| Subject | Russian | English |
| law, ADR | Ассоциация кожи, меха, обуви и кожевенной промышленности | Branch Union Leather, Furrier's, Shoe and Haberdasher Industry (stajna) |
| leath. | барабан кубической формы для разбивки меха | fulling cube |
| gen. | барсучий мех | badger |
| gen. | беличий мех | calabar-skin |
| gen. | беличий мех | squirrel |
| obs. | беличий мех | gris |
| leath. | беличий мех | miniver |
| Gruzovik, leath. | беличий мех | squirrel fur |
| obs., herald. | беличий мех | vair |
| gen. | беличий мех | minever |
| gen. | беличий мех | squirrel fur |
| gen. | белый мех | miniver |
| gen. | белый мех, используемый для отделки парадного платья | miniver |
| gen. | бобровый мех | castor |
| uncom. | бобровый мех | caster |
| gen. | бобровый мех | beauxite |
| cloth. | бобровый мех | beaverskin (Ant493) |
| gen. | бобровый мех | beaver |
| cloth. | ботинок на меху | fur-lined shoe |
| gen. | быть одетым в меха | be dressed in furs (in silk and satin, in Japanese clothes, in black, in white, in bright colours, etc., и т.д.) |
| Makarov. | быть укутанным в меха | be smothered in furs |
| agric. | вид меха | orylag (Вадим Бабаев) |
| gen. | винный мех | wine skin |
| gen. | винный мех | wine bag |
| gen. | винный мех | winebottle |
| textile | воздуходувный мех | bellows |
| railw. | воздушные меха | air bellows (пневматических рессор) |
| gen. | воздушные меха аккордеона | bellows of an accordion (the bellows of an accordion ART Vancouver) |
| gen. | волчий мех | wolf |
| gen. | выделанный под леопарда кроличий мех | leopardine |
| anim.husb. | выделка меха | fur dressing |
| textile | вязальная машина для искусственного меха | fleecy fabric machine |
| genet. | ген меха | fur gene (MichaelBurov) |
| gen. | гладкий мех | smooth fur |
| gen. | гладкий мех | sleek fur |
| Gruzovik, leath. | горностаевый мех | ermine fur |
| obs. | горностаевый мех | ermilin |
| obs. | горностаевый мех | ermelin |
| leath. | горностаевый мех | miniver |
| gen. | горностаевый мех | ermine (fur) |
| biol. | горностай в летнем меху | stoat |
| tech. | гребёнка соури 2. мех нутрии | coxcomb |
| Makarov. | густой мех | thick fur |
| anim.husb. | густота меха | fur density |
| leath. | декоративная окантовочная полоска из меха | stripping |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле текстильными изделиями, одеждой, обувью, изделиями из кожи и меха | agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods (ОКВЭД код 46.16  europa.eu 'More) |
| gen. | длинная дамская накидка на меху | pelisse |
| Makarov. | дорогие меха | dear furs |
| gen. | дорогие меха | northern fur |
| gen. | дорогой мех | valuable fur |
| gen. | дорогой мех | costly fur |
| trd.class. | дубление и выделка кожи, выделка и крашение меха | tanning and dressing of leather, dressing and dyeing of fur (ОКВЭД 15.11 – Дубление и выделка кожи, выделка и крашение меха – Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur europa.eu 'More) |
| trd.class. | дубление и отделка кожи, производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий из кожи, выделка и крашение меха | tanning and dressing of leather, manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness, dressing and dyeing of fur (ОКВЭД код 15.1 Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur – Дубление и отделка кожи, производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий из кожи; выделка и крашение меха europa.eu 'More) |
| leath. | дубление меха | leathering |
| med.appl. | дыхательный мех | breathing bellow |
| med.appl. | дыхательный мех | bellows respiration device |
| Makarov. | животные линяют, сбрасывая тёплый зимний мех | animals shed their thicker winter coats |
| Makarov. | животные меняют свой зимний густой мех | animals shed their thicker winter coats |
| gen. | закутанный в меха | wrapped in furs |
| gen. | закутанный в меха | swathed in furs |
| Makarov. | закутывать кого-либо в меха | mantle someone in furs |
