| Russian | English |
| аридная или пустынная местность или область | arid region |
| аридная местность или область | arid region |
| асейсмичная или спокойная местность | quiet location |
| асейсмичная местность | nonseismic region |
| асейсмичная местность | aseismic region |
| асейсмичная область или местность | nonseismic region |
| аэросъёмка местности | aerial mapping |
| болотистая местность | marsh land |
| болотистая местность | meadow |
| болотистая местность | ground |
| веерообразная холмистая местность | fan-shaped area |
| возвышенная местность, покрытая гравием | geest |
| волнистая местность | undulated ground |
| волнистая местность | undulating country |
| вспученная местность | arched district |
| высокогорная местность | high land |
| высокогорная местность | perpendicular country |
| гористая местность | highland |
| затопляемая местность | land liable to floods |
| лесистая местность | forest land |
| лесистость местности | timber condition of country |
| малодоступная местность | inaccessible region |
| мелкий водный бассейн в пустынной местности | alkali flat |
| мелкий водный бассейн в пустынной местности | playa |
| местность, ограниченная со всех сторон реками | rincon |
| местность, ограниченная со всех сторон ручьями | rincon |
| местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками | rincon |
| местность, окружающая рудник | encroachment |
| местность, охваченная оледенением | glaciated area |
| местность, пересечённая оврагами | broken ground |
| местность, сильно расчленённая эрозией | badlands |
| местность со слабым развитием кар | grooved upland |
| местность со слабым рельефом | region of little relief |
| местность со спокойным рельефом | gently rolling topography |
| неисследованная местность | absolute block |
| неплодородная или пустынная местность, сильно расчленённая эрозией | bad land |
| неровная или волнистая местность | undulating ground |
| неровная или волнистая местность | undulated ground |
| неровная местность | undulating ground |
| неровная местность | undulated ground |
| низменная болотистая местность | slashes |
| описание местности | topography |
| опускание местности | land subsidence |
| открытая местность | open country |
| открытая ровная местность | vega land |
| отрицательный угол местности | angle of depression |
| пенесейсмичная местность | peneseismic region |
| пенесейсмичная местность | peneseismic country |
| перенесение на местность сети съёмки | survey grid stationing (kondorsky) |
| пересечённая местность | cross-country locality |
| план местности | site drawing |
| плоская местность | flat ground |
| плоская местность | flat country |
| по открытой местности | across the open |
| подземное строение местности | underground structure |
| покрытая крупными блоками пород местность | block field (MichaelBurov) |
| поправка на рельеф местности | terrain correction |
| поток, верхняя поверхность которого ниже водного зеркала местности | effluent stream |
| приподнятая или вспученная местность | upwarped district |
| приподнятая местность | arched district |
| профиль местности | surface relief |
| пустынная местность | desert encroachment (Мелисента) |
| пустынная местность | desert |
| пустынная местность или область | arid region |
| разведочное бурение в местности, где присутствие нефти не доказано | wildcatting |
| разнос, карьер, расположенный ниже господствующей местности | through quarry |
| разнос, карьер, расположенный ниже господствующей местности | through cut |
| разнос, разрез или карьер, расположенный ниже господствующей местности | through quarry |
| разнос, разрез или карьер, расположенный ниже господствующей местности | through cut |
| разнос, разрез, расположенный ниже господствующей местности | through quarry |
| разнос, разрез, расположенный ниже господствующей местности | through cut |
| рельеф местности | lay of land |
| ровная местность | region of no-relief |
| ровная местность | flat country |
| ровная местность, выработанная в предыдущий цикл эрозии | berm |
| сейсмическая местность | earthquake region |
| сейсмическая местность | earthquake country |
| складка местности | accident of the ground |
| складка местности | terrain compartment |
| складка местности | fold in the ground |
| съёмка высот местности | levelling |
| течение реки, соответствующее профилю местности | contour race |
| топография местности | land forms |
| характерный признак местности | type locality |
| холм в пустынной местности | fell |
| холмистая местность | rolling country |
| холмистая местность | upland |
| холмистая местность | rolling ground |
| холмистая местность | undulating ground |
| холмистая местность | undulated ground |
