DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing минимально возможная | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в минимально возможный срокas soon as possible (As soon as is possible; at ones earliest convenience; at the earliest possible time. Syn: ASAP. WT Alexander Demidov)
gen.в минимально возможный срокas early as possible (Alexander Demidov)
sec.sys.достижение результата с минимально возможным воздействиемALARA (концепция ALARA (as low as reasonably achievable) AlexU)
gen.за минимально возможный промежуток времениin as little time as possible (Alex_Odeychuk)
aerohydr.искусственный спутник Земли минимально возможных размеровminimum satellite vehicle
adv.крайняя минимально возможная ценаbedrock price
O&G, sakh.минимальная возможная устойчивая работа по сырьюturndown
gen.минимальная возможная ценаrock-bottom price (Alexander Demidov)
textileминимально возможная растяжимостьminimum extensibility
phys.минимально возможная скоростьslowest practical speed (Himera)
phys.минимально возможная скоростьVmin (Himera)
busin.минимально возможная ценаprice of just
phys.минимально возможная ширина зоны Френеляirreducible Fresnel band width (Konstantin 1966)
math.минимально возможные издержкиopportunity cost
automat.минимально возможные коррекции на инструментminimum tool offset capability
energ.ind.минимально возможныйas low as practicable (уровень риска, дальнейшее снижение которого нецелесообразно с социальной, экономической и других точек зрения)
energ.ind.минимально возможныйlevel as low as practicable (напр., уровень облучения)
Makarov.минимально возможныйirreducible
Makarov.минимально возможныйas low as practicable (ALAP)
econ.минимально возможный барышmargin
energ.ind.минимально возможный по условиям безопасности расход теплоносителя в ядерном реактореminimum possible coolant flow
avia.Минимальный возможный эшелон полётаMinimum usable flight level (Andy)
gen.минимальный практически возможныйas low as practically possible (уровень MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможныйALAPP (уровень MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаas low as reasonably practicable risk (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаas low as reasonably possible level (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаas low as reasonably practicable value (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаas low as reasonably practicable level (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаALARP (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный уровеньas low as practically possible (риска MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный уровеньALAPP (риска MichaelBurov)
mech.eng., obs.отверстие, минимально возможный и номинальный размеры которого совпадаютunilateral hole