| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | автоматизированный анализ на основе метода дерева отказов | computer-aided fault tree analysis |
| Makarov. | альтернативный метод анализа тканей | alternative tissue analysis method |
| Makarov. | альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды | an alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples |
| Makarov. | альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды | alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples |
| Makarov. | амплитудный анализ импульсов методом серого клина | gray wedge pulse-height analysis |
| biol. | анализ гистосовместимости донора и реципиента методом оценки реакции "трансплантат против хозяина" | graft-versus-host assay |
| media. | анализ действия схемы по методу разрывных характеристик | sharp firing |
| tech. | Анализ допусков методом вариационного моделирования | Variation Simulation Tolerance Analysis (dimasik_332) |
| med. | анализ единичной клетки методом гель-электрофореза | single cell gel electrophoresis assay (Andy) |
| progr. | анализ и синтез системы управления с помощью метода корневого годографа | control system analysis and design utilizing the root locus method (ssn) |
| media. | анализ информации, содержащейся в изображении, обычно производится с помощью компьютера или другими электронными методами, часто при распознавании объектов в изображении | picture processing |
| intell. | анализ источников и методов разведывательной работы | intelligence analysis (analyzing and reporting on intelligence and collecting guidance on how to handle intelligence matters financial-engineer) |
| med. | анализ крови, проведённый "ручным" методом | blood differential test (irinaloza23) |
| Makarov. | анализ летучих нефтепродуктов методами плазменной спектроскопии | analysis of volatile petroleum hydrocarbons using plasma spectrometry |
| Makarov. | анализ методами двухмерной ИК- и ИК-КР-спектроскопии | 2D IR and 2D IR-Raman analysis |
| Makarov. | анализ методами наименьших квадратов и главных компонент | least-squares/principal components analysis |
| media. | анализ методами теории возмущений | perturbation analysis |
| media. | анализ напр., какой-либо системы методами теории массового обслуживания с очередью | queueing analysis |
| product. | анализ методов | review of methodologies (Yeldar Azanbayev) |
| product. | анализ методов | review of the methods (Yeldar Azanbayev) |
| product. | анализ методов | analysis of methods (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | анализ методов ведения строительных работ | analysis of construction methods |
| archaeol. | анализ методов и материалов бальзамирования | embalming analysis (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | анализ Q-методом | Q-mode analysis |
| math. | анализ проведённый методом | non-linear system analysis by the perturbation method |
| avia. | анализ методом V-g | V-g analysis |
| Makarov. | анализ методом атомной спектроскопии | atomic spectrum analysis |
| med. | анализ методом блоттинга в геле | gel-blotting analysis |
| tech. | анализ методом "блуждающего пятна" | wandering spot analysis (метод установления первичной структуры олигонуклеотидов) |
| tech. | анализ методом "блуждающего пятна" | wandering-spot analysis (метод установления первичной структуры олигонуклеотидов) |
| Makarov. | анализ методом "блуждающего пятна" | wandering spot analysis (метод установления перв. структуры олигонуклеотидов) |
| mil., avia. | анализ методом вариационного моделирования | variation-simulation analysis |
| Makarov. | анализ методом верхней границы | upper-bound analysis |
| tech. | анализ методом возмущений | perturbation analysis |
| Makarov. | анализ методом впрыскивания в поток | FIA |
| Makarov. | анализ методом впрыскивания в поток | flow injection analysis |
| Makarov. | анализ методом времени пролёта | time-of-flight analysis |
| Makarov. | анализ методом высвобождения радиоактивности | radio-release analysis |
| Makarov. | анализ методом высокоэффективной жидкостной хроматографии | HPLC analysis |
| gen. | анализ методом ВЭЖХ | assay by HPLC (emirates42) |
| Makarov. | анализ методом газовой хроматографии и масс-спектрометрии | GC-MS analysis |
| Makarov. | анализ методом газовой хроматографии и масс-спектрометрии | gas chromatography-mass spectrometry analysis |
| avia. | анализ методом гармонической линеаризации | describing function analysis |
| media. | анализ методом главного элемента | principle component analysis (матрицы) |
| math. | анализ методом гребневой регрессии | RRA (ridge regression analysis) |
| energ.ind. | анализ методом дерева отказов | fault tree analysis |
| Makarov. | анализ методом дерева ошибок | fault tree analysis |
| Makarov. | анализ методом дерева решений | decision tree analysis |
| Makarov. | анализ методом дерева событий | event tree analysis |
| med. | анализ методом диффузионного разделения | partition analysis |
| chem. | анализ методом добавок | analytical addition technique (jagr6880) |
| chem. | анализ методом добавок, проба матрицы с известной добавкой | matrix spike (Zhelezniakova) |
| biol. | анализ методом зарастания царапины | scratch assay (white_canary) |
| biol. | анализ методом зарастания царапины | scratch wound assay (метод анализа миграции клеток в зону царапины на клеточном монослое white_canary) |
| energ.ind. | анализ методом изотопного разбавления | isotope dilution method |
| Makarov. | анализ методом изотопного разбавления | isotopic dilution analysis |
| tech. | анализ методом инфракрасной спектроскопии | infrared analysis |
| med. | анализ методом кожных проб | skin test assay |
| energ.ind. | анализ методом компромиссного выбора | trade-off analysis |
| tech. | анализ методом критических траекторий | critical path analysis |
| energ.ind. | анализ методом критических траекторий | critical-path analysis |
| Gruzovik, econ. | анализ методом критического пути | CPA (critical path analysis) |
| construct. | анализ методом критического пути | critical path analysis (в сетевом планировании) |
| math. | анализ методом критического пути | critical-path analysis |
| mil., avia. | анализ методом "критического пути" | critical path analysis |
| chem. | анализ методом Кьельдаля | Kjeldahl analysis |
| math. | анализ методом линейного программирования | linear programming analysis |
| math. | анализ методом максимального правдоподобия | maximum-likelihood analysis |
| energ.ind. | анализ методом малообъёмных выборок | small sample assay |
| tech. | анализ методом малых сигналов | small-signal analysis |
| tech. | анализ методом малых сигналов | small signal analysis |
| med. | анализ методом метарегрессии | meta-regression analysis (amatsyuk) |
