local end(комплекс, охватывающий телеграфный аппарат, линии, телеграфные трансляторы и возможные управляющие устройства, находящиеся между аппаратом и первой или последней точкой соединения, где можно измерить качество передачи; с оконечным оборудованием)