| Russian | English |
| автоматизированное место начальника смены АЭС | shift supervisor station (на главном щите управления) |
| материковое нефтяное место рождение | on-shore oilfield |
| место ближайшего доступа населения | point of the public nearest access (напр., представителей общественности на ядерный объект без специального уведомления эксплуатирующей организации) |
| место ввода кислорода | oxygen injection point (напр., непосредственно перед установкой очистки конденсата) |
| место ввода продукта например, угольной суспензии в трубопровод | delivery point |
| место водозабора | water withdrawal point (MJ водного источника) |
| место загрузки контейнеров для транспортировки ядерного топлива | shipping cask loading bay |
| место захоронения | storage site (отходов) |
| место монтажа | place of installation |
| место оператора | operator's position (напр., на блочном щите управления ТЭС, АЭС) |
| место отбора газов рециркуляции | recirculated gas withdrawal point (в основном на выходе из экономайзера парового котла, а также за кипятильным пучком, воздухоподогревателем) |
| место печати | locus stamp here |
| место подключения | connecting point (Henadz) |
| место разгрузки | unloading site (напр., оборудования, материалов на ТЭС, АЭС) |
| место сброса | release point (напр., сточных вод, отходов) |
| место сброса | point of discharge (напр., отходов, стоков) |
| место сброса | point of discharge (напр., отходов, стоков и др.) |
| место сброса отходов | refuse-tipping site (ТЭС, АЭС) |
| место сброса отходов | final point of discharge |
| место сброса отходов в океан | dumping site |
| welding point – место сваркина чертеже | WP (Malexey) |
| место слива | drain point (напр., конденсата турбины) |
| место соединения трубы с коллектором | tube-to-header attachment (напр., экономайзера высокого давления; требуется постоянный контроль из-за возникновения трещин в результате термомеханической усталости) |
| место установки бороскопа при контроле расточки ротора турбины | horoscope inspection hole |
| постулированное место разрыва | postulated rupture location (напр., трубопровода при аварии ядерного реактора) |
| процедура Агентства по защите окружающей среды США, предписывающая иметь необходимую документацию, в которой указываются количество вредных, опасных и радиоактивных отходов, их состав, источник, маршрут транспортировки и место захоронения | EPA manifest system |
| рабочее место оператора | operator working area (напр., на главном щите управления электростанции) |