| tech. | анализ методом меченых атомов | tracer analysis |
| math. | анализ методом минимакса | minimax analysis |
| Makarov. | анализ методом многократного рассеяния | multiple-scattering analysis |
| econ. | анализ методом моделирования | simulation analysis |
| Makarov. | анализ методом молекулярной спектроскопии | molecular spectrum analysis |
| math. | анализ методом Монте-Карло | Monte-Carlo analysis |
| math. | анализ методом наименьших квадратов | least-squares analysis |
| tech. | анализ методом наименьших квадратов | least-square analysis |
| med. | анализ методом насыщения | saturation analysis |
| med. | анализ методом неводного титрования | nonaqueous titration analysis |
| construct. | анализ методом неразрушающего контроля | nondestructive test analysis |
| Makarov. | анализ методом неэмпирического пропагатора | ab-initio propagator analysis |
| tech. | анализ методом нормальных волн | modal analysis |
| med. | анализ методом обратного скрещивания | backcross analysis |
| avia. | анализ методом описывающих функций | describing function analysis |
| tech. | анализ методом оплавления | fusion analysis |
| Makarov. | анализ методом оптического вращения | optical rotation analysis |
| Makarov. | анализ методом осаждения | sedimentation analysis |
| Makarov. | анализ методом остановленной струи | stopped-flow analysis |
| sec.sys. | анализ методом перебора возможных вариантов | mathematical brute force |
| avia. | анализ методом пластинной аналогии | equivalent plate analysis |
| Makarov. | анализ методом площадей | area analysis |
| Makarov. | анализ методом праймера | primer-extension analysis |
| Makarov. | анализ методом радиоактивных индикаторов | radioactive tracer analysis |
| Makarov. | анализ методом разреженных таблиц | sparse table analysis (в САПР) |
| energ.ind. | анализ методом распределённых параметров | lumped parameter approach |
| Makarov. | анализ методом рассеяния излучений | radiation scattering analysis |
| Makarov. | анализ методом рассеяния ионов | ion scattering analysis |
| math. | анализ методом регрессии | regression analysis |
| tech. | анализ методом резерфордовского рассеяния | Rutherford scattering analysis |
| avia. | анализ методом Рэлея-Ритца | Rayleigh-Ritz analysis |
| avia. | анализ методом Рэлея-Ритца | R-R analysis |
| biol. | анализ методом самовытеснения | self-displacement analysis |
| med. | анализ методом самозамещения | self-displacement analysis |
| tech. | анализ методом сеток | network analysis |
| tech. | анализ методом сеток | mesh-analysis method |
| tech. | анализ методом сеток | mesh analysis |
| tech. | анализ методом сечения и дерева отказов | cutset and fault tree analysis |
| Makarov. | анализ методом сжигания образца | combustion analysis |
| Makarov. | анализ методом сингулярного разложения | SVD analysis (singular value decomposition analysis) |
| Makarov. | анализ методом сингулярного разложения | singular value decomposition analysis (SVD analysis) |
| sec.sys. | анализ методом сопоставления образцов | pattern matching attack (напр., комбинаций знаков) |
| sec.sys. | анализ методом сравнения образцов | pattern matching attack (напр., комбинаций знаков) |
| math. | анализ методом статистических испытаний | Monte-Carlo analysis |
| tech. | анализ методом стоячих волн | standing-wave analysis |
| tech. | анализ методом стоячих волн | standing wave analysis |
| tech. | анализ методом сухого озоления | blow-pipe analysis |
| Makarov. | анализ методом сухого озоления | blowpipe analysis |
| chem. | анализ методом титрования | titrimetric analysis |
| Makarov. | анализ методом титрования | analysis by titration |
| sec.sys. | анализ методом тотального перебора | mathematical brute force |
| tech. | анализ методом узловых потенциалов | nodal analysis (цепей) |
| tech. | анализ методом упругого рассеяния | Rutherford scattering analysis |
| tech. | анализ методом фазовой плоскости | phase-plane analysis |
| Makarov. | анализ методом фазовой плоскости | phase-plan analysis |
| med., pharm. | анализ методом фазовой растворимости | phase solubility analysis |
| Makarov. | анализ методом фотоупругости | photoelasticity analysis |
| stat. | анализ методом хи-квадратов | chi-square analysis (χ2 (Хи-квадрат) 'More) |
| stat. | анализ методом хи-квадратов | chi2 analysis (χ2 (Хи-квадрат) – Chi-square (X2) analysis of the relationship between agricultural production and social development from publication) |
| chem. | анализ методом "шахматной доски" | checkerboard assay (путем титрования на (микро)планшете в двух направлениях (по каждому из двух проверяемых веществ) Игорь_2006) |
| avia. | анализ методом эквивалентной пластины | equivalent plate analysis |
| med. | анализ методом электронного микрозонда | electron microprobe analysis |
| Makarov. | анализ методом электронного парамагнитного резонанса | electron spin resonance analysis |
| Makarov. | анализ методом электронного спинового резонанса | electron spin resonance analysis |
| med. | анализ методом электрофореза в полиакриламидном геле | polyacrylamide gel electrophoresis analysis |
| tech. | анализ методом энергетической дисперсии | energy-dispersive analysis (спектральный) |
| Makarov. | анализ методом ядерного квадрупольного резонанса | nuclear quadrupole resonance analysis |
| Makarov. | анализ методом ядерного магнитного резонанса | nuclear magnetic resonance analysis |
| Makarov. | анализ молочных продуктов методом извлечения и улавливания | purge and trap analysis of dairy products |
| med. | Анализ мочи методом сухой химии | Dry chemistry urinalysis (la_tramontana) |
| tech. | анализ нелинейных систем методом гармонического баланса | nonlinear-system analysis by the perturbation method |
| Makarov. | анализ нелинейных систем методом гармонического баланса | non-linear system analysis by the describing function method |
| Makarov. | анализ нелинейных систем методом малого параметра | non-linear system analysis by the perturbation theory |
| Makarov. | анализ нелинейных систем методом малого параметра | non-linear system analysis by the perturbation method |
| tech. | анализ отказов статистическими методами | failure analysis by statistical technique |
| med. | анализ по методу supershift | supershift assay (Andy) |
| math. | анализ по методу критического пути | critical path analysis |
| PCB | анализ по методу Монте-Карло | Monte Carlo analysis (статистика, основанная на проведении многократного расчёта схемы с вариацией одного или нескольких параметров (по заранее известному алгоритму или случайным образом) заданных элементов, в результате чего определяются значения для наихудшего случая LyuFi) |
