DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing много работать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.ей приходится много работать, чтобы заработать на жизньshe's got to work hard for her living
Makarov.если ты будешь слишком много работать, ты потеряешь здоровьеyou will break down if you work too hard
gen.живописец заставлял своих учеников много работать на себя в его студииthe painter forced his apprentices to work much for him in his studio
gen.много работать надput back into (чем-либо)
amer.много работать, чтобы добиться своих целейpush it over the goal line (just as in American football, the ultimate objective of every drive is to push the ball over the goal line, we use the expression to mean working hard to obtain any goal: Come on guys, another few hours of work and we'll be able to push this project over the goal line Taras)
Makarov.он вынужден был много работать, чтобы прокормить семьюhe had to toil hard to maintain his family
inf.очень стараться, много работать надbuck for (чем-то), рваться к (чем-либо dooctoor)
Makarov.учёным приходится много работать, чтобы быть в курсе новых открытий и разработок в своей областиscientists have to work hard to get abreast of the latest discoveries and developments in their field
gen.хозяин, заставляющий много работать своих рабочихsweater