 |
| Russian | English |
| определиться с тем, что может предложить в обмен на участие в своей инициативе | determine what is it willing to offer in exchange for participation (CNN Alex_Odeychuk) |
| указывать другим с кем они могут сотрудничать | tell others who they can work with (а с кем нет: One nation can't force another nation to change its border; one nation cannot tell another to change its politics; and nations can't tell others who they can work with.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| это окно возможностей может закрыться по политическим причинам | that window of opportunity can run out for political reasons (Alex_Odeychuk) |
| это окно возможностей может захлопнуться по политическим причинам | that window of opportunity can run out for political reasons (Alex_Odeychuk) |