| Subject | Russian | English |
| mil. | АБ многоцелевого назначения | multipurpose bomb |
| mil. | авианосное соединение многоцелевого назначения | multipurpose aircraft carrier task force |
| mil. | авианосное соединение многоцелевого назначения | multipurpose aircraft carrier force |
| mil. | артиллерийские суббоеприпасы многоцелевого назначения | artillery delivered multipurpose submunitions |
| gen. | артиллерийско-ракетная система многоцелевого назначения | Multiple Artillery Rocket System |
| tech. | блок перфокарт многоцелевого назначения | multifunction card machine |
| construct. | буровой станок многоцелевого назначения | polydrill |
| astronaut. | верхняя ступень многоцелевого назначения | multi-mission upper stage |
| tech. | водозабор многоцелевого назначения | integral water intake |
| tech. | водозабор многоцелевого назначения | integral intake |
| water.suppl. | водохранилище многоцелевого назначения | multipurpose reservoir (используется для питьевого водоснабжения, для промышленных нужд, для отдыха и т.д.) |
| ecol. | водохранилище многоцелевого назначения | multiple-use reservoir |
| mil., tech. | водохранилище многоцелевого назначения | multipurpose reservoir |
| mil. | водохранилище многоцелевого назначения | multipurpose reservoir |
| Makarov. | водохранилище многоцелевого назначения | multiplepurpose reservoir |
| mil. | войска прикрытия многоцелевого назначения | universal cover force |
| O&G. tech. | вспомогательное судно многоцелевого назначения | multifunction support vessel |
| nautic. | Вспомогательное Судно Многоцелевого Назначения | DSV (Dive Support Vessel eyes) |
| mil. | выносная автоматическая станция многоцелевого назначения | remote automatic multipurpose station |
| construct. | гидротехнический комплекс многоцелевого назначения | multipurpose project |
| nautic. | грузовое судно многоцелевого назначения | multipurpose cargo ship |
| gen. | зал многоцелевого назначения | multi-purpose hall (DRE) |
| econ. | здание многоцелевого назначения | general purpose building |
| construct. | здание многоцелевого назначения | multipurpose building |
| fire. | Здания многоцелевого назначения | HMO (house in multiple occupation Negorodik) |
| mil., tech. | инженерно-строительная часть многоцелевого назначения | multipurpose troop construction unit (укомплектованная строителями, владеющими несколькими специальностями) |
| nautic. | катер многоцелевого назначения | all-purpose launch |
| tech. | ковш многоцелевого назначения | multipurpose bucket |
| transp. | ковш многоцелевого назначения | multipurpose bowl |
| tech. | ковш многоцелевого назначения | multipurpose bowl (для горных работ) |
| Makarov. | ковш скрепера многоцелевого назначения | multipurpose bowl (для горных работ) |
| transp. | ковш скрепера многоцелевого назначения для горных работ | multipurpose bowl |
| mil., nautic. | командир сил многоцелевого назначения | composite warfare commander |
| nautic. | корабль многоцелевого назначения | multipurpose ship |
| nautic. | корабль многоцелевого назначения | general-purpose ship |
| nautic. | корабль многоцелевого назначения | all-purpose ship |
| mil. | кумулятивный ПТ трассирующий снаряд многоцелевого назначения | HEAT multi-purpose tracer |
| quant.el. | лазер многоцелевого назначения | multipurpose laser |
| mil. | легкое транспортное средство многоцелевого назначения | LMV (WiseSnake) |
| mil. | легкое транспортное средство многоцелевого назначения | Light Multirole Vehicle (WiseSnake) |
| mil., tech. | многоцелевого назначения | multipurpose |
| mil., tech. | многоцелевого назначения | multiple purpose |
| astronaut. | многоцелевое назначение | versatility |
| mil. | многоцелевое назначение | diversity |
| mil. | многоцелевой транспортный автомобиль тактического назначения | multipurpose tactical truck |
| astronaut. | МТА многоцелевого назначения | multi-mission upper stage |
| construct. | насос многоцелевого назначения | multipurpose pump |
| astronaut. | национальная космическая станция многоцелевого назначения | national multipurpose space station |
| mil. | оружие многоцелевого назначения | MPR (multi-purpose weapon WiseSnake) |
| mil. | оружие многоцелевого назначения | diversified capability weapon |