| Makarov. | анализ по методу Оухтерлони | Ouchterlony analysis |
| med. | Анализ по методу серии случаев с контролем по самим себе | self-controlled case-series method (dr_denver) |
| mil. | анализ по методу теории игр | game-theoretic analysis |
| Makarov. | анализ последовательности нуклеотидов ДНК методом "ближайших соседей" | nearest-neighbor analysis |
| econ. | Issue Analysis / Dinner Party – анализ проблем / метод "званого обеда" | IADP (разработан специалистами Национального управления аудита Великобритании и состоит в том, чтобы доступно и в общей форме сформулировать результаты проведения анализа эффективности расходования средств (value for money) так, как будто вы объясняете это своему соседу по столу на званом обеде, с последующей детализацией)) |
| mil., avia. | анализ проблем с использованием логических методов | problem analysis by logical approach |
| med. | анализ разрывов ДНК методом щелочной элюции | alkaline elution assays for DNA breakage (proz.com intern) |
| O&G, sakh. | анализ распределения напряжений методом тепловой эмиссии | SPATE |
| seism. | анализ реакции теоретическим методом | theoretical response analysis |
| O&G, tengiz. | анализ с использованием интегрированного метода определения опасных факторов | IHAZID (Aiduza) |
| construct. | анализ с использованием метода конечных элементов | finit element analysis |
| construct. | анализ с использованием метода конечных элементов | finite element analysis |
| tech. | анализ с использованием метода конечных элементов | finite element analysis |
| IT | анализ с использованием метода критического пути | critical-path analysis (в сетевом планировании) |
| math. | анализ с использованием методов теории массового обслуживания | queueing analysis |
| econ. | анализ с помощью графических методов | technical analysis |
| econ. | анализ с помощью математических, графических методов | technical analysis |
| econ. | анализ с помощью математических методов | technical analysis |
| chromat. | анализ с помощью метода HPLC | HPLC analysis (VladStrannik) |
| mol.biol. | анализ с помощью метода "фингерпринтинга" | fingerprinting analysis (VladStrannik) |
| econ. | анализ сетевыми методами | network analysis |
| intell. | анализ сил и средств, замыслов, планов, методов разведывательно-подрывной деятельности специальных служб противника | threat analysis (Alex_Odeychuk) |
| intell. | анализ сил и средств, замыслов, планов, хода и итогов операций, методов разведывательно-подрывной деятельности специальных служб противника | threat analysis (Alex_Odeychuk) |
| mil. | анализ ТТХ методом непрерывных оценок | performance analysis by continuous evaluation |
| construct. | анализ устойчивости земляных плотин по методу опасной окружности | dangerous circle analysis (окружности наименьшего сопротивления сдвигу) |
| tech. | анализ цепей методом контурных токов | mesh analysis |
| Makarov. | анализ цепей модифицированным методом узловых потенциалов | modified nodal analysis |
| microel. | анализ цепей на основе модифицированного метода узловых потенциалов | modified nodal analysis |
| pharm. | биологический метод анализа | bioassay (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | биологический метод анализа | bioassay technique |
| gen. | было необходимо выбрать методы для количественного анализа кислот | it was necessary to choose methods for acid quantitative analysis |
| pharm. | Валидация биологических методов анализа | Biological Assay Validation (USP 〈1033〉 CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | валидация методов анализа в одной лаборатории | single-laboratory validation of methods of analysis (ambassador) |
| med. | весовой метод анализа | gravimetric method |
| geol. | весовой метод анализа | gravimetric procedure |
| construct. | гранулометрический анализ ареометрическим методом | wet analysis |
| construct. | гранулометрический анализ ситовым методом | particle-size analysis |
| construct. | гранулометрический анализ ситовым методом | mechanical analysis |
| med. | график анализа разностей по методу Бланда-Альтмана | Bland-Altman difference plot (Александр Стерляжников) |
| energ.ind. | графический метод анализа | graphical approach |
| Makarov. | графо-аналитический метод структурно-группового анализа углеводородных смесей, основанный на определении молекулярного веса и показателя преломления | M-n analysis |
| mil. | группа анализа методов руководства разработкой систем | systems management analysis group |
| energ.ind. | группа экспертов, созданная энергетическими фирмами для анализа документов Комиссии по ядерному регулированию, касающихся предотвращения разрушения активной зоны и разработки упрощённых методов оценки риска | Industry Degraded Core Rulemaking Group (США) |
| Makarov. | динамический анализ с помощью метода конечных элементов | dynamic finite element analysis |
| math. | дисперсионный анализ методом последовательного объединения средних квадратов | chain-pooling analysis of variance |
| energ.ind. | документ, определяющий процедуры лабораторных методов отбора проб и их анализа | laboratory procedural document (на ТЭС) |
| tech. | идентификация методом структурного анализа | diffraction analysis identification |
| tech. | идентификация методом структурного анализа | identification by diffraction analysis (образца) |
| Makarov. | изучение с помощью метода микрозондового электронного анализа, резерфордовского обратного рассеяния и масс-спектрометрии вторичных ионов | EPMA, RBS and SIMS studies |
| Makarov. | иммунодиффузный анализ по методу Оухтерлони | Ouchterlony analysis |
| biol. | иммунокомплексный метод анализа киназной активности | immune complex kinase assay (метод оценки активности вирусных протеинкиназ) |
| med. | иммуноферментный анализ методом двойной системы антител | double-antibody enzyme immunoassay |
| med. | иммуноферментный анализ методом двойных антител | double-antibody enzyme immunoassay (двойной системы) |
| Makarov. | иммуноферментный метод анализа факторов свёртывания крови | enzyme-linked coagulation assay (ELCA) |
| med. | иммунофлюоресцентный метод анализа | fluorescent antibody test |
| pharm. | иммунохимический метод анализа | immunoassay (igisheva) |
| gen. | инструментальные методы анализа | instrumental analytical methods (Analytical methods can be separated into classical and instrumental. Instrumental methods use an apparatus to measure physical quantities of the analyte such as light absorption, fluorescence, or conductivity. 4uzhoj) |
| gen. | инструментальные методы анализа | instrumental methods of analysis (ART Vancouver) |
| forens. | инструментальный метод анализа | instrumental analysis (Firiel) |