| leath. | зимний мех | winter coat |
| gen. | изделие из меха енота | coonskin |
| gen. | изделия из лисьего меха | foxes |
| gen. | изделия из меха | fur goods (Самурай) |
| cloth. | имитация меха лисы | fake fox fur (Sagoto) |
| leath. | имитация меха под котик | near seal |
| gen. | имитация меха серебристо-чёрной лисицы | pointed fox (с окраской и добавлением белых волосков) |
| gen. | искусственный мех | imitation fur (Alexander Demidov) |
| Makarov. | искусственный мех | simulation fur |
| Makarov. | искусственный мех | simulation |
| tech. | искусственный мех | fur fabric |
| gen. | искусственный мех | Faux Fur (Larix) |
| gen. | искусственный мех | fun fu (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| cloth. | искусственный мех | borg (After World War II synthetic fur, a deep-pile fabric closely resembling fur, became popular. George W. Borg was among the first to adapt circular knitting machines to make a pile fabric from synthetic fibers. Looks like mouton. eugenius_rus) |
| gen. | искусственный мех | fake fur (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| gen. | искусственный мех | fun fur (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| textile | искусственный мех | moutonne |
| textile | искусственный мех | fleecy |
| footwear | искусственный мех | fur imitation (Yuriy83) |
| footwear | искусственный мех | artificial fur (Yuriy83) |
| textile | искусственный мех | curl-pile fabric |
| textile | искусственный мех | simulated fur |
| gen. | искусственный мех | Fake-Fur (lcorcunov) |
| gen. | искусственный мех | fake fu (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| gen. | искусственный мех | faux fur (Alexander Demidov) |
| gen. | искусственный мех | chinchilla |
| textile | искусственный мех из химического волокна | man-made fur |
| gen. | использовать мех морского котика для шапок | use the seal's fur for hats |
| gen. | использовать мех морского котика на шапки | use the seal's fur for hats |
| gen. | используемый для отделки парадного платья белый мех | miniver |
| gen. | используемый для отделки парадного платья белый мех | minever |
| proverb | каков мех, такова и шуба | you cannot make a silk purse out of a sow's ear (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | you cannot make a silk purse out of a pig's ear (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | as the tree, so the wood (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | garbage in, garbage out (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | fat hens make rich soup (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | every tub smells of the wine it holds (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | every tub smells of the wine it contains (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | every cask smells of the wine it contains (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | one cannot make a horn of a pig's tail (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | the dogs bark as they are bred (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | there never was a good knife made of bad steel (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | there comes nought out of the sack but what was there (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | there comes nothing out of the sack but what was in it (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | such beef, such broth (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | sour grapes can never make sweet wine (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | one only brings to any place what is in himself (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | no man can make a good coat with bad cloth (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | like wood, like arrows (igisheva) |
| proverb | каков мех, такова и шуба | if you plant potatoes, you can't reap tomatoes (igisheva) |
