| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | дистилляционный процесс в многокамерной опреснительной установке | multiple-effect distillation |
| cem. | длинная многокамерная мельница | long compartment mill |
| silic., tradem. | кольцевая многокамерная печь Омса – Итнера | Ooms-Ittner kiln |
| mining. | корытный многокамерный классификатор | launder-type vortex classifier |
| cinema | метод многокамерной съёмки | multiple cameras |
| med. | многокамерная адамантинома | adamantinoma polycysticum |
| avia. | многокамерная амортизационная стойка | multistage strut |
| ecol. | многокамерная барабанная центрифуга | multichamber drum centrifuge |
| el.chem. | многокамерная ванна | multicell |
| el. | многокамерная ванна | multicellular electrolyzer |
| media. | многокамерная внестудийная передача | multicamera outside broadcasting |
| mil., tech. | многокамерная дробилка | compound mill |
| cinema | многокамерная киносъёмка | multiple-camera filming |
| med. | многокамерная киста | multilocular cyst |
| med. | многокамерная киста | multiloculated cyst (Artemie) |
| med. | многокамерная киста | compound cyst |
| med. | многокамерная киста | compound branchiogenctic |
| med. | многокамерная киста яичника | Rokitansky's tumor |
| med. | многокамерная киста яичника | Rokitansky's pearl |
| med. | многокамерная кистозная нефрома | multiloculated cystic nephroma (tothestarlight) |
| road.wrk. | многокамерная конструкция | cellular texture |
| construct. | многокамерная конструкция | cellular structure |
| hydrobiol. | многокамерная ловушка для рыб | sero |
| publ.util. | многокамерная машина для прополаскивания | multitube rinsing machine |
| silic. | многокамерная мельница | multicompartment mill |
| silic. | многокамерная мельница | multichamber mill |
| tech. | многокамерная мельница | compound mill |
| tech. | многокамерная мельница | multiple-compartment mill |
| tech. | многокамерная мельница | compartment mill |
| cem. | многокамерная мельница с плитным питателем | compound mill with table feeder |
| cem. | многокамерная мельница с подсобной площадкой | compound mill with access platform |
| cem. | многокамерная мельница с центральным приводом и периферической разгрузкой | central peripheral discharge-type mill |
| zool. | многокамерная оболочка | multilocular shell (Vadim Rouminsky) |
| construct. | многокамерная опорная конструкция | cellular base (железобетонного морского основания) |
| oil | многокамерная опорная конструкция железобетонного основания | cellular base |
| TV | многокамерная передача | multicamera coverage |
| tech. | многокамерная передача | multiple-camera coverage |
| silic. | многокамерная печь | multiple-chamber furnace |
| tech. | многокамерная печь | multi-chamber furnace (sega_tarasov) |
| construct. | многокамерная печь | multichamber furnace |
| met. | многокамерная печь | multichamber kiln |
| industr. | многокамерная печь | multiple compartment furnace (ssn) |
| industr. | многокамерная печь | multiple chamber furnace (ssn) |
| ceram. | многокамерная печь | compartment kiln |
| O&G, tengiz. | многокамерная печь | multicell furnace (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | многокамерная печь | multicell heater |
| silic. | многокамерная печь непрерывного действия | continuous chamber kiln |
| silic. | многокамерная печь типа "зигзаг" | VPB kiln |
| textile | многокамерная промывная машина | multitube scouring machine |
| astronaut. | многокамерная ракетная силовая установка | multichamber rocket power plant |
| zool. | многокамерная раковина | multilocular shell (напр., у фораминифер Vadim Rouminsky) |
| geol. | многокамерная раковина | test of numerous chambers |
| nautic. | многокамерная система ограждения воздушной подушки | multicell skirt system |
| energ.ind. | многокамерная система сжигания топлива с реверсированием потока | reverse flow multi-chamber combustion system |
| energ.ind. | многокамерная система сжигания топлива с реверсированием потока | reverse flow multi-chamber combustion |
| mil., avia. | многокамерная система сухого травления | multi-chamber dry etching system |
| alum. | многокамерная стержневая мельница | multi-compartment rod mill |
| media. | многокамерная съёмка | multi-camera-recording (съёмка несколькими видеокамерами и синхронная запись (с общим временным кодом) видеосигнала каждой камеры на отдельную видеоленту; посредством программируемого электронного монтажа записи могут быть сведены на одну видеоленту) |
| tech. | многокамерная съёмка | multicamera filming |
| tech. | многокамерная съёмка | multiple-camera filming (кино) |
| tech. | многокамерная съёмка | multicamera shooting |
| telecom. | многокамерная ТВ-студия | multicamera television studio |
