| Russian | English |
| инженер в области механизации сельского хозяйства | Agricultural Engineer |
| Институт механизации и рационализации сельского хозяйства | Institute for Agricultural Engineering and Rationalization (Нидерланды) |
| Институт механизации садоводства | Institute for Horticultural Engineering (Нидерланды) |
| комплексная механизация | comprehensive mechanization (Alexander Demidov) |
| комплексная механизация сельского хозяйства | complex mechanization of agriculture |
| крупномасштабная механизация производства | megatechnics |
| малая механизация | labor savers (oxforddictionaries.com masizonenko) |
| Международная ассоциация по механизации полевых исследований | International Association on Mechanization of Field Experiments (Норвегия) |
| Международная комиссия по механизации сельского хозяйства | International Commission on Agricultural Engineering |
| механизация животноводства | Livestock Production Engineering (4uzhoj) |
| механизация и автоматизация делопроизводства | the mechanization and automation of office |
| механизация и автоматизация делопроизводства | the mechanization and automation of office procedures |
| механизация погрузочно-разгрузочных работ | mechanical handling facilities (Covered warehouse with full mechanical handling facilities, 40,000 sq ft. | the system provides mechanical handling facilities for moving palletised munitions around and between the deep magazine and weapon- preparation ... Alexander Demidov) |
| механизация сельского хозяйства | agricultural engineering (4uzhoj) |
| оборудование верхней механизации | overstage machinery (Tusp) |
| оборудование нижней механизации | understage machinery (Tusp) |
| противник всякой механизации и автоматизации | Luddite |
| средства механизации | mechanic means (работ) |
| средство механизации крыла | wing high lift device (Alexander Matytsin) |
| технология и комплексная механизация разработки нефтяных и газовых месторождений | technology and complex mechanization of the oil and gas deposits development (название специальности) |
| Флоридский университет сельского хозяйства и механизации | Florida Agricultural and Mechanical University (sva) |
| элемент малой механизации | power tool (A power tool is a tool that is actuated by an additional power source and mechanism other than the solely manual labour used with hand tools. The most common types of power tools use electric motors. Internal combustion engines and compressed air are also commonly used. Other power sources include steam engines, direct burning of fuels and propellants, or even natural power sources like wind or moving water. Tools directly driven by animal power are not generally considered power tools. Power tools are used in industry, in construction, in the garden, for housework tasks such as cooking, cleaning, and around the house for purposes of driving (fasteners), drilling, cutting, shaping, sanding, grinding, routing, polishing, painting, heating and more. Power tools are classified as either stationary or portable, where portable means hand-held. WK Alexander Demidov) |