| nano | кв.мех. вековое уравнение | secular equation |
| nano | кв.мех. секулярное уравнение | secular equation |
| gen. | кожаный мех | black-jack |
| gen. | кожаный мех | jak |
| gen. | кожаный мех | jack |
| gen. | кожевая ткань меха | fur skin (Alexander Demidov) |
| Makarov. | козий мех | goatskin |
| gen. | козий мех | goatskin (для жидкостей) |
| gen. | короткая шинель на меху, полушубок | British warmer (gennady shevchenko) |
| zool. | котиковый мех | sealer |
| gen. | котиковый мех | sealskin |
| gen. | котиковый мех | seal |
| hydrobiol. | котиковый мех шкура ластоногого | sealskin |
| gen. | кошачий мех | genette |
| gen. | кошачий мех | jennet |
| gen. | кошачий мех | genet |
| tech. | краеобмёточная машина для изделий из кожи и меха | overedge sewing machine |
| leath. | крашение меха | fur-dyeing |
| textile | крашеный мех из стриженой овчины | mouton (типа цигейки) |
| gen. | кроличий мех | coney (Anglophile) |
| Gruzovik, leath. | кроличий мех | rabbitskin |
| gen. | кроличий мех | rabbitskin |
| gen. | кроличий мех | lapin (особенно стриженый) |
| gen. | кроличий мех, выделанный под леопарда | leopardine |
| gen. | кроличий мех под котик | electric seal |
| leath. | кроличий мех с коротко подстриженным волосом | lapin |
| Makarov. | кротовый мех | moles |
| gen. | кротовый мех | moleskin |
| tech. | кругловязальная машина для изготовления искусственного меха | high-pile knitter |
| tech. | кругловязальная машина для изготовления искусственного меха | high-pile circular knitting machine |
| tech. | кругловязальная машина для изготовления рисунчатого трикотажного искусственного меха | jacquard high-pile circular knitting machine |
| tech. | кругловязальная машина для искусственного меха из топса | sliver-knit machine |
| tech. | кругловязальная машина для трикотажного искусственного меха | pile fabric knitting machine |
| tech. | кузнечные меха | blacksmith's bellows |
| tech. | кузнечные меха | bellows |
| mil., tech. | кузнечные меха | forge bellows |
| tech. | кузнечный мех | breathing bag |
| tech. | кузнечный мех | forge bellows |
| tech. | кузнечный мех | bellows |
| gen. | кузнечный мех | smith's bellows |
| zool. | куний мех | martern |
| textile | куний мех | marten |
| gen. | куний мех | American marten |
| gen. | лисий мех | fox-fur |
| gen. | лисий мех | fox fur |
| gen. | лисий мех | fox |
| gen. | лишённый меха | bald |
| Makarov. | магазины "Меха" | fur shop |
| textile | машина для отделки сукна под мех шиншиллы | chinchilla machine |
| gen. | медвежий мех | bear (В.И.Макаров) |
| gen. | медвежий мех | bearskin |
| leath. | мех американской красной белки | chickaree |
| gen. | мех американской куницы | American marten |
| gen. | мех американской норки | American mink |
| leath. | мех американской рыси | bobcat |
| leath. | мех барса | snow-leopard skin |
| leath. | мех барса | ounce |
| leath. | мех барсука | badger skin |
| leath. | мех барсука | badger |
| leath. | мех белька | whitecoat |
| leath. | мех белька | whitecoat skin |
| textile | мех бобра | WB (Yuriy83) |
| gen. | мех бобра | beaver fur |
| gen. | мех, бурдюк | waterbag (мешок из шкуры животного для хранения и перевозки жидкостей Lana Falcon) |
| leath. | мех бурундука | burunduki skin |
| leath. | мех бурундука | chipmunk |
| leath. | мех бурундука | chipmuck |
| leath. | мех бурундука | burunduki |
| leath. | мех валлару | wallaroo |
| leath. | мех верблюда | oont |
| leath. | мех виверры | genette |
| gen. | мех виверры | genet |
| leath. | мех водяной крысы | water-rat skin |
| leath. | мех волка | wolf |
| leath. | мех вомбата | wombat |
| leath. | мех вомбата | wombat skin |
| leath. | мех выдры | otter skin |
| textile | мех выдры | WT (Yuriy83) |
| zool. | мех выдры | otter gear |
| gen. | мех выдры | otter |
| gen. | мех вылезает | the fur is wearing |
| agric. | мех выхухоли | vyhuhol |
| leath. | мех выхухоли | vyhuhol skin |
| leath. | мех выхухоли | desman |
| gen. | мех выхухоли | musquash |