| tech. | многокамерная телевизионная студия | multicamera television studio |
| media. | многокамерная телепередача | multiple-camera coverage |
| O&G | многокамерная трубная мельница | compartment mill |
| cem. | многокамерная трубная мельница | compound tube mill |
| chem. | многокамерная трубная мельница | compound mill |
| O&G, therm.eng. | многокамерная трубчатая печь | multicell tube heater |
| microel. | многокамерная установка ионного травления | multichamber dry etcher |
| pharm. | многокамерная фармакокинетическая модель | multicompartmental pharmacokinetic profile (Min$draV) |
| theatre. | многокамерная ферма | magazine batten |
| theatre. | многокамерная ферма | compartment batten |
| met. | многокамерная флотационная машина | multicompartment cell |
| mining. | многокамерная флотационная машина | multi-compartment cell |
| tech. | многокамерная флотационная машина | multicompartment flotation machine |
| Makarov. | многокамерная флотационная машина | multicompartment floatation machine |
| Makarov. | многокамерная фораминифера | many-chambered foraminifer |
| Makarov. | многокамерная фораминифера | multilocular foraminifer |
| Makarov. | многокамерная фораминифера | polythalamous foraminifer |
| geol. | многокамерная фораминифера | multilocular foraminifera |
| tech. | многокамерная форма | gang mold |
| ecol. | многокамерная центрифуга | multichamber centrifuge |
| alum. | многокамерная шаровая мельница | multi-compartment ball mill |
| Makarov. | многокамерная ячейка | multicompartment ell |
| O&G | многокамерное измерение | multichoked measurement (dimock) |
| Makarov. | многокамерное кинопроизводство | multiple camera production |
| nautic. | многокамерное ограждение воздушной подушки | multicell skirt |
| mil. | многокамерное орудие | accelerator |
| oil | многокамерное подземное хранилище | multichamber underground storage |
| cinema | многокамерное производство | multiple-camera production |
| tech. | многокамерное производство | multiple camera production (кино- или теле) |
| Makarov. | многокамерное телепроизводство | multiple camera production |
| geol. | многокамерные фораминиферы | polythalamous foraminifera |
| geol. | многокамерные фораминиферы | many-chambered foraminifera |
| med. | многокамерный абсцесс | multicompartment abscess |
| nonferr. | многокамерный автоклав | multi-compartment pressure vessel (Alexey Lebedev) |
| mil., avia. | многокамерный автоматический насос | multi-chambered auto-injector |
| mech.eng. | многокамерный аккумулятор | multicell electric storage battery (производство аккумуляторов LeneiKA) |
| microbiol. | многокамерный альвеококк | Alveococcus multilocularis (jagr6880) |
| construct. | многокамерный анализ | multivariance analysis |
| textile | многокамерный аппарат | multiple-unit apparatus |
| phys. | многокамерный вольтметр | multicellular voltmeter |
| energ.ind. | многокамерный газотурбинный двигатель | multiple chamber gas turbine combustion system |
| forestr. | многокамерный галл | polythalamous gall |
| Apollo-Soyuz | многокамерный двигатель | multiple-engine system |
| Apollo-Soyuz | многокамерный двигатель | clustered propulsion system |
| tech. | многокамерный двигатель | multichamber engine |
| astronaut. | многокамерный жидкостный ракетный двигатель | multi-unit rocket engine |
| astronaut. | многокамерный ЖРД | multiple rocket-engine assembly |
| astronaut. | многокамерный ЖРД | multichamber rocket engine |
| astronaut. | многокамерный ЖРД | multirocket-engine assembly |
| astronaut. | многокамерный ЖРД | multirocket assembly |
| astronaut. | многокамерный ЖРД | multiple engine assembly |
| med. | многокамерный жёлчный пузырь | multiseptate gallbladder |
| agric. | многокамерный инкубатор | multicameral incubator |
| med. | многокамерный инкубатор | series incubator |
| auto. | многокамерный карбюратор | multichoke carburetor |
| mining. | многокамерный лабораторный классификатор | multispigot classifier |
| nucl.phys. | многокамерный коллиматор | multicell collimator |
| avia., med. | многокамерный костюм | multicell pressure suit |
| med. | многокамерный кувез | series incubator |
| tech. | многокамерный магнетрон | multicavity magnetron |
| tech. | многокамерный магнетрон | multiresonator magnetron |
| tech. | многокамерный магнетрон | multisectional magnetron |
| Makarov. | многокамерный магнетрон | multisphere magnetron |
| commun. | многокамерный микрофон | multichamber transmitter |
| mech.eng., obs. | многокамерный насос | multi-stage pump |
| tech. | многокамерный насос | multicellular pump |
| publ.util. | многокамерный основной бак | multi-compartment base tank |
| construct. | многокамерный отстойник | multiple sedimentation tank |
| el. | многокамерный отстойник | multi-compartment settling basin |
