механическое

Terms for subject Aviation containing механическое | all forms | exact matches only

Russian	English
антенна с механическим сканированием	mechanically scanned antenna
включать подачу топлива из бака с помощью механического крана	turn the proper tank on
включать подачу топлива из бока с помощью механического крана	turn the proper tank on
внутренний механический замок	internal mechanical lock (Добрый Жук)
допуск на механическую обработку	machining allowance (детали)
зажимное приспособление для механической обработки	machining fixture
закон управления ЛА с использованием механического привода руля	mechanical law
закон управления ЛА с использованием механической проводки	mechanical law
измеритель крутящего механического типа	shaft-type torquemeter
комплект жёстких механических трубок	condulet
ЛА с механической проводкой управления	mechanically-signalled aircraft
ЛА с механической проводкой управления	mechanically-controlled aircraft
механическая неисправность	mechanical malfunction
механическая отдача	mechanical efficiency (напр., системы привода закрылков)
механическая проводка управления	mechanical control run
механическая противообледенительная система	pneumatic impulse ice-protection system
механическая прочность	mechanical stress
механическая пружина	mechanical spring
механическая связь	mechanical coupling
механическая система охлаждения	mechanical cooling system
механически обработанная панель	machined panel
механически отработанная деталь	machined part
механически связанные штурвалы управления	mechanically interconnected control columns
механически соединённый	ganged
механические детали	mechanical parts
механические жабры	gill
механические примеси	contamination
механические свойства	mechanical behavior
механический выключатель	tie breaker
механический вычислитель треугольника скоростей	aviagraph
механический дублёр	mechanical double (NikolaiPerevod)
механический индикатор	mechanical display
механический интерцептор	solid spoiler (в отличие от струйного)
механический контур управления	mechanical control loop
механический отбор мощности	mechanic power take-off
механический отказ	mechanical incident
механический подшипник	mechanical bearing
механический привод для грузовой системы	cargo system powered drive unit (Your_Angel)
механический сигнализатор юза	foot thumper
механический стартер	starter motor
механический толкатель	thumper
механический удар многократного действия	repeated mechanical shock (WiseSnake)
механический указатель положения	mechanical position indicator
механический упор шага	mechanical pitch lock
механический цех	machining shop
механического взрывателя	mechanical pressure fuze (mary-john)
механическое входное воздействие	mechanical input
механическое действие	mechanical work
механическое пересиливание заклинивания	jam override mechanisms (2usern)
механическое повреждение	concussion
механическое соединение	mechanically fastened joint
механическое транспортное средство	MTV (WiseSnake)
надувной протектор механического противообледенителя	de-icing overshoe
наносимое опылением механическое покрытие	metal spray coating
полностью механическая система управления	all-mechanical controls
прокладка, стойкая к коррозионно-механическому изнашиванию	anti-fretting strip
проходной фиксатор полётного малого газа, упор малого газа, защёлка малого газа, механический фиксатор малого газа	idle gate system (Emilia M)
прямые механические ножницы	straight cut shears
режим работы системы управления с использованием механической проводки	mechanical mode
резервная система управления с механической проводкой	mechanically-signalled reversion
РЛС с механическим сканированием	mechanically scanned radar (антенны)
ручка механической установки шасси на замок убранного положения	uplock mechanical release handle
с механической проводкой управления	mechanically signalled
сила механического трения и сопротивления жидкости	damping force (в амортизаторе)
система механической связи закрылков	flaps interconnection system
система механической синхронизации закрылков	flaps interconnection system
соединение жёстких механических трубок с электропроводкой	condulet reducer
тормозной диск, стойкий к коррозионно-механическому изнашиванию	anti-fret plate
частота механических колебаний	mechanical frequency

Get short URL