| Makarov. | интегральный мембранный маркер зеленый флуоресцентный белок, Us-GFP, количественно сохраняется в клетках в процессе анализа клеточного цикла методом проточной цитометрии с использованием пропидийиодида | an integral membrane green fluorescent protein marker, Us9-GFP, is quantitatively retained in cells during propidium iodide-based cell cycle analysis by flow cytometry |
| ecol. | интеркалибрация методов отбора и анализа проб воды | methods intercalibration |
| gen. | использование метода анализа | analytics (употр. как sing) |
| Makarov. | использование метода прижизненного окрашивания с дополнительным анализом для распознавания клеток бактерий в состоянии голодания | use of the vital stain and probe method VSP to identify bacterial cells in the starvation state |
| Makarov. | использование метода ретросинтетического комбинаторного анализа для генерирования молекулярных фрагментов и / или строительных блоков | use of RECAP for the generation of molecular fragments/building blocks |
| Makarov. | использование метода ретросинтетического комбинаторного анализа для генерирования молекулярных фрагментов и / или строительных блоков | the use of RECAP for the generation of molecular fragments/building blocks |
| energ.ind. | использование случайных данных при анализе выборочным методом | chunking |
| Makarov. | исследование воды в композиционных органических мембранах методом термического анализа | water characterization in composite organic membranes by thermal analysis |
| hist. | историоцентрический метод анализа | history-centric analytical method (Alex_Odeychuk) |
| pharm. | квалификация метода анализа | Assay Qualification (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | кинетический метод анализа | kinetic method of analysis |
| tech. | классифицировать абразивный материал методом ситового анализа | grade an abrasive by the use of screens or sieves |
| stat. | кластерный анализ методом К-средних | k-means cluster analysis (bryu) |
| stat. | кластерный анализ по методу Уорда | Ward's hierarchical clustering method (iwona) |
| med. | количественный анализ методом хроматографии | chromatographic quantitation |
| med. | количественный анализ методом электролиза | electroanalysis |
| Makarov. | комбинация методов анализа парамагнитных обусловленных сверхтонкими взаимодействиями ЯМР-сдвигов, зависящих и не зависящих от кристаллического поля | combination of crystal-field dependent and independent paramagnetic NMR hyperfine shift analysis methods |
| gen. | комбинированные методы автоматизированного клонирования с помощью полимеразной цепной реакции, транскрипции-трансляции in-vitro и двумерного электрофореза для анализа бактериальных протеом | combined automated PCR cloning, in-vitro transcription/translation and 2-dimensional electrophoresis for bacterial proteome analysis |
| pharm. | Комитет по методам анализа | AMC (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | компьютеризированный метод анализа надёжности | computerized reliability analysis method (системы) |
| Makarov. | конформационный анализ методом моделирования химического сдвига | conformational analysis by chemical shift simulation |
| Makarov. | конформационный анализ с использованием молекулярно-механических расчётов и метода моделирования химического сдвига | conformational analysis using a combination of molecular mechanics calculations and chemical shift simulation method |
| energ.ind. | косвенный метод колориметрического анализа | indirect colourimetry |
| energ.ind. | косвенный метод колориметрического анализа | indirect colorimetry |
| ed. | математические методы анализа экономики | Mathematical Methods for Economic Analysis (uni-bonn.de Jasmine_Hopeford) |
| Makarov. | мембранная экстракция с инжекцией газа для быстрого анализа на потоке методом газовой хроматографии | gas injection membrane extraction for fast on-line analysis using GC detection |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | amplitude analysis |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | amplitude analyzing |
| Makarov. | метод амплитудного анализа | kick-sorting technique |
| tech. | метод амплитудного анализа | kick-sorting method |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | pulse height analyzing (analysis) |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | kicksorting technique |
| радиоакт. | метод амплитудного анализа | pulse amplitude analyzing (analysis) |
| Makarov. | метод амплитудного анализа | kicksorting technique (импульсов) |
| econ. | метод анализа | analysis technique |
| tech. | метод анализа | method of analysis |
| adv. | метод анализа | analytical method |
| ecol. | метод анализа | analysis method |
| econ. | метод анализа в денежных показателях | monetary indicator approach |
| energ.ind. | метод анализа энергетических проектов, в котором учитываются затраты и прибыль | cost-benefit analysis |
| Makarov. | метод анализа в частотной области | frequency-domain method |
| agrochem. | метод анализа почвы в шлифах | thin-section technique |
| media. | метод анализа взаимного расположения компонент изображаемого объекта и точки наблюдения | object space method (в машинной графике) |
| media. | метод анализа влияния импульсных шумов на приём сигналов с помощью диаграмм постоянства ухудшения качества приёма | noise amplitude distribution overlay method |
| manag. | метод анализа выполнения проекта в сравнении с базовым планом | performance measurement baseline (Dashout) |
| energ.ind. | метод анализа, выполненный на основе наилучших расчётов | best estimate technique |
| ecol. | метод анализа данных | method of data analysis |
| media. | метод анализа действия путём получения изображений движущихся субъектов через заранее определяемые интервалы | chronophotography |
| econ. | метод анализа доли доживающих до определённого возраста | survival ratio method |
| account. | метод анализа задолженности по срокам образования | account age analysis method (Andy) |
| mil., avia. | метод анализа и контроля ценообразования на запасные части | pricing analysis and review technique for spares |
| mil. | метод анализа и оценки планового МТО | planned logistics analysis and evaluation technique |
| energ.ind. | метод анализа и оценки программы | program evaluation and review technique |
| energ.ind. | метод анализа и оценки проекта | project evaluation and review technique (сетевое планирование) |
| media. | метод анализа и трансформации изображений путём генерации и использования структурных элементов | mathematical morphology |
| gen. | метод анализа иерархии | analytic hierarchy process (The Analytic Hierarchy Process (AHP) is a structured technique for dealing with complex decisions. wiki Alexander Demidov) |