| mil. | отряд многоцелевого назначения | multiple-purpose detachment |
| mil., astronaut. | принцип проектирования унифицированных спутников многоцелевого назначения | unified space applications mission (concept) |
| transp. | профессиональные ножницы многоцелевого назначения для слесарных работ | professional multi-purpose scissors |
| mil. | ПТ трассирующий снаряд многоцелевого назначения | HEAT multipurpose tracer round |
| mil. | пульт многоцелевого назначения | multipurpose console |
| mil. | разработка систем оружия многоцелевого назначения | universalization |
| IT | робот многоцелевого назначения | multi-task robot |
| mil. | ручное оружие многоцелевого назначения | all-purpose hand-held weapon |
| mil. | силы многоцелевого назначения | multipurpose forces |
| mil. | силы многоцелевого назначения | multimission forces |
| mil. | система многоцелевого назначения | multirole system |
| mil. | система оружия многоцелевого назначения | MPR (WiseSnake) |
| dipl. | система оружия многоцелевого назначения | multipurpose weapons system |
| mil. | система оружия многоцелевого назначения | multi-purpose weapon system |
| gyrosc. | система, отвечающая многоцелевому назначению | stretch capability system |
| mil. | склад планового снабжения многоцелевого назначения | flexible automatic depot |
| media. | смарт-карты многоцелевого назначения, поддерживающие несколько электронных «кошельков», полный набор функций шифрования и аудита транзакций, а также открытые интерфейсы взаимодействия с устаревшими системами например, банковскими, в Европе карты SmartCity используются в накопительных дисконтных системах для привлечения постоянных клиентов, организации электронных кошельков, в качестве банковских карт, а также для идентификации владельца и разграничения доступа | SmartCity (компания Fujitsu, Япония) |
| mil. | спутник многоцелевого назначения | multipurpose satellite |
| mil. | спутник многоцелевого назначения | multipurpose sputnik |
| mil. | спутник многоцелевого назначения | multifunctional sputnik |
| mil. | спутник многоцелевого назначения | multifunctional satellite |
| construct. | стальной канат многоцелевого назначения | wire rope for every service |
| forestr. | старинный туалетный стол многоцелевого назначения | rudd's table (с выдвижными ящиками, ёмкостями, зеркалом; Англия, XVIII в.) |
| mil., tech. | строительная часть многоцелевого назначения | multipurpose troop construction unit (укомплектованная строителями, владеющими несколькими специальностями) |
| fish.farm. | судно многоцелевого назначения | multi-purpose vessel |
| nautic. | судно многоцелевого назначения | multipurpose vessel |
| dipl. | судно многоцелевого назначения | all-purpose vessel |
| nautic. | судно многоцелевого назначения | multicat (Petronas) |
| oil | судно обеспечения многоцелевого назначения | multifunction support vessel |
| nautic. | судно снабжения многоцелевого назначения | multipurpose vessel (Anna Spok) |
| O&G | судно снабжения многоцелевого назначения | multipurpose supply vessel |
| nautic. | судно снабжения многоцелевого назначения | MPP vessel (multipurpose vessel Anna Spok) |
| mil., arm.veh. | танк многоцелевого назначения | capital tank |
| pack. | тара многоцелевого назначения | dual-purpose package |
| pack. | тара многоцелевого назначения | after-use package |
| pack. | тара многоцелевого назначения | general-purpose package |
| pack. | тара многоцелевого назначения | multiple-purpose package |
| pack. | тара многоцелевого назначения | multi-purpose package |
| transp. | транспортное средство многоцелевого назначения | multi-utility vehicle (Alexander Matytsin) |
| mil., avia. | трассирующий боеприпас многоцелевого назначения | multi-purpose tracer (ammunition) |
| mil. | трассирующий боеприпас многоцелевого назначения | multipurpose tracer |
| mil., tech. | убежище многоцелевого назначения | multipurpose defense building (из сборных железобетонных элементов) |
| mil. | усовершенствованная бронированная машина многоцелевого назначения | advanced multipurpose armor system |
| mil. | центр многоцелевого назначения | multipurpose center |
| mil. | штык многоцелевого назначения | multipurpose bayonet system |