| construct. | многокамерный отстойник | multicompartment settling basin |
| Makarov. | многокамерный плод | multilocular fruit |
| tech. | многокамерный показ | multiple-camera coverage |
| polym. | многокамерный полимеризатор | polymerization battery |
| chem. | многокамерный полимеризатор | battery polymerization |
| O&G, oilfield. | Многокамерный пробоотборник однофазных проб | SPMC (feyana) |
| oil | многокамерный разделительный резервуар | multiple-chamber separating tank |
| O&G. tech. | многокамерный разделительный резервуар | multichamber separating tank |
| astronaut. | многокамерный ракетный двигатель | multichamber rocket engine |
| astronaut. | многокамерный ракетный двигатель | multiple-chamber engine |
| mil., artil. | многокамерный ракетный двигатель | multiple rocket motor |
| astronaut. | многокамерный ракетный двигатель | multibarreled rocket engine |
| mil., artil. | многокамерный ракетный двигатель | multiple motor |
| automat. | многокамерный регулятор | multistep regulator |
| tech. | многокамерный резонатор | multicavity resonator |
| theatre. | многокамерный светильник | magazine batten |
| theatre. | многокамерный светильник | compartment batten |
| tech. | многокамерный сгуститель | multicell thickener |
| ecol. | многокамерный септиктенк | multichamber septic tank (для отстоя сточных вод и сбраживания ила при анаэробных условиях) |
| water.suppl. | многокамерный септиктенк | multichamber septic tank (тенк для отстоя сточных вод и сбраживания ила в анаэробных условиях) |
| ecol. | многокамерный септик-тенк | multichamber septic tank |
| avia., med. | многокамерный скафандр | multicell pressure suit |
| tech. | многокамерный способ | multicamera technique (напр., съёмки телевизионных программ) |
| hydr. | многокамерный судоходный шлюз | multichamber lock |
| meas.inst. | многокамерный счётчик | multicellular tube RD eter |
| meas.inst. | многокамерный счётчик | multicellular counter RD eter |
| med. | многокамерный термостат | series incubator |
| tech. | многокамерный тканевый пылеуловитель | compartmental fabric dust collector |
| hi.energ. | многокамерный линейный ускоритель | multicavity linear accelerator |
| hi.energ. | многокамерный линейный ускоритель | multicavity accelerator |
| hi.energ. | многокамерный линейный ускоритель | multiple cavity linear accelerator |
| tech. | многокамерный ускоритель | multiple-cavity accelerator |
| astronaut. | многокамерный шлюз | flight lock |
| construct. | многокамерный шлюз | lock flight |
| el. | многокамерный шлюз | multiple lock |
| construct. | многокамерный шлюз | flight of locks |
| nautic. | многокамерный шлюз | staircase lock (Maeldune) |
| nano | многокамерный электродиализатор | multi-chamber electrodialyzer |
| el.chem. | многокамерный электродиализер | multicompartment cell |
| el.chem. | многокамерный электролизёр | multicell |
| el. | многокамерный электролизёр | multicellular electrolyzer |
| chem. | многокамерный электролизёр | multicompartment electrolyzers (с полупроницаемыми мембранами между камерами, используется для разделения органических смесей Игорь_2006) |
| automat. | многокамерный электрометр | multicellular voltmeter |
| meas.inst. | многокамерный электрометр | multicellular electrometer |
| tech. | многокамерный электрометр | multiple electrometer |
| metrol. | многокамерный электронно-оптический преобразователь | multistage image-converter tube |
| tech. | многокамерный электронно-оптический преобразователь | multistage image intensifier |
| tech. | многокамерный электростатический вольтметр | multicellular voltmeter |
| tech. | многокамерный ЭОП | multistage image intensifier |
| med. | многокамерный эхинококк | Echinococcus multilocularis |
| med. | многокамерный эхинококк | Echinococcus alveolaris |
| med. | многокамерный эхинококкоз | multiloculate hydatid cyst (Игорь_2006) |
| med. | многокамерный эхинококкоз | alveococcosis |
| med. | многокамерный эхинококкоз | alveolar hydatid cyst (Игорь_2006) |
| med. | многокамерный эхинококкоз | multilocular hydatid cyst |
| mil., tech. | многотрубчатая вертикальная многокамерная опреснительная установка | long-tube vertical multiple effect distillation plant |
| O&G, oilfield. | опорная многокамерная конструкция | cellular base |
| media. | помощник режиссёра на многокамерной съёмке ТВ кинофильма | technical coordinator |
| astronaut. | суммарная тяга многокамерного ЖРД | system thrust |
| astronaut. | суммарный эксцентриситет тяги многокамерного ЖРД | multichamber thrust misalignment |
| astronaut. | тяга одной камеры многокамерного двигателя | single-chamber thrust |
| mil., avia. | экспериментальный многокамерный жидкостный ракетный двигатель "Арес" на высококипящем топливе | advanced rocket engine storable |