| insur. | метод анализа иерархий | hierarchy analysis technique (kealex) |
| avia. | метод анализа изломов | fractographic method |
| sec.sys. | метод анализа когнитивной надёжности | CREAM (Cognitive REliability Analysis Method Yakov F.) |
| econ. | метод анализа конкретных ситуаций | case method |
| busin. | метод анализа конкретных ситуаций | case-study method |
| energ.ind. | метод анализа конкретных ситуаций | case-by-case method |
| adv. | метод анализа конкретных хозяйственных ситуаций | case method (при обучении менеджеров) |
| energ.ind. | метод анализа на основе наилучшего приближения | best estimate technique |
| energ.ind. | метод анализа на основе рассмотрения наилучшего варианта | best estimate approach |
| energ.ind. | метод анализа на основе рассмотрения наилучшего случая | best estimate approach |
| energ.ind. | метод анализа на основе рассмотрения наихудшего случая | worst-case approach |
| math. | метод анализа на поверхности отклика | RSM (response surface method) |
| math. | метод анализа на поверхности отклика | response surface method |
| tech. | метод анализа надёжности с помощью ЭВМ | computerized reliability analysis method |
| econ. | метод анализа наихудшего случая | worst-case approach |
| energ.ind. | метод анализа напряжений в зонах геометрической неоднородности | discontinuity stress analysis method (напр., в осесимметричных конструкциях) |
| energ.ind. | метод анализа обеспечения качества | quality analysis review technique |
| Makarov. | метод анализа органических соединений сжиганием | combustion method |
| Makarov. | метод анализа паяльной трубкой | blowpipe analysis |
| energ.ind. | метод анализа переходных процессов напр. в электроэнергетических системах и др. с использованием вейвлет-преобразования | wavelet-based transient analysis |
| mil. | метод анализа по критерию стоимость – эффективность | cost effective method |
| mil., avia. | метод анализа по критерию "стоимость-эффективность" | cost-effectiveness method |
| ecol. | метод анализа по начальной скорости | initial rate technique (реакции) |
| tech. | метод анализа по схеме "исправно – неисправно" | success-failure treatment (при оценке риска аварии на АЭС) |
| energ.ind. | метод анализа при оценке риска аварии на АЭС по схеме "исправно – неисправно" | success/failure treatment |
| tech. | метод анализа по схеме "исправно-неисправно" | success-failure treatment (при оценке риска аварии на АЭС) |
| tech. | метод анализа поля в апертуре | aperture-field method |
| math. | метод анализа потерь рабочего времени | ratio delay method |
| math. | метод анализа потерь рабочего времени | snap reading method |
| gen. | Метод анализа причин инцидентов | ICAM (Incident Cause Analysis Method relating to investigation of industrial accidents and occupational safety Tatiana Okunskaya) |
| tech. | метод анализа размерностей | dimensional method |
| Makarov. | метод анализа растений | plant analysis technique |
| econ. | метод анализа рождаемости в пределах порядковой группы | parity progression method |
| econ. | метод анализа рождаемости за определённый период | period fertility method |
| econ. | метод анализа рыночной конъюнктуры на базе графиков | chartism |
| gen. | free radical assay technique метод анализа с применением свободных радикалов | free radical assay technique (обычно нитроксильных, в иммуноанализе ileen) |
| energ.ind. | метод анализа с расчётом на наихудшие условия | worst-case technique |
| mil., avia. | метод анализа с учётом весовых коэффициентов | weighted guidelines method |
| pharm. | метод анализа сверхмалых количеств ДНК | low-copy DNA (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | метод анализа сжиганием | combustion method (органических соединений) |
| energ.ind. | метод анализа например, содержания органических веществ в угле сжиганием | combustion method |
| gen. | метод анализа ситуаций | case method |
| seism. | метод анализа скоростей | velocity-analysis method |
| med. | метод количественного анализа "слот-блоттингом" с целью определения подлинности превнара | Slot Blot assay for Identification of Prevnar (Andy) |
| avia. | метод анализа собственных значений | eigenanalysis procedure |
| energ.ind. | метод анализа события, связанного с человеческим фактором | a technique for human event analysis |
| pharm. | метод анализа сортировки клеток с активированной флуоресценцией | Fluorescence-Activated Cell Sorting (FACS-анализ Lviv_linguist) |
| pharm. | метод анализа сортировки клеток с активированной флуоресценцией | FACS (Fluorescence-Activated Cell Sorting Lviv_linguist) |
| O&G, sakh. | метод анализа тонкослоистых пластов фирмы Шлюмберже | Schlumberger thin bed log analysis (SHARP) |
| media. | метод анализа устойчивости систем с использованием положений равновесия | equilibrium point analysis (при использовании этого метода имеется в виду, что всякая система является устойчивой только в том случае, если она имеет глобально устойчивое положение равновесия, являющееся единственным решением рассматриваемой системы) |
| mil., avia. | метод анализа факела истекающих продуктов сгорания | exhaust plume analysis procedure |
| econ. | метод анализа хозяйственных ситуаций | case study method |
| energ.ind. | метод анализа экономики страны с учётом водных, энергетических, земельных, материальных и людских ресурсов | Water, Energy, Land, Materials and Manpower |
| mil. | метод анализа эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering review technique |
| tech. | метод гармонического анализа | frequency analysis method |
| avia. | метод гармонического анализа | harmonic analyzer |
| math. | метод гармоничного анализа | frequency analysis method |
| mil., avia. | метод графической оценки и анализа | graphical evaluation and review technique |
| mil., avia. | метод графической оценки и анализа | graphic evaluation and review technique |
| gen. | метод графической оценки и анализа систем | GERT |
| win.tast. | метод дескриптивного анализа для органолептической оценки образцов на основе оценки интенсивности | Flavor Profile method |
| math. | метод дисперсионного анализа | analysis-of-variance method |
| dril. | метод дифференциально-термического анализа | DTA method |
| mil., avia. | метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн | discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein |
| tech. | метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн | discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein |
| law | метод изучения права на основе анализа судебных прецедентов | case system |
| Makarov. | метод иммунного анализа с двойным набором частиц и реагенты | dual particle immunoassay method and kit |
| anim.husb. | метод ионного анализа | ion-exchange technique |
