Subject | Russian | English |
progr. | безопасное многопоточное выполнение | safe concurrency (русс. термин "многопоточное выполнение" взят из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
progr. | безопасность многопоточного выполнения кода | multi-threaded safety (Alex_Odeychuk) |
progr. | безопасный в отношении многопоточного выполнения | concurrency-safe (из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
progr. | верифицируемое многопоточное выполнение | verifiable concurrency (русс. термин "многопоточное выполнение" взят из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
progr. | запустить на выполнение многопоточный код | run multi-threaded code (Alex_Odeychuk) |
progr. | многопоточное выполнение | concurrency (из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
progr. | многопоточное выполнение | multithreading (из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
progr. | многопоточное выполнение | concurrent execution (из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
progr. | многопоточное выполнение | multitasking (Alex_Odeychuk) |
progr. | многопоточное выполнение | threaded execution (ssn) |
progr. | многопоточное выполнение без использования блокировок | data-free concurrent execution (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
progr. | многопоточное и асинхронное выполнение | concurrency and asynchrony (кода amazon.com Alex_Odeychuk) |
progr. | моделирование многопоточного выполнения кода | modeling of concurrency (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
progr. | ориентированный на многопоточное выполнение | thread-safe (Alex_Odeychuk) |
progr. | ошибка многопоточного выполнения | threading bug (ssn) |
progr. | поддержка многопоточного выполнения | multithreading support (русс. термин "многопоточное выполнение" взят из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
progr. | с ориентацией на многопоточное выполнение | thread-safe (Alex_Odeychuk) |
progr. | связанный с многопоточным выполнением | concurrency-related (русс. термин "многопоточное выполнение" взят из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |