мне пришло в голову

Terms for subject Makarov containing мне пришло в голову | all forms | in specified order only

Russian	English
вдруг мне пришла в голову мысль, что, возможно, я никогда больше их не увижу	the thought washed over me that I might never see them again
вдруг мне пришла в голову мысль, что я могу никогда больше их не увидеть	the thought washed over me that I might never see them again
ей и в голову не пришло помочь мне	it never entered her head to help me
мне вдруг пришла в голову мысль	thought came suddenly to my head
мне вдруг пришла в голову мысль	the thought came suddenly to my head
мне вдруг пришло в голову, что	the thought truck me that
мне и в голову не пришло упомянуть об этом	it did not occur to me to mention it
мне пришла в голову идея	an idea has struck me
мне пришла в голову мысль	thought came suddenly to me
мне пришла в голову мысль	the thought came suddenly to me
мне тут пришла в голову неплохая идея на тему улучшения производства	I've got onto a good idea for improving production
мне тут пришла в голову шикарная мысль	a great idea just leaped to my mind
мысль пришла мне в голову	the idea occurred to me
такая мысль никогда бы не пришла мне в голову	such a thought would never occur to me
такая мысль никогда бы не пришла мне в голову	such a thought would never enter my head
эта мысль пришла мне в голову, когда я наблюдал за процессией	the thought occurred to me as I was watching the procession
я никак не мог ему вдолбить в голову, что он должен прийти	I couldn't get it over to him that he must come
я прямо сел, когда мне в голову внезапно пришла идея	I sat up as an idea suddenly came to me

Get short URL