| gen. | мех выхухоля | musquash |
| leath. | мех генетты | genette |
| leath. | мех генетты | genet |
| leath. | мех гепарда | cheetah |
| leath. | мех голубого песца | blue fox skin |
| leath. | мех горной куницы | stone marten skin |
| gen. | мех горностая | miniver |
| gen. | мех горностая | minever |
| leath. | летняя мех горностая | stoat |
| leath. | мех горностая | ermine skin |
| gen. | мех горностая | ermine |
| leath. | мех грубошёрстной овцы | hair sheep |
| tech. | мех двойного растяжения | double-extension bellows |
| tech. | мех двойного растяжения | double-extension bellow |
| leath. | мех дикой кошки | wild cat skin |
| leath. | мех дикой кошки | wild cat |
| gen. | мех для вина | wineskin |
| gen. | мех для вина | borachio (в Испании) |
| gen. | мех для вина | winebag |
| gen. | мех для согревания ног | foot muff |
| gen. | мех для согревания ног в карете | carriage boot |
| slang | мех для шубы | bark |
| leath. | мех домашней кошки | housecat skin |
| gen. | мех енота | racoon |
| zool. | мех енота | washing-bear |
| gen. | мех енота | raccoon |
| leath. | мех енотовидной собаки | murmasky fur (Yasmina7) |
| agric. | мех жеребёнка | pony |
| leath. | мех жеребёнка | colt skin |
| leath. | мех жеребёнка | pony skin |
| Makarov. | мех жеребёнка | foalskin |
| Makarov. | мех животного | skin |
| leath. | мех зайца | hare |
| gen. | мех зайца | rabbit |
| leath. | мех зайца-беляка | white hair skin |
| leath. | мех зайца-беляка | white hare |
| leath. | мех зайца-русака | grey hare skin |
| leath. | мех зайца-русака | grey hare |
| leath. | мех зебры | zebra |
| gen. | мех или шкура ласки | weasel |
| leath. | мех ильки | fisher skin |
| leath. | мех ильки | fisher |
| gen. | мех, используемый для отделки парадного платья | miniver (в средние века) |
| textile | мех камчатского бобра | sea otter |
| leath. | мех кенгуру | kangaroo |
| leath. | мех китайского визеля | Chinese weasel |
| leath. | мех китайского визеля | Chinese weasel skin |
| anim.husb. | мех козлёнка | kid skin |
| leath. | мех койота | coyote skin |
| leath. | мех койота | coyote |
| leath. | мех колонка | kolinsky skin |
| gen. | мех колонка | kolinsky |
| leath. | мех корсака | kitt fox skin |
| gen. | МЕХ-КПП | manual transmission (rechnik) |
| leath. | мех красной лисицы | red fox skin |
| Makarov. | мех кролика | hare |
| gen. | мех кролика | rabbit |
| leath. | мех крота | mole skin |
| leath. | мех куницы | red sable |
| gen. | мех куницы | marten |
| gen. | мех ламы | llama |
| gen. | мех ламы | lama |
| leath. | мех ласки | weasel |
| leath. | мех ласки | weasel skin |
| leath. | мех ласки | laska |
| Makarov. | мех леопарда | leopard |
| Makarov. | мех лесной куницы | baum marten |
| Makarov. | мех лисицы | fox |
| leath. | мех лисицы-сиводушки | cross fox skin |
| leath. | мех лося | elk |
| Makarov. | мех льва | lion's skin |
| leath. | мех мексиканской козы | tampico |
| anim.husb. | мех молодого бобра | beaver lamb |
| leath. | мех морского котика | phoca |
| anim.husb. | мех морского котика | sealskin |
| leath. | мех морского котика | fur-seal |
| anim.husb. | мех морского котика | fur seal |
| textile | мех морской выдры | sea otter |
| leath. | мех мягкой куницы | baum marten skin |
| gen. | мех на плечи | neck-piece (лиса и т.п.) |
| gen. | мех на плечи | neckpiece (лиса) |
| leath. | мех неблюя | nebluj skin |
| leath. | мех неблюя | nebluj |
| leath. | мех нерпы | nerpa skin |
| leath. | мех нерпы | phoca |
| leath. | мех нерпы | nerpa |
| leath. | мех норки | mink skin |
| leath. | мех норки | mink |
| agric. | мех нутрии | nutria |
| Makarov. | мех нутрии | coypu |
| Makarov. | мех обезьянки слипся от грязи | the monkey's fur was tangled with filth |
| gen. | мех обезьянки слипся от грязи | the monkey's fur was tangled with filth |
| leath. | мех обезьяны | monkey skin |
| anim.husb. | мех оленя | hind |
| textile | мех ондатры | muskrate |
| leath. | мех ондатры | beaver-rat |
| Makarov. | мех ондатры | muskrat |
| leath. | мех ондатры | ondatra |
| leath. | мех ондатры | musquash skin |
| leath. | мех ондатры | water-rat |
| leath. | мех ондатры | muskrat skin |
| gen. | мех ондатры | musquash |
| gen. | мех ондатры или выхухоли | musquash |
| leath. | мех опоссума | opossum skin |
| leath. | мех опоссума | possum |
| leath. | мех опоссума | opossum |
| textile | мех опоссума | opossum fur |
| gen. | мех пекана | fisher |
| anim.husb. | мех платиновой лисицы | platina |
| gas.proc. | мех. полость в корпусе компрессора | pocket (служит для мех. регулировки объёма сжимаемого продукта VadimVl) |
| leath. | мех пумы | puma |
| O&G | мех-ремонтная служба | Mechanical (Johnny Bravo) |
| zool. | мех росомахи | wolverene |
| leath. | мех росомахи | glouton |
| gen. | мех росомахи | wolverine |
| gen. | мех рыжей лисы | red fox |
| leath. | мех рыси | ounce |
| textile | мех рыси | lynx |
| leath. | мех самки оленя | doe |
| leath. | мех североамериканского скунса | zorrillo |
| agric. | мех скунса | skunk |
| leath. | мех соболя | sable skin |
| agric. | мех соболя | sable |
| gen. | мех суслика | souslik |
| leath. | мех суслика | susliki skin |
| gen. | мех суслика | suslik |
| leath. | мех суслика-песчаника | peschaniki skin |
| Makarov. | мех тигра | tiger's skin |
| leath. | мех тушканчика | tuschkanchiki skin |
| leath. | мех тюленя | phoca |
| anim.husb. | мех тюленя | sealskin |
| anim.husb. | мех тюленя | seal |
| leath. | мех тёмной ондатры | jersey muskrat |
| leath. | мех уссурийского енота | racoon skin |
| tech. | мех фотоаппарата | camera bellow |
| tech. | мех фотоаппарата | camera bellows |
| leath. | мех харзы | charsa skin |
| leath. | мех харзы | charsa |
| leath. | мех хомяка | hamster skin |
| gen. | мех хомяка | hamster |
| leath. | мех хорька | fitchew fitch |
| leath. | мех хорька | fitchet |
| leath. | мех хорька | fitchew fitchet |
| leath. | мех хорька | foumart |
| leath. | мех хорька | fitch |
| gen. | мех черно-бурой лисы | silver fox |
| leath. | мех чёрного хорька | black fitch skin |
| leath. | мех чёрного хоря | polecat |
| leath. | мех чёрной лисицы | black fox skin |
| leath. | мех чёрной ондатры | jersey muskrat |
| leath. | мех шакала | jackal |
| leath. | мех шакала | chakal |
| leath. | мех шиншиллы | chinchilla skin |
| agric. | мех шиншиллы | chinchilla |
| leath. | мех южноамериканского водяного грызуна | capybara |
| leath. | мех южноамериканского водяного грызуна | carpincho |
| leath. | мех южноамериканского водяного грызуна | capibara |
| leath. | мех южноамериканского скунса | zorrino |
| leath. | мех южноамериканского скунса | zorrillo skin |
| leath. | мех ягуара | jaguar |
| gen. | меха для вина | wine bag (User) |
| cinema | меха фотоаппарата | bellows |
| leath. | меховая мех | hair skin |
| leath. | меховая мех | fur skin |
| Игорь Миг, proverb | молодое вино в старые меха не наливают | you can't erase a new drawing with an old eraser |
| biol. | мягкий мех | flix (напр., бобра VLZ_58) |
| Makarov. | мягкий мех | sort of furry moss |
| Makarov. | мягкий мех | soft fur |
| gen. | мягкий мех | a sort of furry moss |
| gen. | на волчьем меху | wolfskin |
| Makarov. | на всех шкурках меха стоит клеймо страны-экспортёра | all furs are plainly marked as to the country of origin |
| gen. | на меху | fur-lined |
| cloth. | на рыбьем меху | with no back cloth (MichaelBurov) |
| cloth. | на рыбьем меху | unsuitable clothes for cold weather (MichaelBurov) |
| cloth. | на рыбьем меху | shell clothes without warm lining (MichaelBurov) |
| cloth. | на рыбьем меху | cold clothing (MichaelBurov) |
| cloth. | на рыбьем меху | with no undercloth (MichaelBurov) |
| cloth. | на рыбьем меху | with no warmth to it (VLZ_58) |
| cloth. | на рыбьем меху | thin and cold (VLZ_58) |
| cloth. | на рыбьем меху | without warm lining (MichaelBurov) |
| humor. | на рыбьем меху | flimsy (об одежде) eleneva) |
