| Russian | English |
| играть на музыкальном инструменте в ночном клубе или ином месте | blow one's ass off |
| кратковременное обнажение половых органов в общественном месте | flash |
| ласкать женщину в интимных местах | make free with both ends of the busk |
| муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединиться в спальне | table-end man (в данном выражении намекается, что совокупление происходит на обеденном столе) |
| появиться в общественном месте в обнажённом виде | streak |
| появление в общественном месте в обнажённом виде | streak |
| проститутка, заманивающая клиента в место, где его грабят | trick roll |
| совокупляться в романтическом месте или при романтических обстоятельствах | honey-fuck (напр., во время медового месяца, на природе, в гостинице) |
| справочник для гомосексуалистов, в котором указаны места, где можно найти партнёра | spartacus |
