DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing множественность | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.аренда с множественностью лицjoint leasehold (Alexander Demidov)
gen.аренда со множественностью лицjoint leasehold (Alexander Demidov)
gen.аренда со множественностью лиц на стороне арендатораjoint tenancy (A JOINT tenancy is where more than one person is the tenant of a property.; If more than one person own the same property, they are referred to as co-owners, co-tenants or joint tenants. Most common law jurisdictions recognize tenancies in common and joint tenancies, and some also recognize tenancies by the entirety. wiki Alexander Demidov)
gen.аренда со множественностью лиц на стороне арендатораjoint leasehold (Alexander Demidov)
gen.групповая множественность точекconvex hull (social networks analysis Ivan Pisarev)
lawдоговор аренды с множественностью лиц на стороне арендатораjoint leasehold (Alexander Demidov)
gen.договор аренды со множественностью лиц на стороне арендатораjoint leasehold agreement (Alexander Demidov)
gen.договора аренды с множественностью лиц на стороне арендатораjoint leasehold agreement (Alexander Demidov)
Makarov.достаточные условия множественности решения уравнений модели мембранных сепараторов газообразных смесей в режиме идеального смешенияfeed rate optimization for fed-batch bioreactors – from optimal process performance to optimal parameter-estimation
mil.концепция "множественности целей"target plurality concept
progr.множественность ассоциацииmultiplicity of association (множественность, указанная на полюсе ассоциации ssn)
progr.множественность атрибутаmultiplicity of attribute (допустимое количество значений атрибута для каждого объекта ssn)
cardiol.множественность билатеральных очагов тромбоэмболических событийmultiple thromboembolic events bilaterally (olga don)
busin.множественность валютных курсовmultiple rates of exchange
dipl.множественность валютных курсовmultiplicity of rates
busin.множественность валютных курсовmultiplicity of exchange
gen.множественность валютных курсовmultiple exchange rates (Lavrov)
formalмножественность взглядовmultiplicity of views (iVictorr)
relig.множественность душmultiple souls Widely distributed notion, especially in central and northern Asia and Indonesia, that an individual's life and personality are made up of a complex set of psychic interrelations
tib.множественность дхармchos mains
med.множественность зараженияmultiplicity of infection
Makarov.множественность зараженияmultiplicity of infection (MOI)
biol.множественность зараженияmultiplicity of infection (напр., органа)
ling.множественность значенийmultiple meaning
immunol.множественность идиотипических детерминантidiotypic complexity
lawмножественность истцов или ответчиков по искуjoint action
lawмножественность истцов по искуjoint action
progr.множественность классаmultiplicity of class (ряд возможных элементов множества экземпляра класса – другими словами, сколько экземпляров класса может существовать одновременно ssn)
gen.множественность курсовmultiplicity of rates
notar.множественность лицplurality of persons (law of obligations)
gen.множественность лицjoint (e.g., со множественностью лиц на стороне арендодателя = joint lessors Alexander Demidov)
lawмножественность лиц на стороне арендатораjoint leasehold (Alexander Demidov)
gen.множественность мненийvariety of opinions (Супру)
lawмножественность наказанийmultiple sentences
Makarov.множественность оледененийglaciations were numerous
lawмножественность ответчиков по искуjoint action
progr.множественность отношенияrelationship multiplicity (ssn)
lawмножественность правовых системplurality of legal systems (Alex_Odeychuk)
notar.множественность предметовplurality of objects (law of obligations)
lawмножественность преступленийmultiple offence
lawмножественность преступленийmultiple offences
lawмножественность преступленийmultiple crime
psychol.множественность причинplurality of causes
med.множественность причин одного и того же психического явленияoverdetermination (в психоанализе)
scient.множественность происхожденияpolygenetic nature (MichaelBurov)
scient.множественность происхожденияmultiple origin (MichaelBurov)
scient.множественность происхожденияpolygenesis (MichaelBurov)
scient.множественность происхожденияpolygenism (MichaelBurov)
scient.множественность происхожденияpolygenicity (MichaelBurov)
ITмножественность проявленийmanifold
gen.множественность равнозначных причинoverdetermination (dreamjam)
lawмножественность режимовplurality of regimes
dipl.множественность режимов территориального моряplurality of regimes in the territorial sea
Makarov.множественность решенийmultiple solutions
ITмножественность свойствmanifold
immunol.множественность J-сегментовjunctional diversity (иммуноглобулиновых цепей)
biol.множественность J-сегментовjunctional diversity
clin.trial.множественность сравненийmultiple comparisons (socrates)
stat.множественность сравненийmultiplicity (Dimpassy)
progr.множественность ссылокaliasing (ssn)
notar.множественность субъектовplurality of persons
Makarov.множественность частицparticle multiplicity
progr.множественность элементов модели данныхdata model element multiplicity (ssn)
psychol.нормальная множественностьnormal multiplicity (grafleonov)
progr.ограничение множественностиmultiplicity constraint (ssn)
lawосуждение за множественность преступленийconviction of more crimes than one
qual.cont.от единичности до множественностиonce to many times (инцидентов; оценка частотности появление события (менеджмент риска) olga don)
med.пассаж с низкой множественностьюlow-multiplicity passage
med.первичная множественностьsecond primaries (злокачественной опухоли)
Makarov.пионная множественностьpion multiplicity
avia.понизить воздействие множественности путей распространения сигналов РЛС на ЭПО уголкового отражателяreduce the effect of multipath propagation of radar signals of the RCS of the corner reflector
med.поправка на множественностьcorrection for multiplicity (Andy)
stat.пошаговое снижение множественности сравненийstepdown multiplicity strategy (Один из статистических методов корректировки множественности сравнения для контроля вероятности ошибки 1-го рода Wolfskin14)
ling.предикатная множественностьpredicate multiplicity (Guilietta)
psychol.придавать множественностьpluralize
phys.распределение по множественностиmultiplicity distribution (частиц)
lawс множественностью лицjoint (Alexander Demidov)
stat.скорректированный по множественности сравненийadjusted (применительно к Р Dimpassy)
lawсо множественностью лиц на стороне арендодателяjoint lessors (Leonid Dzhepko)
Makarov.сопровождающая множественностьassociated multiplicity
Makarov.средняя множественностьaverage multiplicity
nucl.phys.столкновения "высокой множественности"high collision rate (MichaelBurov)
ed.теория множественности интеллектаtheory of multiple intelligences
lawустановить множественность правовых системestablish a plurality of legal systems (Alex_Odeychuk)
med.учёт множественности сравненийmultiplicity adjustment (WiseSnake)
Makarov.фиксированная множественностьfixed multiplicity
avia.явление множественности сигналаmultipath signal reception