| gen. | направление меха | nap direction (Yeldar Azanbayev) |
| footwear | натуральный мех | natural fur (Yuriy83) |
| gen. | натуральный мех | real fur (red rat) |
| gen. | недорогие меха | fur from hot countries |
| gen. | норковый мех | mink |
| cloth. | носить мех | wear fur (в т.ч. в климатическом и этическом аспектах sophistt) |
| gen. | носящий мех | furred |
| gen. | обезьяний мех | nutria (fur) |
| Gruzovik, leath. | обезьяний мех | nutria fur |
| gen. | обезьяний мех | monkey |
| canad. | обменивать меха на товары | trade (cyberleninka.ru dimock) |
| Makarov. | обменивать соль на меха | trade salt for furs |
| leath. | обувь на меху | furboot |
| ecol. | Общество противников меха | Anti-Fur Society (Lana Falcon) |
| gen. | обыкновенные меха | fur from hot countries |
| gen. | одеваться в меха | dress in furs (Lana Falcon) |
| gen. | одетый в горностаевый мех | ermined |
| gen. | одеть кого-либо в меха | dress in furs (MichaelBurov) |
| gen. | одеться в меха | dress in furs (MichaelBurov) |
| gen. | одеяло из меха | sherpa throw (Eugene Loza) |
| gen. | одеяло на меху | sherpa throw (Eugene Loza) |
| leath. | окраска меха | fur-dyeing |
| agric. | олений мех | deer |
| Makarov. | она была укутана в меха | she was smothered in furs |
| Makarov. | она носила пальто из чёрного мягкого меха | she wore a coat of soft black fur |
| gen. | она плотнее закуталась в меха | she wrapped her furs closer about her |
| Makarov. | она провела рукой по спинке кота, ощутив его мягкий мех | she ran her hand over the cat's back feeling its soft fur |
| Makarov. | она провела рукой по спинке кота, ощутив его мягкий мех | she ran her fingers over the cat's back feeling its soft fur |
| anim.husb. | остевой мех | guard fur |
| gen. | отличный от мех. брит. | different to ("Different to", in the typically British usage His house is different to mine, is rarely encountered in American English; in American English, purists condemn "different than", as in His house is different than mine, which is increasingly heard in British English; purists on both sides of the Atlantic prefer "different from") |
| gen. | отличный от мех. брит. | different than ("Different to", in the typically British usage His house is different to mine, is rarely encountered in American English; in American English, purists condemn "different than", as in His house is different than mine, which is increasingly heard in British English; purists on both sides of the Atlantic prefer "different from") |
| med. | ощущение, сходное с хождением по меху | furriness (один из симптомов нарушения чувствительности при поражении периферических нервов: Sensation of furriness and numbness = Ощущение хождения по меху и онемение nih.gov Pustelga) |
| Makarov. | пальто на меху | overcoat with a fur lining |
| Makarov. | пальто на меху | an overcoat with a fur lining |
| cloth. | пальто на меху | fur-lined coat |
| Makarov. | пальто на меху | coat lined with fur |
| Makarov. | пальто на меху | a coat lined with fur |
| biol. | песец в летнем меху | blue fox |
| textile | плюш-мех | long poil |
| textile | плюш-мех | feather shag |
| textile | плюш с высоким ворсом под котиковый мех | sealskin |
| textile | плюш с высоким ворсом под котиковый мех | sealette |
| gen. | подделка под мех котика | Hudson seal (из ондатры) |
| gen. | поддельный бобёр из кроличьего меха | beaverette |
| gen. | поддельный мех | fun fur |
| Игорь Миг, cloth. | подкладка: искусственный мех | sherpa |
| Игорь Миг, cloth. | подстёжка из искусственного меха | sherpa |
| Игорь Миг, cloth. | подстёжка на искусственном меху | sherpa |
| Игорь Миг, cloth. | подстёжка на меху | sherpa |
| gen. | покрывало из меха, меховое покрывало | sherpa throw (Eugene Loza) |
| cloth. | 100% полиэстер, с лёгким шелковистым ворсом "под мех" используется как подкладка, так и как отделка | Yetitm Fleece (greezbi) |
| gen. | полный мех | skinful (вина) |