| stat. | метод кластерного анализа | clustering method (Wakeful dormouse) |
| nautic. | метод конечно-элементного анализа | finite element analysis |
| mil. | метод корреляционного анализа объёма работ и имеющихся ресурсов | workload and resources correlation analysis technique |
| Makarov. | метод магнитного анализа | magnetic analysis method (в спектрометрии) |
| sec.sys. | метод обеспечения безопасности посредством анализа | security by analysis method (уязвимости) |
| mil. | метод обработки данных анализа задачи | task analysis reduction technique |
| media. | метод определения моментов поступления и амплитуд возбуждающих импульсов путём поочерёдного анализа и синтеза | analysis-by-synthesis method |
| win.tast. | метод органолептического анализа, основанный на альтернативном отборе образцов по заранее установленному критерию | alternative forced choice |
| mil. | метод оценки и анализа реализации расширенной программы | expanded program evaluation and review technique |
| tech. | метод оценки и анализа систем и вычислительной техники | systems and computers evaluation and review technique |
| gen. | метод поверхностного плазмонного резонанса и его применение для анализа | surface plasmon resonance method and applications analysis |
| chem. | метод полнопрофильного анализа | Rietveld method (Игорь_2006) |
| nat.res. | метод последовательного анализа | sequence method |
| med. | метод программного НК-анализа | Nucleic Acid Sequence Based Amplification (Baggyns) |
| econ. | метод продольного анализа | longitudinal method |
| Makarov. | метод пыльцевого анализа | pollen analysis method |
| comp. | метод регистрации и анализа данных | data analysis and reporting technique |
| energ.ind. | метод рентгенографического люминесцентного анализа на основе дисперсии энергии | energy-dispersive X-ray fluorescence analysis (напр., образования слоя магнетита на поверхностях труб котла) |
| Makarov. | метод рентгеноспектрального анализа | X-ray spectral analysis method |
| Makarov. | метод рентгеноструктурного анализа | X-ray diffraction method |
| Makarov. | метод рентгеноструктурного анализа Лауэ | Laue method |
| Makarov. | метод рентгеноструктурного анализа монокристаллов | Laue method |
| tech. | метод рентгеноструктурного анализа обратных лауэграмм | back-reflection Laue method |
| gen. | метод с применением анализа растворённого органического углерода | DOC Die-Away Test (Olessya.85) |
| tech. | метод сетевого анализа | mesh-analysis method |
| mil. | метод системного анализа | systems analysis method |
| avia. | метод системного анализа | system-analysis tear |
| gen. | метод событийного анализа | event study approach (Krio) |
| audit. | Метод сравнительного анализа продаж | Comparative sales analysis method (Valuation method Guca) |
| stat. | метод статистического анализа | statistical analysis method (CRINKUM-CRANKUM) |
| media. | метод статистического анализа | Monte Carlo technique (method) |
| media. | метод статистического анализа данных | approach to data statistics |
| Makarov. | метод структурного анализа | method of structural analysis |
| gen. | метод структурного анализа и проектирования | SADT |
| stat. | метод структурного анализа целей | structured analysis of goals |
| tech. | метод структурно-группового анализа по показателю преломления и молекулярной массе | n-M method |
| Makarov. | метод структурно-группового анализа углеводородных смесей, основанный на определении показателя преломления, плотности и молекулярного веса | n-d-M analysis |
| tech. | метод узлового анализа | nodal analysis method |
| agric. | метод факторного анализа | factor analysis method |
| med. | метод ферментативного анализа | method of enzymatic analysis |
| math. | метод функционального анализа | functional-analytic approach |
| tech. | метод цветоспектрального анализа | spectral color analysis technique |
| Makarov. | метод частотного анализа | frequency analysis method |
| math.anal. | Метод численного анализа из семейства метода дискретных элементов | Distinct Element Method (vlrusanov) |
| proj.manag. | метода анализа иерархий | analytic hierarchy process (математический инструмент системного подхода к сложным проблемам принятия решений. МАИ не предписывает лицу, принимающему решение (ЛПР), какого-либо "правильного" решения, а позволяет ему в интерактивном режиме найти такой вариант (альтернативу), который наилучшим образом согласуется с его пониманием сути проблемы и требованиями к её решению. kailovich) |
| mil. | методы автоматизированного анализа и отображения данных | automated data analysis and presentation techniques |
| media. | методы анализа систем в пространстве состояний | state-space methods |
| media. | методы анализа систем во временной области | time-domain methods |
| energ.ind. | методы анализа данных | data analysis methods |
| mil. | методы анализа и пересмотра цен на запасные части | price analysis and review techniques for spares |
| manag. | методы анализа и снижения риска | risk analysis methods (Dashout) |
| mil. | методы анализа с использованием АИС | automated data system analysis technique |
| mil. | методы анализа сигнатур для опознавания ЛА | signature analysis methods for mission identification |
| mil., avia. | методы анализа сигнатур для опознавания летательного аппарата | signature analysis methods for mission identification |
| ed. | методы и средства анализа | methods and tools of analysis (ssn) |
| ecol. | методы иммунологического анализа | immuno-assay technology |
| AI. | методы интеллектуального анализа данных | data mining techniques (Alex_Odeychuk) |
| AI., progr. | методы интеллектуального анализа кодовой базы | code data mining techniques (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | методы конформационного анализа нуклеиновых кислот в растворах | methods for the analysis of nucleic acid conformation in solution |
| tech. | методы общего анализа | general analysis technique |
| mil. | методы распознавания и анализа целей, изменённые и усовершенствованные на комплексе атолла Кваджалейн | Discrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein |
| Makarov. | методы ревертазо-полимеразной цепной реакции и твердофазного иммуноферментного анализа для выявления нуклеиновых кислот флавивирусов в вирусных культурах | an RT-PCR ELISA assay for the detection of flavivirus nucleic acids in viral cultures |
| Makarov. | методы ревертазо-полимеразной цепной реакции и твёрдофазного иммуноферментного анализа для выявления нуклеиновых кислот флавивирусов в вирусных культурах | RT-PCR ELISA assay for the detection of flavivirus nucleic acids in viral cultures |
| mil., avia. | методы управления и анализа производства | production analysis and control technique |
