| Russian | English |
| автобус и т.д. делает сорок миль в час | this bus a car, etc. runs 40 miles an hour (a day, etc., и т.д.) |
| автокараван, идущий со скоростью 25 миль в час | a caravan doing 25 m.p.h. |
| автомобиль летел со скоростью сто миль в час | the car was tearing along at a hundred miles an hour |
| автомобиль мчался со скоростью сто миль в час | the car was tearing along at a hundred miles an hour |
| автомобиль нёсся со скоростью сто миль в час | the car was tearing along at a hundred miles an hour |
| брошенные им мячи летели со скоростью семьдесят миль в час и выше | his throws clocked in at more than 70 miles an hour |
| Время разгона машины от 0 до 60 миль в час | Nought-to-sixty (Katederen) |
| делать двести миль в час | make 200 miles an hour (ten miles a day, etc., и т.д.) |
| делать пятьдесят миль в час | do 50 miles in an hour |
| езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна | a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road |
| ехать со скоростью пятьдесят миль в час | do 50 miles in an hour |
| миль в час | miles per hour |
| на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час | can clock up 100 miles an hour in my new car |
| наилучшая скорость при заходе на посадку – 95 миль в час | the best approach speed is about 95 m.p.h. |
| наша скорость доходила до семидесяти миль в час | our speed worked up to 70 miles an hour |
| он делал больше шестидесяти миль в час | he topped 60 mph |
| он ехал со скоростью 60 миль в час | he was doing 60 (miles an hour) |
| он ехал со скоростью пятьдесят миль в час | he was driving at 50 miles per hour |
| он ехал со скоростью семьдесят миль в час | he was doing seventy |
| он нёсся со скоростью 80 миль в час, когда они его арестовали | he was doing 80 when they arrested him |
| он снизил скорость до 20 миль в час | he slowed down to 20 miles an hour |
| поезд шёл со скоростью 50 миль в час | the train was going at fifty miles an hour |
| превысить на машине скорость в 100 миль в час | hit the ton (КГА) |
| проезжать сорок миль в час | travel forty miles an hour (thousands of miles a second, 1.000 miles a day, etc., и т.д.) |
| проходить сорок миль в час | travel forty miles an hour (thousands of miles a second, 1.000 miles a day, etc., и т.д.) |
| пятьдесят миль в час | 50 miles an hour |
| реактивные воздушные лайнеры будут летать в небе со скоростью 500 миль в час | airliners will be jetting through the sky at 500 miles an hour |
| скорость некоторых самолётов превышает пятьсот миль в час | some airplanes can make over 500 miles an hour |
| скорость ограничена до тридцати миль в час | speed is restricted to 30 mph |
| со скоростью шестьдесят миль в час | at a speed of sixty miles an hour |
| спидометр показывает скорость в шестьдесят миль в час | the indicator shows a speed of 60 miles an hour |
| счётчик показывает скорость в шестьдесят миль в час | the indicator shows a speed of 60 miles an hour |
| тридцать миль в час | 30 miles an hour |
| триста миль в час! вот это скорость! | three hundred miles an hour! some speed! |
| этот поезд делает пятьдесят миль в час | this train runs at 50 miles an hour |
| этот поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час | this train runs at 50 miles an hour |
