Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
мешать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
живи-поживай, да соседу не
мешай
live your own life, cause your neighbour no strife
(
Technical
)
Мешай
дело с бездельем, проживёшь век с весельем
work and no play makes Jack a dull boy
(
AmaliaRoot
)
плохому танцору
и
ноги
мешают
it is a bad workman that has a bad saw
(
Yeldar Azanbayev
)
плохому танцору
и
ноги
мешают
a bad workman blames his tools
(
Kireger54781
)
плохому танцору
и
ноги
мешают
bad workers often blame their tools
плохому танцору
и
ноги
мешают
a bad shearer never had a good sickle
(
z484z
)
плохому танцору
и
ноги
мешают
a bad workman quarrels with his tools
(разговорное просторечивое выражение
freechoice
)
плохому танцору
и
ноги
мешают
it's a bad workman that has a bad saw
(
Yeldar Azanbayev
)
плохому танцору
и
ноги
мешают
a bad carpenter
always
blames his tools
(
The football player blamed the rainy weather for his poor performance, but as they say, a bad carpenter always blames his tools.
thefreedictionary.com
Shabe
)
плохому танцору пол
мешает
a bad shearer never had a good sickle
(
z484z
)
плохому танцору пол
мешает
a bad workman always blames his tools
(
Andrey Truhachev
)
сам живи и другим не
мешай
judge not, that ye be not judged
сам живи и другим не
мешай
bear and forbear
совет не
мешать
вино с виски
never mix the grape and the grain
(
КГА
)
Get short URL