| Makarov. | похожий на мех | furry |
| gen. | прекрасные меха | fine furs |
| agric. | признак "платиновой" окраски меха | platinum character |
| agric. | признак серебристой окраски меха | silver character |
| oil | проектирование мех. оборудования | mechanical engineering |
| trd.class. | производство одежды, кроме одежды из меха | manufacture of wearing apparel, except fur apparel (ОКВЭД код 14.1 europa.eu 'More) |
| ecol. | противник натурального меха | fur-free (человек, отказавшийся от одежды из меха по этическим причинам Lana Falcon) |
| textile | пряжа с примесью меха | fur-blend yarn |
| gen. | пушистый мех | fluff |
| leath. | рабочий по выделке меха | fur-dresser |
| Gruzovik, tech. | раздувальный мех | bellows |
| nautic. | раздувательные меха | bellows |
| obs. | раздувательный мех | flabble |
| gen. | раздувательный мех | fan |
| herald. | разновидность беличьего меха, встречающаяся только в английской геральдике | potent (kopeika) |
| construct. | ручной мех | hand blower (кузнечный) |
| Makarov. | сапоги на меху | fur-lined boots |
| anim.husb. | свалявшийся мех | cotted fur |
| tech. | светонепроницаемый мех | light opaque bellows |
| tech. | светонепроницаемый мех | light opaque bellow |
| vulg. | сделанный из меха | furred |
| gen. | серый беличий мех | calaber |
| textile | серый беличий мех | calabar skin |
| gen. | серый беличий мех | calabar |
| tech. | складной мех | folding bellows |
| tech. | складной мех | folding bellow |
| tech. | складной мех | collapsible bellows |
| tech. | складной мех | collapsible bellow |
| gen. | скунсовый мех | skunk |
| gen. | соболий мех | sable |
| anim.husb. | спутанный мех | tangled fur |
| gen. | стриженый мех | shearling |
| textile | стриженый мех с коротким ворсом | shearling (для пальто и костюмов) |
| sew. | съёмный воротник из искусственного меха | detachable faux fur trim (janik84) |
| textile | ткани и вязально-трикотажные изделия, имитирующие меха | fur fabrics |
| textile | ткань для зимнего пальто, имитирующая мех | chinchilla |
| tech. | трикотажный искусственный мех | knit pile fabric |
| tech. | трикотажный искусственный мех | high-pile fabric |
| tech. | трикотажный искусственный мех из пряжи | loop-knit high-pile fabric |
| tech. | трикотажный искусственный мех из топса | sliver-knit high-pile fabric |
| anim.husb. | тусклый мех | matted fur |
| anim.husb. | тусклый мех | cotted fur |
| gen. | тюк меха | timber (сорок шкурок горностая, куницы, соболя) |
| gen. | укутываться в меха | cover oneself with furs |
| gen. | хорьковый мех | fitchew |
| gen. | хорьковый мех | fitchet |
| gen. | хорьковый мех | fitch |
| Gruzovik, leath. | хребтовый мех | fur of the backs of animals |
| gen. | хребтовый мех | fur of the backs of animals |
| Makarov. | цвет меха | fur color |
| gen. | ценные меха | expensive furs |
| textile | челнок с подклейкой меха | furred shuttle |
| inf. | шапка из бобрового или кроличьего меха | castor |
| uncom., inf. | шапка из бобрового меха | caster |
| inf. | шапка из бобрового меха | castor |
| uncom., inf. | шапка из кроличьего меха | caster |
| inf. | шапка из кроличьего меха | castor |
| cloth. | шапка из меха енота | coonskin cap (Tion) |
| gen. | шиншилловый мех | chinchilla |
| cloth. | шляпа из бобрового кроличьего меха | castor |
| gen. | шляпа из бобрового меха | castor |
| gen. | шуба из искусственного меха | imitation fur coat (Alexander Matytsin) |
| Makarov. | шуба из меха нутрии | nutria coat |
| cloth. | шуба из норкового меха | mink fur (Sergei Aprelikov) |
| gen. | шуба на беличьем меху | squirrel-lined coat |
| Makarov. | шуба на меху | a coat with the fur-side in |
| Makarov. | шуба на меху | coat backed with fur |
| Makarov. | шуба на меху | coat with the fur-side in |
| Makarov. | шуба на меху | a coat backed with fur |
| gen. | шуба на меху | a coat with furry side in (мех находится внутри) |
| gen. | это снижает ценность меха | it counts against the value of the fur |
