| Russian | English |
| бег по пересечённой местности | cross-country race |
| бег по пересечённой местности | country (the Country) |
| бег по пересечённой местности | the Country |
| бег по пересечённой местности | trail running (ptraci) |
| гонка по пересечённой местности | cross-country race |
| гонки на беговых лыжах по пересечённой местности | cross-country skiing (MichaelBurov) |
| гонки по пересечённой местности | cross-country |
| гонки по пересечённой местности | motorcross |
| заниматься бегом по пересечённой местности | go for cross country (Julchonok) |
| катание на беговых лыжах по пересечённой местности | cross country skiing (DmitryNik) |
| катание на специальных роликовых коньках по пересечённой местности | cross skating (как правило, подобные роликовые коньки напоминают лыжи, состоят из длинной рамы и двух надувных колес. При езде обязательно используются палки, техника толчка – коньковая. DmitryNik) |
| кросс по пересечённой местности | cross-country run |
| кросс по пересечённой местности | cross-country race |
| кросс гонки по пересечённой местности на горных велосипедах | cross-country |
| лыжный маршрут по пересечённой местности | skiing trail (MichaelBurov) |
| лыжный маршрут по пересечённой местности | trail (MichaelBurov) |
| лыжный туризм, передвижение на лыжах без лыжни по пересеченной местности | back-country skiing |
| рисунок местности | sketch of the course (бег) |
| скайк торговая марка. Специальные роликовые коньки лыжи для катания по пересечённой местности | skike (Относительно недавнее изобретение немецких инженеров-конструкторов в области спорта и отдыха. В конструкции не предполагается ботинок, можно кататься в обычной обуви. 2 надуных колеса на раме, поддержка голеностопа, есть тормоз.) |
| спортивная команда по ориентированию на местности | Orienteering Squad (есть в Великобритании Unze) |
| тренировка по ориентированию на местности по карте | map reading training exercise (It was the fall of 1957, when in October of that year, three cadets with the British Royal Navy went out into the English countryside at Suffolk for a simple map reading training exercise. On this day, the cadets, named William Laing, Michael Crowley and Ray Baker, had the objective to simply to follow a route through the scenic area, observe several assigned locations, map a route to a waypoint, make notes of what they found, and then return to report to their superiors.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
