| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камнем для моделирования методами молекулярной динамики и Монте-Карло | analytical functions for describing interactions between molecules are a cornerstone for simulations employing molecular dynamics and Monte Carlo methods |
| Makarov. | детальные атомарные пептид-мембранные взаимодействия: моделирование молекулярной динамики грамицидина S в бислоях димиристоилфосфатидилхолина | atomic detail peptide-membrane interactions: molecular dynamics simulation of gramicidin S in a DMPC bilayer |
| AI. | имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulations (русс. перевод взят из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | код компьютерная программа для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel mechanical analysis code |
| avia. | моделирование аэроупругого взаимодействия ЛА с системой автоматического управления | aeroservoelastic modeling |
| IT | моделирование в режиме взаимодействия человека с машиной | man-machine simulation |
| progr. | моделирование взаимодействий | interaction modeling (ssn) |
| progr. | моделирование взаимодействий | modeling interactions (ssn) |
| progr. | моделирование взаимодействий объектов | object interaction modeling (ssn) |
| progr. | моделирование взаимодействия | interaction modeling (ssn) |
| avia. | моделирование взаимодействия ЛА с поверхностью | aircraft-surface simulation (аэродрома) |
| quant.el. | моделирование взаимодействия лазерного излучения с плазмой | laser-plasma simulation |
| progr. | моделирование взаимодействия между сетью Петри и её окружением | modeling interactions between a Petri net and its environment (ssn) |
| progr. | моделирование взаимодействия с внешним миром | modeling interactions with the outside world (ssn) |
| progr. | Моделирование взаимодействия с внешним миром можно реализовать многими способами | Modeling interactions with the outside world can be done in many ways (ssn) |
| progr. | моделирование динамического взаимодействия | dynamic interaction modeling (основано на реализации прецедентов, разработанных во время моделирования прецедентов; см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | моделирование динамического взаимодействия, не зависящего от состояния | stateless dynamic interaction modeling (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | моделирование зависящего от состояния динамического взаимодействия | state-dependent dynamic interaction modeling (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| mil. | моделирование, имитация и организация взаимодействия | modeling, simulation and wargaming (S3_OPS) |
| progr. | моделирование поведения в виде машин состояний и взаимодействий | behavior modeling in the form of state machines and interactions (ssn) |
| AI. | моделирование процессов взаимодействия в децентрализованных системах | model the behavior of decentralized systems (Alex_Odeychuk) |
| AI. | моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulations (Alex_Odeychuk) |
| progr. | подход к моделированию взаимодействия между сетью Петри и её окружением | approach to modeling interactions between a Petri net and its environment (ssn) |
| progr. | примеры моделирования динамического взаимодействия, не зависящего от состояния | examples of stateless dynamic interaction modeling (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| mil. | система моделирования динамики взаимодействия элементов кассетных боеприпасов | dynamic interaction simulation of clustered ordnance |
| avia. | траектории частиц при моделировании вихревого взаимодействия | vortex-interaction particle trace |
| progr. | углублённое моделирование взаимодействий | advanced interaction modeling (ssn) |
| progr. | человеко-компьютерное взаимодействие при триадном моделировании | human-computer interaction for triad modelling (ssn) |
| AI. | язык имитационного моделирования процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulation language (русс. терминологическое словосочетание "имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов" взято из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
