 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | длинные речи, милые сердцу бюрократов | long words beloved of bureaucrats |
| poetry | милый сердцу | dearest (Andrey Truhachev) |
| inf. | милый сердцу дом родной | home sweet home (same as "there's no place like home" Val_Ships) |
| gen. | милый сердцу человек | priceless person (Andrey Truhachev) |
| obs. | сделать милым сердцу | indear |
| gen. | сделать милым сердцу | endear |