| Russian | English |
| Firebird делает доступным множество значений переменных, поддерживаемых системой в контексте текущего соединения клиента и его деятельности | Firebird makes available a number of system-maintained variable values in the context of the current client connection and its activity (ssn) |
| другое множество, называемое множеством значений | another set, called the range set (ssn) |
| имеющий множество значений | multi-valued (ssn) |
| массив с ограниченным множеством значений индекса | array with a limited set of index values (Alex_Odeychuk) |
| Математическая функция это отображение элементов одного множества, называемого областью определения, в другое множество, называемое множеством значений | A mathematical function is a mapping of members of one set, called the domain set, to another set, called the range set (ssn) |
| множество возможных значений потока данных | set of possible data-flow values (ssn) |
| множество допустимых значений | set of values (Alex_Odeychuk) |
| множество допустимых значений | set of admissible values (ssn) |
| множество допустимых значений переменной | set of admissible values of a variable (ssn) |
| множество допустимых значений подтипа | set of values of a subtype (Alex_Odeychuk) |
| множество допустимых значений типа | set of allowed values of a type (Alex_Odeychuk) |
| множество значений | set of values (ssn) |
| множество значений | value set (ssn) |
| множество значений | range set (ssn) |
| множество значений, которые могут принимать величины данного типа | set of values (Alex_Odeychuk) |
| множество значений, определённое с помощью присваивания параметризованного множества значений | value set defined using a parameterized value set assignment (ssn) |
| множество значений переменного типа | variable-type value set (ssn) |
| множество значений переменных, поддерживаемых системой | a number of system-maintained variable values (ssn) |
| множество значений переменных состояния | set of values of the state variables (ssn) |
| множество значений переменных состояния в определённый момент времени | set of values of the state variables at a specified instant (ssn) |
| множество значений фиксированного типа | fixed-type value set (ssn) |
| множество ограничений значений потоков данных | set of constraints on data-flow values (ssn) |
| множество потенциальных значений | extent (множество экземпляров, описываемых дескриптором. Иногда называется расширением ssn) |
| множество различающихся значений | set of distinct values (ssn) |
| множество различающихся значений, охарактеризованных свойствами этих значений и операциями над ними | set of distinct values, characterized by properties of those values and by operations on those values (определение типа данных (datatype) в ISO/IEC 11404:1996, статья 4.11 ssn) |
| ограниченное множество значений индекса | limited set of index values (Alex_Odeychuk) |
| отображение элементов одного множества, называемого областью определения, в другое множество, называемое множеством значений | mapping of members of one set, called the domain set, to another set, called the range set (ssn) |
| параметризованное множество значений | parameterized value set (множество значений, определённое с помощью присваивания параметризованного множества значений и, таким образом, не полностью специфицированное, которое должно быть обеспечено фактическими параметрами при использовании ssn) |
| поле множества значений | value set field (ssn) |
| поле множества значений переменного типа | variable-type value set field (ssn) |
| поле множества значений фиксированного типа | fixed-type value set field (ssn) |
| присваивание параметризованного множества значений | parameterized value set assignment (ssn) |
| ссылка на поле множества значений | value set field reference (ssn) |
| ссылки на поле множества значений | value set field references (ssn) |
| упорядоченное множество значений | ordered set of values (ssn) |
