 |
| Russian | English |
| без механических включений | practically free of particles (в описании ЛС Translation Station) |
| воздушные фильтры для задержания имеющихся в воздухе механических включений | particulate matter air filters (CRINKUM-CRANKUM) |
| механический дозатор с варьируемым объёмом дозирования | variable volume mechanical pipette (CopperKettle) |
| невидимые механические включения | sub-visible particulate matter (в лекарственных формах для парентерального применения CRINKUM-CRANKUM) |
| спецодежда с низким выделением механических частиц | low particulate lab coat/sleeves (CRINKUM-CRANKUM) |
| фиксированный счётчик механических частиц | fixed particle counter (элемент технологической линии, производство инъекционных растворов olga don) |