 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | мне было неловко говорить об этом при всех | I felt uncomfortable about discussing this matter in public |
| gen. | мне неловко об этом говорить | I hate to say it (но...: I hate to say it but your clothes don't fit you right. 4uzhoj) |
| gen. | мне неловко об этом говорить | I hate to tell you this (но... 4uzhoj) |