| Russian | English |
| интересно, насколько пострадали колени моей лошади: я думаю, просто запачкались немного | I wonder how my horse's knees are, not much hurt, I think-only mired |
| как только найдёшь что-нибудь интересное, звони мне | call me the minute you hit pay dirt |
| мне было интересно послушать докладчика, но то, о чем он говорил, было выше моего понимания | I was interested to hear the speaker, but his speech went beyond me |
| мне попалась очень интересная книга | a very interesting book has come across my desk |
| пьеса была скучной, и мне было совсем не интересно | the play was dull and I was terribly bored |
| я вступил в разговор с интересным собеседником | I fell into conversation with an interesting man |
| я выбрал лекции по литературе как самый интересный спецкурс | I took Literature courses as the most interesting of the options |
| я не знаю, куда пойти сегодня вечером: на концерт или в театр, оба мероприятия очень интересные | I'm wavering between the concert and the play tonight, they're both very attractive events |
| я прочитал по диагонали первую часть книги, чтобы поскорее добраться до интересных эпизодов | I skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits |
