| Subject | Russian | English |
| chem. | миллионная доля | parts per million (part per million, частица на миллион) – единица измерения концентраций рассеянных элементов. Синоним – "грамм на тонну" г/т). 1 ppm kuttara) |
| O&G, tengiz. | миллионная доля | parts per million |
| automat. | миллионная доля | millionth |
| phys.chem. | миллионная доля | part per million (резонансной частоты прибора) Единица химического сдвига от эталонного сигнала (в методе ЯМР) Михелёв) |
| O&G, tengiz. | миллионная доля веса | particles parts per million, weight |
| astr. | миллионная доля видимой полусферы Солнца | millionth of visible hemisphere |
| railw. | миллионная доля дюйма | micro-inch |
| mil. | миллионная доля на единицу объёма | ppmv |
| mil. | миллионная доля на единицу объёма | parts per million by volume |
| O&G, tengiz. | миллионная доля объёма | particles parts per million, volume |
| astr. | миллионная доля солнечного диска | millionth of solar disk |
| mil., WMD | миллионные доли | parts per million |
| automat. | миллионные доли | millionths |
| mil., WMD | миллионные доли веса | parts per million weight |
| mil., WMD | миллионные доли объёма | parts per million volume |
| O&G, sakh. | миллионных долей | parts per million (м.д.) |
| energ.ind. | миллионных долей на единицу сухого объёма | ppmdV (ochernen) |
| gen. | миллионных долей на единицу сухого объёма | parts per million by volume on a dry basis (Dude67) |
| gen. | миллионных долей на единицу сухого объёма | ppmv on a dry basis (Dude67) |