| math., Makarov. | методы численного анализа | numerical analysis |
| geol. | микрометрический метод анализа | micrometric analysis |
| med. | мини-множественно-группой метод анализа пестицидов | QuEChERS (Mini-Multiresidue Method for the Analysis of Pesticides dogis) |
| gen. | Модели и методы принятия решений в анализе и аудите | Methods of Decision-making in Analysis and Audi (ROGER YOUNG) |
| energ.ind. | модель для проведения анализов методом конечных элементов | finite element model |
| Makarov. | модель, которая точно воспроизводится методом анализа главных компонентов | model which recoverable by principal component analysis |
| Makarov. | мокрый метод анализа | aqueous method |
| econ. | недостаточность методов анализа | deficiency of analytical methods (A.Rezvov) |
| med. | непрямой мостиковый метод иммуногистохимического анализа | immunoglobulin-enzyme bridge method |
| tech. | общее название группы технологий, методов и средств проектирования программного обеспечения, поддерживаемых соответствующими средствами автоматизации этапов анализа, проектирования, разработки и сопровождения систем | computer-aided software/system engineering |
| pharm. | Общие методы анализа | General Assay (Корейская фармакопея zozeza) |
| Makarov. | одностадийные методы "двойного анализа": ВЭЖХ-МС, тандемная МС, ЖХ-Фурье-ИК-спектроскопия, ЖХ-МС | one step, "double analysis" techniques: HPLC-MS, tandem MS-MS, GC-FTIR, TLC-FID, GC-MS (и т.д.) |
| med. | Определение остаточных белков штамма-продуцента методом иммуноферментного анализа | HCP ELISA (Millie) |
| mil., avia. | оптимальный метод комплексного анализа отказов ракеты | missile error data integration ultimate method |
| Makarov. | отображательный метод анализа | image analysis method |
| media. | пакет программ для анализа систем методами теории сетей массового обслуживания | queueing network analysis package |
| stat. | параметрические и непараметрические методы анализа данных | parametric and non-parametric methods for data analysis (Sergei Aprelikov) |
| tech. | подход на основе методов системного анализа | systems concept |
| tech. | подход на основе методов системного анализа | system concept |
| tech. | подход на основе методов системного анализа | systems approach |
| tech. | подход на основе методов системного анализа | system approach |
| Makarov. | порошковый метод рентгеноструктурного анализа | X-ray powder method |
| Makarov. | порошковый метод рентгеноструктурного анализа | powder method |
| Makarov. | послойный элементный анализ многослойных структур методом оже-электронной спектроскопии | Auger depth profiling of multilayer structures |
| math. | правильные и неправильные методы анализа конкретных ситуаций | right and wrong cases method |
| nautic. | предвычисление приливов методом гармонического анализа | harmonic prediction |
| med. | предоставить справку о негативном результате анализа на коронавирус по методу полимеразной цепной реакции | present evidence of a negative result of a PCR Covid-19 test (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвы | purge-and-membrane mass spectrometry, a screening method for analysis of VOCs from soil samples |
| Makarov. | применение фокусирования временной задержки и присоединения катионов в анализе синтетических полимеров методом времяпролётной масс-спектрометрии с лазерной ионизацией и десорбцией из жидкой матрицы | time-lag focusing and cation attachment in the analysis of synthetic polymers by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry |
| progr. | пример анализа и синтеза системы управления с помощью метода корневого годографа | example of a control system analysis and design utilizing the root locus method (ssn) |
| Makarov. | проба методом капельного анализа | filter paper test |
| energ.ind. | программа анализа конструкций методом конечных элементов | finite element structures analysis program |
| tech. | программа анализа методом конечных элементов | finite element analysis program |
| tech. | программа анализа структур методом конечных элементов | finite element structures analysis program |
| mil., avia. | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу | radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques |
| tech. | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу головных частей межконтинентальных баллистических ракет | radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques |
| energ.ind. | программный комплекс для проведения анализов методом конечных элементов | finite element system |
| mil. | проект анализа методов руководства разработкой систем | systems management analysis project |
| energ.ind. | прямой метод колориметрического анализа | direct colourimetry |
| energ.ind. | прямой метод колориметрического анализа | direct colorimetry |
| Makarov. | радиоиммунологические методы анализа | radioimmunoassay |
| Makarov. | разлагать периодическую функцию на слагаемые гармоники методом анализа Фурье | resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis |
| pharma. | разработка биологического метода анализа | bioassay development (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | разработка метода анализа | assay development |
| seism. | разработка общих методов анализа реакции материалов | general material response formulation |
| mil. | распознавание целей с использованием методов интегрального спектрального анализа | target recognition through integral spectral analysis techniques |
| media. | расширение стандарта, совместимое с кодировкой MPEG-1 Video, позволяет передавать сложное видео с низкой скоростью потока данных и сложным методом анализа | MPEG-2 Video |
| pharm. | реагент-матричный метод анализа | reagent array analysis method (RAAM – РММА Лиза91) |
| avia. | результаты анализа методом Монте-Карло | Monte Carlo results |
| avia. | результаты анализа методом Рэлея-Ритца | Rayleigh-Ritz predictions |
| energ.ind. | рентгеноспектральный анализ методом энергетической дисперсии | energy dispersive X-ray analysis (напр., распределения состава минеральной части угля) |
| tech. | рентгеноструктурный метод анализа с вращением образца | Bragg rotating crystal method |
| tech. | рентгено-структурный метод анализа с вращением образца | Bragg rotating crystal method |
| mil. | руководство разработкой методом анализа отклонений | management by exception |
| pharm. | Сектор спектральных методов анализа | Spectroscopic Methods Sector (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | селективный анализ следовых количеств фенольных соединений в воде с помощью сочетания проточного инжекционного метода и масс-спектрометрии с мембранным введением пробы | selective trace level analysis of phenolic compounds in water by flow injection analysis-membrane introduction mass spectrometry |
