 |
| Russian | English |
| выбор мест натурных съёмок | location scouting (kefiring) |
| место выездных съёмок | location |
| место съёмки | field |
| место съёмки | site |
| место съёмки | shooting location |
| место съёмок | location (Comment by SergeyBalashov: сейчас всё чаще слышишь на съёмочных площадках термин "локация", понимаю, что калька, но это уже становится профессионализмом) |
| потрясающие места натурных съёмок | exciting locations (sophistt) |
| разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки | script breakdown |
| разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки | breakdown |
| разбивка сценария по действующим местам съёмки | script breakdown |
| разбивка сценария по действующим местам съёмки | breakdown |