| Russian | English |
| где-то в другом месте | someplace else |
| запихивать что-либо туда, где места чуть-чуть не хватает | squinch |
| место, где ловят на камеру или радар | speed trap (превышающих скорость водителей) |
| место, где можно купить все | ultimate retail experience (sankozh) |
| место, где можно спокойно выпить | place for a quiet drink (sophistt) |
| место, где можно спокойно пропустить стаканчик | place for a quiet drink (sophistt) |
| место, где находится | home to (Colorado is home to many mountains that are over fourteen thousand feet tall. Val_Ships) |
| место, где часто бываешь | stamping ground (I like to go back to my old stamping ground every now and then – Я люблю иногда посетить те места, где часто бывал в молодости VLZ_58) |
| оставаться где-либо после того, как все остальные покинули это место | wait behind (напр., студенческую аудиторию; e.g.: I waited behind to ask the lecturer a question. Acruxia) |
| приятное место, где можно спокойно выпить | nice place for a quiet drink (sophistt) |
| приятное место, где можно спокойно пропустить стаканчик | nice place for a quiet drink (sophistt) |