| mil., avia. | системный метод функционального анализа | function analysis system technique |
| mil. | системный метод функционального анализа | functional analysis system technique |
| Makarov. | совместный анализ методами термогравиметрии и инфракрасной спектроскопии | TG-FTIR coupled analysis thermogravimetry – infrared spectroscopy coupled analysis |
| Makarov. | совместный анализ методами термогравиметрии и инфракрасной спектроскопии | thermogravimetry – infrared spectroscopy coupled analysis TG-FTIR coupled analysis |
| manag. | совокупность методов анализа, прогнозирования, принятия решений и их корректировки в процессе реализации стратегических целей организации | controlling |
| philos. | современные методы критического анализа | modern methods of critical analysis (текста Alex_Odeychuk) |
| tech. | спектральный анализ методом энергетической дисперсии | energy-dispersive analysis |
| mil. | специалист по анализу методов заготовок | procurement methods analyst (материальных средств) |
| mil., avia. | специалист по анализу методов закупок | procurement methods analyst |
| mil. | специалист по анализу методов закупок | purchase methods analyst (материальных средств) |
| Makarov. | сравнительный экономический анализ удаления меди из воды методом модифицированной лигандами усиленной мицеллами ультрафильтрации и с помощью обычной экстракции растворителем | comparative economic analysis of copper removal from water by ligand-modified micellar-enhanced ultrafiltration and by conventional solvent extraction |
| Makarov. | сравнительный экономический анализ удаления меди из воды методом модифицированной лигандами усиленной мицеллами ультрафильтрации и с помощью обычной экстракции растворителем | a comparative economic analysis of copper removal from water by ligand-modified micellar-enhanced ultrafiltration and by conventional solvent extraction |
| Makarov. | стандартные методы анализа воды и сточных вод | standard methods (принятые Американской ассоциацией здравоохранения, Американской ассоциацией специалистов по водоснабжению и Федерацией по борьбе с загрязнением воды) |
| energ.ind. | стандартные методы испытаний на определение содержания углерода и водорода в пробе для анализа угля и кокса | Standard Test methods for Carbon and Hydrogen in the Analysis Sample of Coal and Coke |
| ecol. | стандартный методы анализа воды и сточных вод | standard method (принятый Американской ассоциацией здравоохранения, Американской ассоциацией специалистов по водопроводу и Федерацией по борьбе с загрязнением воды) |
| product. | Структурированный анализ сценариев методом "что, если?" | Structured What If Technique (анализ рисков) |
| product. | Структурированный анализ сценариев методом "что, если?" | SWIFT (анализ рисков) |
| tech. | структурно-энергетический метод анализа | structure-energy method |
| Makarov. | схемотехнический анализ методом приращений | incremental circuit analysis |
| biol. | твердофазный метод анализа факторов свёртывания крови | solid-phase clotting assay |
| ecol. | технические консультанты по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования | Engineering Consultants for Environmental Analysis and Remote Sensing |
| ecol. | технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования | engineering consultant for environmental analysis and remote sensing |
| O&G, oilfield. | трассерный анализ, трассерный метод исследования скважины | tracer analysis (Anton Sharatinov) |
| mil. | упрощённый метод анализа данных | simplified procedure for analysis of data |
| mil., avia. | упрощённый метод анализа затрат и времени | simplified cost and time (concept) |
| Makarov. | усовершенствования в анализе воды и воздуха методом масс-спектрометрии с мембранным вводом пробы | experimental upgrades of membrane introduction mass spectrometry for water and air analysis |
| Makarov. | факторный анализ для упрощения траекторий метода молекулярной динамики | factorial analysis for simplification of MD trajectories |
| Makarov. | факторный анализ R-методом | R-mode factor analysis |
| pharm. | Фармакопейный метод анализа | Pharmacopeial method (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | флуоресцентно-хроматографический метод анализа | fluorescent indicator adsorption method |
| chem. | флуоресцентно-хроматографический метод структурно-группового анализа | fluorescent indicator adsorption method (нефтепродуктов) |
| Makarov. | химический анализ методом электронной спектроскопии | ASCA (electron spectroscopy foe chemical analysis) |
| tech., abbr. | химический анализ методом электронной спектроскопии | electron spectroscopy for chemical analysis |
| Makarov. | химический анализ методом электронной спектроскопии | electron spectroscopy foe chemical analysis (ASCA) |
| med. | хроматографические методы анализа | chromatographic analytical procedures (Olga47) |
| mil., avia. | центр анализа информации о неразрушающих методах испытаний | nondestructive testing information analysis center |
| mil., avia. | центр контроля и анализа средств и методов радиоэлектронной борьбы | electronic warfare control and analysis center |
| mil. | центр разработки методов и средств анализа данных | data analysis and technique development center |
| tech. | Центр разработки методов обработки и анализа данных | Data Analysis and Technique Development Center |
| Makarov. | Числовой анализ и визуальное исследование концентрационного поля методом лазерной интерферометрии | numerical analysis and concentration field visualization by means of laser interferometry |
| ed. | экономико-математические методы анализа хозяйственной деятельности | business mathematics (название предмета 4uzhoj) |
| Makarov. | экспрессный флуоресцентный метод количественного анализа порфиринов в организме человека | express fluorescent method for the quantitative analysis of human organism porphyrins |
| tech. | экстракционный анализ газов методом вакуумного расплавления | hot-extraction gas analysis |
| tech. | электростатический анализ методом сканирования | scanning electrostatic analysis |
| geol. | электрохимические методы анализа | electrochemical methods of analysis (lxu5) |
| geol. | это метод, при котором последовательные слои бассейнового наполнения удаляются из общего стратиграфического разреза в процессе анализа бассейновой истории При этом восстанавливается история происхождения бассейна, позволяющая ответить на вопрос о его тектоническом или изостатическом происхождении | backstripping analysis (Васильевой Галине Николаевне) |
| energ.ind. | эффективный метод анализа | powerful analytic tool |
