| Subject | Russian | English |
| gen. | азотные минеральные удобрения | nitrogen-based chemical fertilizers (AD Alexander Demidov) |
| mining. | аммиачная селитра, отвечающая кондиции минерального удобрения | fertilizer-grade ammonium nitrate (используется в качестве взрывчатого вещества) |
| org.name. | Арабская федерация производителей минеральных удобрений | Arab Federation of Chemical Fertilizer Producers |
| Makarov. | бункер для минеральных удобрений | fertilizer tank |
| mining. | взрывчатое вещество на основе аммиачной селитры, отвечающей кондициям минерального удобрения | fertilizer-type explosive |
| agric. | вид растворимого минерального удобрения по рецепту института Джона Иннеса | John Innes "L" |
| ecol. | внесение минеральных удобрений | fertilizer dressing |
| agrochem. | внесение минеральных удобрений | mineral fertilization (igisheva) |
| agric. | восполнять недостаток плодородия минеральными удобрениями | eke out fertility with artificial manure |
| Makarov. | высококонцентрированное минеральное удобрение | high analysis fertilizer |
| trd.class. | добыча минерального сырья для химической промышленности и производства минеральных удобрений | mining of chemical and fertiliser minerals (ОКВЭД 08.91  europa.eu 'More) |
| Makarov. | завод по производству минеральных удобрений | fertilizer plant |
| environ. | избыточное внесение минеральных удобрений | overfertilisation (Putting too much fertilizer on land; the runoff from overfertilisation can cause water pollution; Применение излишнего количества минеральных удобрений; в результате такой практики минеральные удобрения могут вместе с дождевыми стоками попасть в реки, озера и пр.) |
| agric., Makarov. | измельчитель минеральных удобрений | fertilizer grinder |
| chem. | комплексное минеральное удобрение | compound fertilizer (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | концентрированное минеральное удобрение | high analysis fertilizer |
| agric. | машина для внесения минеральных удобрений и ядохимикатов | chemical applicator |
| gen. | Международный центр по минеральным удобрениям | International Center of Fertilizers (Швейцария) |
| brit. | минеральное и органическое удобрение | fertilizer |
| fin. | минеральное сырьё для производства удобрений | crude fertilizer |
| Makarov. | минеральное удобрение | mineral manure (содержит элементы минер. питания в усвояемой для растения форме и не требует дополнит. обработки редуцентами, как в случае орг. удобрения; М. У. добывается из числа минер. ресурсов или путём хим. синтеза; в М. У. могут входить компоненты, улучшающие структуру почвы) |
| ecol. | минеральное удобрение | artificial fertilizer |
| Makarov. | минеральное удобрение | artificial manure (в европейских странах) |
| Makarov. | минеральное удобрение | inorganic fertilizer |
| brit. | минеральное удобрение | manure |
| tech. | минеральное удобрение | chemical fertilizer |
| tech. | минеральное удобрение | mineral fertilizer |
| agric. | промышленное минеральное удобрение | artificial manure (в европейских странах) |
| winemak. | минеральное удобрение | artificial manure |
| agric. | минеральное удобрение | mineral amendment |
| busin. | минеральное удобрение | mineral fertilizers |
| nat.res. | минеральное удобрение | commercial fertilizer |
| gen. | минеральное удобрение | fertilizer |
| Makarov. | минеральные удобрения | mineral fertilisers |
| gen. | минеральные удобрения | chemical fertilizers |
| Makarov. | минеральные удобрения | artificial fertilizers |
| brit. | минеральные удобрения | artificials |
| gen. | минеральные удобрения | mineral fertilizers |
| agric. | органо-минеральное удобрение | organo-mineral fertilizer |
| tech. | органо-минеральное удобрение | organomineral fertilizer |
| agrochem. | подкормка минеральными удобрениями | mineral fertilization (igisheva) |
| agric. | полное минеральное удобрение | NPK-compound |
| agrochem. | полное минеральное удобрение | complete minerals (N, Р, K) |
| law | производитель минеральных удобрений | mineral fertilizer producer (Alex_Odeychuk) |
| chem. | производство минеральных удобрений | fertilizer manufacturing (англ. термин взят из отраслевого отчёта компании IBISWorld по производству минеральных удобрений в США Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | промышленное минеральное удобрение | artificial manure (в европейских странах) |
| agrochem. | промышленность минеральных удобрений | plant food industry |
| agrochem. | промышленность минеральных удобрений | fertilizer industry |
| chem. | промышленность по производству минеральных удобрений | fertilizer manufacturing industry (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | промышленность по производству минеральных удобрений | plant food industry |
| Makarov. | промышленность по производству минеральных удобрений | fertilizer industry |
| agric. | разбросной способ внесения минеральных удобрений | broadcast application of fertilizer |
| agric. | рассев минеральных удобрений | scattering of fertilizers |
| agric. | рассев минеральных удобрений | dispersion of mineral fertilizers |
| tech. | сложное минеральное удобрение | compound fertilizer |
| agric., Makarov. | смеситель минеральных удобрений | fertilizer mixer |
| Makarov. | таблица смешивания минеральных удобрений | mixing table |
| logist. | терминал минеральных удобрений | mineral fertilizer terminal (ТМУ,MFT MichaelBurov) |
| agric. | торфо-минеральное удобрение | peat-mineral fertilizer (ТМУ MichaelBurov) |
