| Russian | English |
| использование младших битов данных для передачи управляющих сигналов | bit stealing (в цифровых сетях ssn) |
| манипуляции младшими битами | manipulating rightmost bits (ssn) |
| младшее полуслово | least significant half (ssn) |
| младшее слово | lowword (Machine) |
| младшее слово | low-order word ("двухсловного" значения ssn) |
| младшее слово | less significant word (ssn) |
| младшее слово | low word (aharin) |
| младшие биты | low-order bits (ssn) |
| младшие слова | less significant words (ssn) |
| младший байт | least-significant byte (ssn) |
| младший бит | rightmost bit (ssn) |
| младший значащий байт – первым | little endianism (порядок следования байтов многобайтного объекта в памяти или при передаче Enote) |
| младший значащий разряд | least significant position (ssn) |
| младший разработчик встроенных систем | junior embedded developer (Alex_Odeychuk) |
| младший разряд | junior bit (ssn) |
| младший символ | least significant character (ssn) |
| младший специалист в области разработки программного обеспечения | software development associate (Alex_Odeychuk) |
| младший специалист в области разработки программного обеспечения | SDA (сокр. от "software development associate" Alex_Odeychuk) |
| наставничество среди младших разработчиков | mentoring of juniors (Alex_Odeychuk) |
| перенос, получающийся в результате сложения в младшем разряде | carry that results from the addition to the sum in the low-order position (ssn) |
| платформа младших моделей | lower end platform (ssn) |
| преобразование в формат данных "от младшего к старшему" | conversion to little endian data format (значения данных помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| преобразование в формат данных "от старшего к младшему" | conversion to big endian data format (значения данных помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| преобразование из формата данных "от младшего к старшему" | conversion from little endian data format (значения данных из формата "от младшего к старшему" преобразуются в формат "от старшего к младшему", т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым ssn) |
| преобразование из формата данных "от старшего к младшему" | conversion from big endian data format (значения данных из формата "от старшего к младшему" преобразуются в формат "от младшего к старшему", т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым ssn) |
| прибавление переноса, получающегося в результате сложения в младшем разряде | adding the carry that results from the addition to the sum in the low-order position (ssn) |
| Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово | the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word |
| Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига младшее слово | the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word |
| самый младший бит октета | least significant bit of the octet (ssn) |
| сертифицированный младший специалист в области разработки программного обеспечения | certified software development associate (Alex_Odeychuk) |
| сертифицированный младший специалист в области разработки программного обеспечения | CSDA (сокр. от "certified software development associate" Alex_Odeychuk) |
| формат данных "от младшего к старшему" | little endian data format (значения данных помещены в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| формат данных "от старшего к младшему" | big endian data format (значения данных помещены в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| формат с порядком следования байтов, начиная с младшего | little-endien format (формат хранения в памяти многобайтовых слов, при котором наиболее значащий байт находится по самому старшему адресу (напр., в компьютерах VAX). Это понятие применимо и к расположению битов при записи чисел – старшим является самый правый бит ssn) |
| формат с порядком следования битов, начиная с младшего | little-endien format (ssn) |
