| Russian | English |
| длина миграции | migration length (напр., выбросов в атмосфере) |
| замедлитель миграции | migration inhibitor (напр., ионов) |
| контроль миграции радиоактивных отходов из хранилищ | no-migration control |
| контроль отсутствия миграции | no-migration determination (напр., жидких радиоактивных отходов и др.) |
| контроль отсутствия миграции радиоактивных отходов | no-migration detection (из хранилища) |
| контроль отсутствия миграции радиоактивных отходов | migration-free detection (из хранилища) |
| миграция частиц, вызванная лавинным процессом | avalanche-induced migration |
| миграция газов свалки твёрдых городских отходов | landfill gas migration |
| миграция газов свалки твёрдых муниципальных отходов | landfill gas migration |
| миграция химических соединений | chemodynamics (напр., при трансграничном переносе загрязнителей атмосферы) |
| отслеживание миграции | migration tracing (напр., загрязнителей в атмосфере, радиоактивных отходов из хранилищ) |
| пути миграции загрязнителей в окружающей среде | environmental pathways |
| сечение миграции тепловых нейтронов | thermal migration area |
| скорость миграции | migration velocity (напр., движения потока заряженных частиц в направлении осадительного электрода под действием электрического поля) |
| скорость миграции | migration velocity (напр., движения потока заряженных частиц в направлении осадительного электрода под действием электрического поля) |
| скорость миграции частиц в электрическом поле электрофильтра | ESP field migration velocity |
| скорость миграции частиц пыли в электрическом поле | electric-migration velocity (электрофильтра) |
| скорость миграции частиц пыли в электрофильтре | ESP dust migration velocity |
| теоретическая скорость миграции | theoretical migration velocity (напр., частиц в электрофильтре) |
| эффективная скорость миграции | effective migration velocity (напр., частиц пыли в потоке дымовых газов в электрофильтре на ТЭС) |
